孫慶餘專欄:讓中華民國就叫「台灣」!

2022-05-23 15:00
2022年2月烏克蘭戰爭爆發,台灣安全也備受國際社會關注,圖為2021年台灣國慶閱兵(AP)
2022年2月烏克蘭戰爭爆發,台灣安全也備受國際社會關注,圖為2021年台灣國慶閱兵(AP)

美國國務院官網更正美台關係現況描述,刪除舊版中的「台灣是中國一部分」「美國不支持台灣獨立」等語,改以「作為一個領先民主及科技重鎮,台灣是美國在印太地區的重要夥伴」起頭,並稱「美國長期以來的一中政策是以台灣關係法、美中聯合公報和(對台)六項保證為指引」「美國持續鼓勵台海兩岸以台灣人民意願及最佳利益方式和平解決分歧」。

這個新版的特殊處之一,就在正式澄清台灣不是中華人民共和國一部分,與2007年聯合國秘書長潘基文發函誤稱「根據聯合國2758號決議案,聯合國認為台灣是中華人民共和國一部分」,美英加日等國隨即聲明駁斥,旨意相同。當時除了潘基文立刻為此錯誤道歉,美國的聲明還把「海峽兩岸中國人」改為「海峽雙方人民」,顯示自從台灣實施完全民主政治後,台灣已是「主權在民」國家,「海峽雙方人民」不能再和「海峽兩岸中國人」混淆。

(註:聯合國通過2758號決議案,只決定中國代表權誰屬,而未涉及在台灣的中華民國及台灣主權歸屬,這本是國際上人所共知之事,連中共總理周恩來當時都說:「即使此案通過,台灣地位問題仍未決定。」)

其次,既然台灣已是主權在民國家,除了「台灣是中國一部分」的舊版文字必須刪除,「美國不支持台灣獨立」也必須刪除,因為自1950年以來,中華民國在台灣就一直是與對岸中華人民共和國並存且互不隸屬的獨立國家,1970年以前中華民國邦交國數目還高於中華人民共和國。在川普政府時期安排內閣閣員相繼訪台、卸任前又宣布取消美台官方交流限制的前國務卿龐畢歐,今年三月訪台時即強調:「台灣毋須宣布獨立,台灣已是獨立國家,名字叫中華民國(台灣),美國必須承認中華民國台灣是自由主權國家。」既然美國必須承認台灣是自由主權國家,當然「美國不支持台灣獨立(現狀)」的字眼也必須拿掉。

再其次,新版文字稱美國「一中政策以台灣關係法、美中聯合公報和(對台)六項保證為指引」,取代舊版「台灣是中國一部分」,道理很清楚:台灣關係法稱「美國視台灣為一個政治實體,因此美國的涉外法律亦適用於台灣」,意思就是台灣為主權國家(全世界主權國家都是政治實體)。美國總統雷根在簽署美中八一七公報前向台灣提出的六項保證,同樣包括「美國對台灣主權(不屬中華人民共和國)問題立場不變」。再加上新版文字表示美國持續鼓勵台海兩岸「以台灣人民意願及最佳利益方式和平解決分歧」,更意指台灣前途應由台灣人民及最符合台灣利益的方式(而非中共的武統及任何非和平方式)決定。 (相關報導: 風評:中華民國台灣─這個「不正常國家」 更多文章

美國國務院台灣事實情況更新(翻拍自國務院網站)
美國國務院台灣事實情況更新(翻拍自國務院網站)

以上美國新版國務院官網以國家關係對待台灣,全篇並以「作為一個領先民主及科技重鎮,台灣是美國在印太地區的重要夥伴」起頭,同時又稱「美台雖無外交關係,但有穩固非官方關係,也有維持台海和平穩定的持久利益」,顯然直接將台灣國家生存及台海和平穩定與美國利益連結,中華民國國號已非重點。如此,讓中華民國就叫「台灣」,不是符合國際「只談台灣、不談中華民國」的通例嗎?中華民國容易讓外界聯想到中國(中華人民共和國),甚至誤認就是「中國一部分」,美國國務院官網刪除「台灣是中國一部分」,正是要免除此一誤認;越來越多國家將「中國台灣」改成「台灣」,也是要免除此一誤認。

