「金像獎典禮黃秋生打臉成龍」誤傳背後的香港電影焦慮

2018-04-17 14:30
黃秋生。(BBC中文網)
黃秋生。(BBC中文網)

香港金像獎頒獎典禮周日(15日)舉行,獎項本身並未受到格外關注,但頒獎嘉賓黃秋生的一段「發言」,卻在中港兩地網絡引發軒然大波。

香港媒體《蘋果日報》在黃秋生頒獎後不久,即刊出網站報道《秋生「掌摑」成龍「中國電影」論 全場靜默…》,指黃秋生在金像獎台上,當場諷刺另一頒獎嘉賓、巨星成龍早前「香港電影就是中國電影」的言論。

報道中的一段記者評論,被當成黃秋生本人的話,網民製作成「金句圖」瘋傳;16日凌晨起,多家台灣、大陸媒體亦引用這段報道,在數小時內迅速成為三地熱點話題。港、台網民紛紛讚揚黃秋生「打臉成龍」、「超敢講」,大陸網絡則批評他這是「港獨思想」。

這場風波以黃秋生澄清言論被扭曲、向成龍致歉作結,但錯誤報道仍充斥網絡;網民亦在黃秋生澄清後發現,新科影帝古天樂的發言更加直接,卻被誤傳風波掩蓋。

黃秋生究竟說了什麼?

當晚擔任「最佳編劇」頒獎嘉賓的黃秋生,以編劇的創作要素「出人意表」及「意料之外、情理之中」為題簡短致詞。黃秋生說,這兩個概念很相似,但略有不同。

「例如:明年還有沒有香港電影?這就是『出人意表』,你猜不到的,」黃秋生說:「但『意料之外、情理之中』就是說,我們年年都有香港電影,這是很合理的。」

語畢,黃秋生未再多言,請觀眾一同觀看提名片段。

香港《蘋果日報》立即以這段發言刊出即時網上報道,強調全文摘錄「一字不刪」,但在文末加上了一段記者補充的背景資料:「之前有個政協(委員),在北京放言高論『再也沒有香港電影』,又指香港地道電影市場狹窄,『只有一種電影,叫中國電影』。此人今晚出席香港電影金像獎。不知他代表的是中國電影,還是香港電影?」

成龍當晚擔任"專業精神獎"的頒獎嘉賓成龍今年經常因為發表傾向中國官方的言論,被香港網民批評。

以嘲弄、調侃語調行文,是香港報章娛樂版常見的手法,但這段辛辣的記者評述出現在文末,造成一些網民誤會,製成黃秋生的「金句圖」,廣泛傳播為黃的話語。

多間台灣媒體亦很快跟進事件,引述《蘋果日報》,將上述段落報道為黃秋生本人的發言。

成龍為何成為焦點?

今年三月,全國政協委員、影星成龍在兩會期間的文藝界別舉行小組討論開放日上被香港記者問到中港合拍片的情況

成龍說了以下一番話:「現在只有一種電影叫『中國電影』了……現在沒有說香港、中國電影什麼的,香港電影也是中國電影」。他又指香港的電影人也可以「宏觀」一點,拍給全中國看,如果只拍本地題材,可能只能在香港播放,「到中國票房一定不好」。

香港電影在合拍片大潮之中,逐漸失去特色,亦造成演員、人材斷層,是近年不斷被重覆討論的問題。在這份焦慮下,成龍這番話遭遇香港網絡輿論猛烈抨擊。

除了黃秋生疑似強調「香港電影」的存續,今年首奪影帝的古天樂亦說得更加直白。

古天樂憑《殺破狼.貪狼》成為影帝古天樂憑《殺破狼.貪狼》成為影帝。

「最重要的是,我們香港人如何做自己的香港電影,」古天樂致獲獎感言時表示:「我很想說的是我們香港人今日一定要團結,一定要做好我們自己的香港電影。」

「港獨」批評

黃秋生向來敢於表態的個人言語風格,也是這段誤傳在網絡上迅速發酵的原因之一。

2014年公開支持爭取民主普選的香港佔領運動、以「香港演藝學院校友會主席」身份譴責警方暴力的黃秋生,多次傳出被中國大陸封殺、遭列入黑名單。佔領運動後,在內地頗具知名度的黃秋生,未再接到內地的任何工作邀請,也不時被大陸網民攻擊為「港獨份子」。

頒獎禮翌晚,黃秋生在Facebook表示,自己並無公開質疑成龍,並向成龍致歉。

「我雖不才,亦不會在一個高興而又嚴肅的場合對前輩作出如斯侮辱,」黃秋生澄清說:「『香港電影已死』多年來亦並非出自一人之口…(我)希望借金像獎這機會,講幾句鼓勵說話。」

