前進南韓、探索慰安婦》後世不能遺忘的歷史 8國申請慰安婦檔案登錄世界記憶名錄

2018-06-19 08:10
南韓與7國聯合推動慰安婦歷史登錄世界記憶遺產,台灣婦女救援基金會也提供資料參與申遺;圖為台灣慰安婦紀念館「阿嬤家」2樓的紀念長廊。(顏麟宇攝)
南韓與7國聯合推動慰安婦歷史登錄世界記憶遺產,台灣婦女救援基金會也提供資料參與申遺;圖為台灣慰安婦紀念館「阿嬤家」2樓的紀念長廊。(顏麟宇攝)

我們都聽過世界遺產名錄,但對世界記憶名錄卻感到陌生,這兩者都是聯合國教育、科學及文化組織推動的計畫,旨在保留對人類有重大意義的文化項目,而世界記憶名錄則是保障歷史檔案文獻,避免遭到集體性遺忘,或因天然和人為因素被毀損,與慰安婦議題有關的《南京大屠殺檔案》已於2015年登入名錄,南韓與其他7國2017年共同提出《慰安婦之聲》檔案申請登錄,卻沒有成功。

2度申遺均遭阻攔 「你覺得下一步該怎麼做?」

「你覺得應該怎麼做,才能影響聯合國教科文組織(UNESCO)?」聯合國人權高級專員公署(OHCHR)經濟、社會及文化權利委員會(CESCR)副主席申蕙秀受訪時,被問到《慰安婦之聲》(Voices of the ‘Comfort Women’)申請登入名錄受挫,下一步該怎麼走,她先是反問記者看法;「持續推動申請是最重要的事」說中申蕙秀心聲,但UNESCO在2017年11月才換新總幹事,內部人事有些變動,正在等待適當時機提案。

20180309-慰安婦專題,韓國首爾,聯合國人權高專署經濟社會文化權利委員會副主席申蕙秀。(顏麟宇攝)
聯合國人權高專署經濟社會文化權利委員會副主席申蕙秀表示,仍會持續推動申請《慰安婦之聲》登錄世界記憶名錄。(顏麟宇攝)

2014年,中國申請把《南京大屠殺檔案》(Documents of Nanjing Massacre)登入世界記憶名錄,隔年申請成功,整個檔案分為3部分:1937至1938年的事件檔案、1945至1947年的戰後調查及國民政府軍事法庭提供的戰爭罪行資料,以及1952至1956年中華人民共和國司法單位的檔案文件,不過中國再接再厲,2015年單獨申請把《慰安婦檔案》登入名錄,但因慰安婦問題涉及數個國家,UNESCO建議整合後重新申請。

南韓、台灣、日本、中國、印尼、菲律賓、東帝汶與荷蘭8國共14個民間團體於2016年5月31日共同申請《慰安婦之聲》列入世界記憶名錄,但UNESCO在2017年10月決定,延後《慰安婦之聲》的申請,因為否認慰安婦問題的右派組織提出《慰安婦與日軍紀律檔案》(Documentation on “Comfort Women” and Japanese Army discipline),世界記憶計畫國際顧問委員會(IAC)建議雙方就同議題檔案進行協商。

日本右翼提「肯定」慰安婦檔案 UNESCO要求正反方協商

《慰安婦與日軍紀律檔案》是由日本再生研究會、「慰安婦真相國民運動」(Alliance for Truth about Comfort Women)、「撫子行動」(なでしこアクション)等否認慰安婦問題的組織提出申請,這些組織向來強調,「慰安婦享有一定程度的自由,就算是在前線戰區也不例外,而且獲得大筆金錢,因此不能稱作是性奴隸」。 (相關報導: 前進南韓、探索慰安婦》「請讓日本跟阿嬤們道歉」背負一生恥辱 倖存者李玉善的最後請託 更多文章

20180310-慰安婦專題,韓國京畿道廣州市,分享之家阿嬤李玉善。(顏麟宇攝)
日本右翼團體認為,慰安婦享有一定程度自由,且也有賺到錢,與性奴隸不同。(顏麟宇攝)

