孫小椒專欄:從「收容烏克蘭美女」到「俄羅斯前妻」:女性在父權國族敘事中作為本體和喻體

2022-03-30 11:10
以色列反戰聲援運動,一名女性戴著烏克蘭國旗配色的花圈。(美聯社)
以色列反戰聲援運動,一名女性戴著烏克蘭國旗配色的花圈。(美聯社)

只要把他們比喻成女人就可以了(有時候也比喻成孩子)。因為女性是物品,是沒有自主意識的資源,所以問題繼續變成了俄羅斯和西方勢力(兩個男人)抑或中國和西方勢力(兩個男人)的問題。


在俄羅斯侵略烏克蘭戰爭剛剛打響的頭幾天,簡體中文世界最大的其中一則新聞,是中國男性網民大量「收容烏克蘭美女」的調侃,引發不少爭議,甚至被翻譯至海外網路,有烏克蘭留學生指相關言論引起了烏克蘭的反華情緒。

哪怕在中國網路民間普遍支持俄羅斯、支持戰爭、大量親俄假消息盛行的輿論背景下,這樣的熱梗流行都已經超出了簡體中文那條特別低的人道底線。這股風潮在連番熱炒和爭論之後,甚至引來中國官媒下場批評,指戰爭殘酷,應當謹言,網民才逐漸消弭。然而這個話題並沒有完全結束,外界對於議題關注的熱度過去之後,輿論場內事實上仍然存在大量反駁和爭執,倍感委屈的支持者認為這種調侃只是「口high」,將批評者稱為「女拳」、「聖母」和「反思怪」。

直觀地感受「接收烏克蘭女學生」這類言論,我們自然能感到對於女性的不尊重和對戰爭、生命的兒戲。但倘若仔細分析這種想法的脈絡,便會發現其中不僅是對女性的不尊重那麼簡單。

在一個國家面臨亡國之危的時刻,首先想到接收該國女性,這種思路,背後包含至少三種元素——國族主義、戰爭成敗、女性作為性資源。

搶奪女人、保護女人——戰爭中的性資源

在一個國族主義的父權本位思考者看來,女人不是獨立的個體,而是國家、政體的性資源,一個集體能否掌握、維護這些性資源不遭到別國的「搶奪」,關乎國力和尊嚴;而具體在戰爭或政權交替中,女性作為資源,也在男性的戰爭中被再分配。

這種將女性作為集體、政權的資源互相爭奪的思維,於世界各國的政權交替歷史中都有跡可循。戰爭時代,女性要麼作為需要被守護的財富,要麼作為一種財富獎勵,用來激勵以男性為主的參與個體。而在華語世界,它離我們其實很近。戰爭宣傳中,這種對男性個體喊話的論述無處不在:就在1949年以前,共產黨激勵陝北農民參軍的民歌就在當地廣泛流傳:「四月的麥子抽穗穗,誰說當兵的沒婆姨,只要革命成了功(嘿兒喲),一人一個女學生。」這首民謠後來被榆林文化文物局收錄在其出版的《陝北民歌大全》和《綏德文庫民歌卷》中。相關歌謠的曲調後來被譜寫上新的歌詞,演化成後來大名鼎鼎的紅歌《東方紅》。

在二戰中的日本慰安婦,是一個巨大的戰爭受害者群體,然而卻在女性作為國族資源的這種思想脈絡下,一方面作為仇日教育的素材得到關注,另一方面也遭遇了歧視、被羞於提及。美國藝術家李昌珍走訪各地慰安婦後,曾表示她發現各國是以「恥辱」的心態來面對慰安婦的議題,對倖存者儘管心懷歉意,卻又亟著遺忘這段羞恥的歷史。中國官方媒體和民間,甚至一直將慰安婦事件稱為「民族的恥辱」,直到近年慰安婦相關紀錄片上映期間,才有聲音呼籲不應再把慰安婦視為「恥辱」。 (相關報導: 孫小椒專欄:從宋智雅到谷愛凌,以女性成功學代替女權主義的中國模式 更多文章