更多文章
快篩陽不等於可拿口服藥!羅一鈞提醒「14類民眾」才適用
永遠等不到的邀請函》專家:結構性障礙難克服,台灣參與世界衛生大會前景黯淡
特稿》民進黨黨職選舉落幕 權鬥大戲才要登場?
風評:福島核廢水排入大海,台灣「沒有意見」!
趙春山觀點:面對中美競合:臺灣「求遠」勿「捨近」
童行觀點:拿不到錢的防疫保單,下一步該怎麼辦?
葉日武觀點:好的黑數?荒謬絕倫的產官學合作大戲
林洸耀觀點:菲律賓馬可仕家族的第二次機會─韌性、東山再起與和解
李忠謙專欄》台海戰爭最新兵推:關島恐成當代珍珠港,美中甚至可能引爆核戰
觀點投書:顏寬恒感慨,羅智強無奈
觀點投書:可以遠距教學,但是難保學習成效
點教育》「歡樂」兒童節?這還不夠!
王建煊專文:留一點給別人吃
觀點投書:藍營桃園選戰的「囚徒困境」
觀點投書:法律與專業俱不足,經濟部應為礦業法修法道歉
當代,也是反當代:《胰臟癌探戈》選摘(5)
閻紀宇專欄:兩位改變歐洲地緣政治的女力領導人
APEC貿易部長會議 經貿辦:呼籲各國重新恢復人與人之間的連結
台灣未納入「印太經濟架構」首輪名單 外交部:繼續積極爭取,白宮國安顧問:尋求和台灣深化經濟夥伴關係
英系主委選舉搶回台北市 正國會成功守下宜蘭
通勤族注意!北捷宣布明起調整班距,板南線最長9.5分鐘
幕後》正國會分裂 英系張茂楠大勝「非英聯盟」顏聖冠
中央「快篩陽=確診」還在拖什麼?侯友宜嘆搞不懂:我還是一句話
澳洲政壇變天》專家:工黨新政府延續親美方針,但也尋求與中國對話
長平觀察: 「祖國強大了,就沒人敢來幫我們了」為什麼國際社會對北韓伸出援手,對中國人道災難反應遲鈍?
成人BNT疫苗即日起開放預約 中市府籲民眾施打提升防護力
中市海線視訊徵才獲好評 媒合率達六成
18萬立方公尺級液化天然氣船成功靠卸台中液化天然氣廠
中市520增1148對佳偶 創近5年新高
陳時中指新北PCR沒做好 劉和然砲轟:拜託當個有擔當的部長!
民進黨黨職選舉出爐!張茂楠、何博文當選雙北黨部主委
老靈魂新創意 2022TCOD台中原創品牌出爐 33件商品獲標章
蔡英文稱曾協調醫師防疫 新北市嗆:居家照護上路快滿月,要割稻尾?
一姊報仇成功!戴資穎泰國羽球賽擊敗陳雨菲 本季首冠到手
烏克蘭戰爭》中國採取「中立」態度 恐與美國競爭加劇
與柯文哲同日快篩陽 高嘉瑜:人不是我殺的,立院病毒已散布
百萬網紅怒轟北市府歧視機車族!交通局駁溝通有落差 Cheap公布對話反擊了
10萬人衝北港迎媽祖鑾轎 急診醫憂:不知道要說什麼,醫護真的需要喘息
新增確診緩降高峰過了?陳時中坦言「疫情高原期」:7月底才可能更低
疫情爆發柯文哲、侯友宜誰聲量高?民進黨人士:藍營這人單日聲量最高
快篩陽比照確診、給口服藥 陳時中:最快下周全民適用
「Omicron超額死亡是Delta3倍!」醫曝數據:高度接種疫苗仍大量死亡
廖老大飲料店被查喊「電話灌爆衛生局」 鄭照新怒:妨害防疫,請停止
中重症增256例創新高!今7萬9441本土確診、53人病歿
今日新增7萬9441例本土確診、53例死亡!陳建仁:要與病毒共存,防疫三寶相當重要
高嘉瑜自爆快篩陽性!曝症狀「半夜咳醒數次」:先有症狀才篩陽
香港擬禁Telegram:以打擊「肉搜」、保護隱私為由,築起網路長城?
柯文哲自爆「快篩陽性」待核酸採檢!症狀曝光:咳嗽、喉嚨不適
俄烏戰未歇「拜登突訪亞洲」如阿富汗戰爭末期?陳文茜:回頭對付唯一敵人
拍短片答疫情難題!陳建仁「5面向」親解如何與病毒共存