IAC要求編號101的《慰安婦之聲》與編號76的《慰安婦與日軍紀律檔案》雙邊提案人進行「對話」,避免造成政治緊張,《慰安婦之聲》聯合申遺計畫團隊則發函給UNESCO,反問怎樣的情況下會造成「政治緊張」?難道是日本揚言拒繳UNESCO會費?此外,IAC沒有指出是誰建議進行「對話」,因此《慰安婦之聲》聯合申遺計畫團隊難以安排時間地點舉行「對話」。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
風評:美國升息歐洲縮表,新興市場打冷顫,台灣呢?
有片》懶得出門買宵夜?APP一鍵按下去《無人便利商店》到府服務,免排隊、免付現!
朱淑娟專欄:只做動物實驗的健康食品,給人吃也有效嗎?
蘇世岳觀點:台灣看「川金會」宜慎不宜喜
石之瑜觀點:一直被逐條駁斥,民進黨樂此不疲?
王瀚興觀點:李家同的哀嘆,退休教師的訴願潮
賈忠偉觀點:面對全球氣候急遽變遷——回首台灣水利建設
除了外語能力,怎樣可以進外商工作?外商企業最愛雇用「這群人」!
閻紀宇專欄:戕害兒童、撕裂家庭,殘酷又可恥的美國政府與美國總統
觀點投書:已退公立學校教職員重新審定通知書;五不服也!
觀點投書:政府不要再逼台電人說謊背黑鍋!
李震華觀點:反制警察臨檢不依法,這招必學─手機錄影反蒐證
觀點投書:「沒奪冠就斃了你們」:看看大獨裁者墨索里尼如何逼出義大利的世足王朝
觀點投書:台中市揮大刀,大漲房屋稅使新房子受罪
觀點投書:學校關門之後,建築灰塵很厚
好人才不好找,面試官必學!一眼看穿求職者雷不雷,尤其當他講「這二字」更別錄取
世足賽果》G組:盧卡古梅開二度 比利時痛宰巴拿馬
世足賽果》F組:瑞典世界盃12年來首次進球 1比0擊敗南韓
地牛襲擊日本!大阪發生規模6.1淺層強震,關西二府四縣4死358傷
NBA》科比:詹姆斯最理想的選擇就是留在騎士
台灣變中國台灣!外交部對日航全日空提抗議
軍改19日拚三讀 八百壯士動員集結抗議
台中捷運徵才119人 月薪26K到41K 增身障、原住民組
「他一言不發,手中緊抓著媽媽的照片」美媒直擊德州非法移民處置中心:孩童被關在籠子裡,小小心靈嚴重受創
世足》德國敗給墨西哥 加入世界盃史上最大冷門比賽歷史中
揭露馬英九不為人知15個小故事 羅智強:我挺的不是馬英九
「裝冷氣是最後手段」 柯文哲:外縣市跟風 太好笑了
俄羅斯世界盃》無懼社會歧視 LGBT團體藉世足賽宣傳同志人權
北韓如果真的交出核武,全世界還有多少核彈頭?超過1萬4千枚,9成2都在美俄手裡
黃國昌叫陣侯、蘇為選新北市長?綠營人士:市議員選情不看好,黃搭舞台
日本規模6.1地震 蔡英文推特:台灣隨時準備好提供協助
南韓職場新鮮人期望薪資開多少?月薪6.1萬台幣
姚文智稱「綠」就是「台灣價值」 陳芳明:票絕對不投民進黨
姚文智提0元月票嗆柯文哲:這是智慧城市的實踐
世足》上屆前4名都未告捷 本屆冷門會不斷?
4千多位心理學家聯名反對川普苛政!美國管制移民迫使骨肉分離,「這讓孩子產生嚴重的心靈創傷」
台中鐵砧山端午「午時水」好夯 消災解厄一整年
核二2號機加入發電 台電:7月前備轉率可望維持6%以上
「很多人懷念國民黨執政」 吳敦義:年底要多贏5到7個縣市
日本國土上的3萬多名北韓公民》東京朝鮮高中校長:我們只是想學習作為朝鮮人的自豪
大學延畢生創新高 台大、文化連10年蟬聯公私立冠軍