本族女性被他族佔有的「恥辱」,與其說是對同胞遭遇傷害的同情共感,不如說更多是男性本位視角下,對於女性資源被他族搶奪,一種集體主義「綠帽」的恥辱感。「保護我們的女人」,這種經常在政權相互敵對的語境下出現的宣傳話術,將女性資源與男人的尊嚴、羞恥感掛鉤,這句話事實上在說的,是「保護我們的性資源,如果保護不了,那就是我們的恥辱」。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
黎蝸藤專欄:陸軍大國為何成紙老虎?俄烏戰爭六大觀察重點
觀點投書:面對俄烏衝突,上帝希望台美走的另一個劇本!
觀點投書:修憲複決綁大選?何必讓程序瑕疵掩蓋「十八歲公民權」美意!
笨蛋都能讀懂的伊斯蘭指南:《阿富汗文件》選摘(3)
清明節求財最有效!命理師公開12生肖招財法,紅包錢母擺在這「爽賺一整年」
民進黨在野時控「台電藏電」 王美花不認:沒聽過這樣的事
自願役成「不願役」?國軍近3年逾8000人申請退場 其中9成是士兵
北市公布爆量足跡 確診者踏遍好市多、南西三越、鼎泰豐
打臉王美花儲能目標容量 高虹安揭數據:能源政策像一場玩笑
台灣助索馬利蘭提升醫療資訊管理效能 醫衛結合科技創造三贏局面
《外交政策》分析烏克蘭戰爭的「四種可能結局」與「三種黑天鵝事件」
「新祐建設」具備厚實的力量,始終與您同在
以色列召集阿拉伯國家開歷史性峰會,國內卻發生2死槍擊命案!ISIS罕見宣稱犯行
國際扶輪百萬獎金 復育淡海新市鎮綠地生態 社區學校熱烈響應種樹 陪伴小樹長大
世界民主運動大會10月台灣登場 美國家民主基金會會長:公民團體參與是民主基石
乍暖還寒要注意!氣象局曝下波冷氣團報到時間,低溫恐下探14度
這張就是2021歐洲最佳新聞照片!世界新聞攝影獎揭曉:希臘大火與烏克蘭衝突獲青睞
高雄市永安區石斑魚產第9銷班   獲頒全漁業類十大績優農業產銷班
走進校園青春好行  林欽榮與正修科大師生展開交通安全議題座談
全國首創!課程學習成果市級競賽厚實新北技職學生學習歷程檔案
大港開唱圓滿落幕 高流串連音樂活動進化為全方位影音築港場域
國民黨青年軍高揚凱挺蔣萬安拿首都 蔣萬安:朝這方向努力、扛起艱困一戰
板橋府中路拓寬完成 4月1日起商店街側改為雙向通行
廣邀各國使節舉辦新春酒會 柯文哲宣示:民眾黨將改變台灣政治版圖
高市都發局增補人力加強媒合 積極提升包租代管績效
三地能源聯貸82億元投入台南七股160MW漁電共生 拓展綠能版圖
績優水保服務團幫忙 助農地排水改善快速又簡便
新冷戰之下的國際關係:沙烏地阿拉伯會是中國的好朋友嗎?
營建青年專屬平台 彰化縣政府青年發展處籌備處」揭牌
藝術品級殿堂豪宅-在台灣就有一間!
反特攻作戰玩真的!特五營戰術任務訓練 456公里長征畫面曝光
台灣出現多起不明感染源!指揮中心籲3類民眾加強檢測,540家診所提供免費領取快篩試劑
國民黨成立青年事務委員會搶年輕選票 柯文哲酸:Too late
健喬去年EPS1.02擬配1.5元
日本《富比士》百大永續企業之冠!Epson積極創新實現永續願景
兼顧祭祖與防疫中市府籲減少掃墓人數 清明線上祭祖誠意不減
康茵茵分享活力的秘密,坐上高島按摩椅就回不去了
紅姬緣椿象與台灣欒樹共生常被誤認火螞蟻 工務局籲民眾無須驚慌
玩美角落成果展暨新北青創小聚 侯友宜: 期許領袖具備「從小地方裡開創出大格局」氣魄
中市疫情平穩續辦行動市政會議 盧秀燕重申4大呼籲守疫情
2022大甲媽祖遶境》須打滿三劑疫苗才能參加!鎮瀾宮請信眾準備「1物」換領識別證
劉邦建國後大殺功臣,功高震主的他卻逃過死劫、繼續升官!揭漢朝最強宰相的職場生存術
蘇貞昌用乳酪理論比喻303停電 高虹安神回:台電系統很多洞?
水餃、麵包都上榜!這些食物看起來不油「其實熱量超高」,冠軍曝光讓人超意外
蔣萬安宣告參選台北市長?黃暐瀚曝關鍵行動:「軟爛男」硬起來了
上海無預警宣布分批封城!中國經濟恐備受衝擊,金融機構要求員工「睡辦公室」待命
高雄市忠烈祠春祭國殤暨軍人忠靈祠春祭 典禮莊嚴、肅穆
中和公寓增六確診 侯友宜: 設機動篩檢站民眾可踴躍採檢
原語會首度舉辦原住民族語沙龍 年青族人展現族語新面貌