「雖不殺伯仁,伯仁由我而死,在這(裏)需向成龍大哥道歉,禮也。」 (相關報導: 你覺得自己是中國人嗎?香港高中生3成6說「一半半」,近3成說「不是」 更多文章

他又回應針對他的「港獨」批評,強調自己已多次表明不支持港獨:「香港是中國的國土,保衛釣魚台我也去過,這點是不用置疑的。」

更多文章
遭爆擔任中國科學院顧問 吳茂昆:都有依規定申請
許勝雄:《公司法》取消法人董事代表 違反憲法法人與自然人之平等權
薯條「綠綠的」,吃下去會中毒嗎?先別緊張!馬鈴薯會變色,也可能是這些原因…
每天用電腦、孩子卻連關於未來的資訊都不會找?身為家長,你應該這樣做...
看新聞才得知案情進度 小燈泡媽:沒有尊重被害人的心
曾被北韓綁架、又成功逃出金家魔掌的南韓影后:崔銀姬16日辭世,享壽92歲
MLB》「魔球」總管賓恩:大谷翔平擁有成為塞揚投手的天賦與武器
任內最後一次市政會議 陳菊哽咽感謝團隊12年來支持
國民黨「無」主席 市議員擬參選人找韓國瑜站台
往車內強灌催淚瓦斯、噴辣椒水抓人 侯友宜當年專抓黨外黑名單
還沒上任就爆諸多爭議 徐永明籲吳茂昆講清楚
敘利亞化武攻擊》禁用化學武器組織調查團遭阻擋 美國懷疑俄羅斯想湮滅證據
一下冷一下熱,最近天氣到底怎麼了?中醫師道出原因,教你這幾招春季養生秘訣
不禮讓柯文哲恐衝擊外縣市選情?姚文智:這些縣市請習近平來站台算了
立委選區重劃高屏減一席 立委疾呼:維持現制,回歸修憲解決
NBA季後賽》閃電俠寶刀未老 熱火燙死76人扳平戰局
中國金融界最大老虎落馬:前保監會主席項俊波遭提起公訴
你可能不熟悉它,但它涵蓋全世界三分之一人口!關於「大英國協」你不可不知的七件事
遭譏「你爸媽肖ㄟ」,還得低頭向人道歉!出身精神分裂家庭的他,道出29年無盡淚水
召開法官會議公文疑遭隱匿 法官性騷擾案爆出案外案
要幫助「崩世代」從未來的茫然之中找到出路,就從正向的政治環境開始
幻象2000伴飛出訪史國 蔡英文:去替台灣的夥伴加油打氣
MLB》皇家巴士遭遇冰塊襲擊 所幸無人受傷
買一本詩集,打開卻發現整本空白?這不是瑕疵品!作者的巧思,找回「3C時代」遺失的美好
國民黨再爆 準教長吳茂昆任東華大學校長期間擔任中國中科院顧問
淡水八景之一的「蘆荻泛月」,從沙洲走到城市,你所不知道的水鄉澤國奮鬥史
今出訪史瓦濟蘭 蔡英文行前重申:有決心捍衛國家安全
朴槿惠提交親筆「不上訴」聲明,但檢察官覺得24年判太輕—「親信門案」將進入二審
MLB》林子偉狙擊火球有一套 平飛球比例出色
立院朝野共識 5月4日邀賴揆報告能源政策
MLB》哈波斷棒照開轟 怪力直追史丹頓 
「當風兒吹過耳邊,我會想著那是你們在一起」世越號海難四周年,文在寅宣布4月16日為「國民安全日」
「同性間發生性關係就是犯罪!」反同刑法讓大英國協上億人淪為罪犯,LGBT團體要求英相梅伊道歉
海南島要開始賭了!拉動經濟「博」一把,澳門賭場面臨新挑戰
批比葉俊榮兼職講課更嚴重!游淑慧爆:新教長吳茂昆曾任中國科學院顧問
風傳媒專訪》「談烏托邦,不如保護尊嚴」潘鳴嘯見證中國「失落的一代」幻想破滅
普立茲歷史獎百年僅出一本HERstory 女性重要性被低估
台灣醫療輔具業首例 康揚EvO Altus再奪2018年度紅點產品設計大獎紅點獎
傳吳茂昆曾赴陸講座 教部:短期交流沒問題
2018年普立茲獎》揭發影壇與政壇色魔惡行《紐約時報》、《紐約客》、《華盛頓郵報》獲表揚
蘋果內部文件曝光!嚴厲「警告員工」勿洩密,順便提及去年29名內鬼,全都悲劇收場…
中文都是「精準」,一次搞懂英文單字accurate、precise和exact 用法差別
風評:陳水扁三鬧 520,把蔡英文當秋香?還是當猴耍?
蔣念祖觀點:看日韓美澳經驗,司法院參審制根本不及格
朱淑娟專欄:文海珍,讓天母成為最成功的愛水社區
歷史上的今天》4月17日──台灣、澎湖成為日本領土的始作俑者:清朝與日本簽訂《馬關條約》
張光球觀點:從陸梵關係看中共外交政策的改變
王瀚興觀點:民國乃敵國?評議中山大學網路投票撤孫蔣銅像
探索社會住宅》居民自主建設,重視社區自治概念