前進南韓、探索慰安婦》絕對不只是日本的問題!南韓世宗大學教授朴裕河從帝國、父權和民族三層面剖析慰安婦的歷史共業

2018-06-19 08:10

? 人氣

為何會想寫《帝國的慰安婦》這本書呢?朴裕河解釋,南韓民眾對慰安婦議題相當關注,但對此議題的認知都是日本沒負責、慰安婦都是被強迫,而她想讓大眾聽見跳脫正反兩極想法的第3種聲音,她還聽說,《帝國的慰安婦》發行日文版後,確實讓日本人的觀點出現改變,只是還沒達到公開討論的程度。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

2001年,日本出版社「扶桑社」發行「新歷史教科書編撰會」主編的新版國中歷史教科書,內容美化日本在二戰期間的所作所為,此舉讓日韓關係發生摩擦,朴裕河這時開始較深入研究慰安婦問題,並在2005年首次出版談籍慰安婦議題的書《為了和解-教科書/慰安婦/靖國神社/獨島》(화해를위해서—교과서/위안부/야스쿠니/독도)。

《為了和解》這本書中,只有1個章節談論慰安婦問題,當時還被南韓文化體育觀光部(當時稱為文化觀光部)評選為優秀教養圖書(우수교양도서),2006年則發行日文版,隔年拿下日本《朝日新聞》主辦的「大佛次郎論壇賞」,該獎項旨在表彰對歷史社會領域有貢獻的論文,更值得一提的是,2013年出版的《帝國的慰安婦》一書8成內容,早已出現在《為了和解》書中。

20180307-慰安婦專題,韓國首爾,世宗大學日文系教授朴裕河。(顏麟宇攝)
南韓世宗大學日文系教授朴裕河。(顏麟宇攝)

不畏輿論壓力  朴裕河仍有岀書計畫

《帝國的慰安婦》韓文版發行後,朴裕河親自到「分享之家」拜訪慰安婦倖存者裴春姬,裴春姬也告訴她當年愛上日本士兵的故事。不過裴春姬在2014年6月9日過世,朴裕河則在2014年6月15日被其他慰安婦阿嬤聯合提告,「分享之家」也對她非常警戒,她嘆了口氣說,如果裴春姬阿嬤沒有過世,或許她也不會被告。

在訴訟之後,對朴裕河的惡意攻擊和謾罵讓她倍感壓力,雖然沒有受到直接的身體攻擊,很多網路鄉民湧入她的臉書要她去死,「分享之家」甚至直接到她任教的世宗大學門口抗議,要求校方開除她。好一陣子她都要戴著墨鏡、帽子喬裝才敢岀門,壓力大到完全無法集中精神進行接下來的研究。

回想當時出書後遭遇的撻伐及批評,朴裕河坦言仍是心有餘悸,不過排山倒海的社會輿論壓力卻沒動搖朴裕河繼續研究慰安婦問題的決心,她說,有愈來愈多人支持她的論點,她也計畫再出2本書,1本是回應學者對《帝國的慰安婦》的批評,另1本則會以2015年日韓協議為核心,簡單撰寫對此事看法。

本篇文章共 1 人贊助,累積贊助金額 $ 45

喜歡這篇文章嗎?

魏嘉瑀喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章