日本311地震災民的故事:福島重建路漫漫,但漸現曙光

2018-03-12 11:10
七年過去,東電員工仍在修復受創的福島核電廠。(BBC中文網)
七年過去,東電員工仍在修復受創的福島核電廠。(BBC中文網)

這本是一個值得慶祝的日子,但渡邊利生的畢業典禮因為另一個錯誤的理由被他以及世人牢牢記著──那一天是2011年3月11日。

地震發生時,當時23歲的渡邊身在東京。

日本地震頻發,根據日本氣象廳統計,日本一年發生超過10萬次地震。

但2011年3月11日發生的地震,搖晃程度大到渡邊以為震央在東京。

當他知道原來震央是離首都東京200英里以外的日本東北部,他馬上想他在福島的家人,以及他父親經營的溫泉旅館。

溫泉區位於山區,因此沒有受到九級地震及隨之而來的海嘯的毀滅性破壞。

但福島第一核電廠因地震破壞造成爐心熔毀等等一系列核災事故,擔心輻射污染擴散的恐慌蔓延,溫泉度假區也瞬間沒了遊客。

福島核電廠的土壤可能受到污染,因此被裝袋。
福島核電廠的土壤可能受到污染,因此被裝袋。

渡邊仍記得情況變化是多麼地迅速。「我們在核災之後受了很多苦,所有的訂房都被取消。」

七年過後,渡邊家的旅館收入仍無法回到震災前的水凖。

渡邊說:「一些客人仍討論著核災,人們對於福島仍有負面印象,我們社區裏的所有人對此都感到很難過。」

當時的海嘯造成超過1萬6千人死亡,迫使日本再次思考其能源政策。

七年過去,2011年地震的傷疤仍在。廢棄的房屋被繁茂生長的樹枝和雜草掩蓋,連販賣機都被遺棄。

但也有堅韌的故事在其中。

靠近福島第一核電廠的販賣機被遺忘在路邊。
靠近福島第一核電廠的販賣機被遺忘在路邊。

渡邊一直以來的計畫都是畢業後回到福島,幫助父親經營溫泉旅館。

渡邊說:「我的未來被瞬間毀掉、被切斷了。我覺得很失望。這一切令人震驚。」

但這場災害也讓當地團結起來。

渡邊和當地其他溫泉業者合力創建了「土湯溫泉重新再起」,目的是在當地推廣活動,讓社區凝聚起來。

渡邊利生
渡邊利生希望,地熱發電有一天能供應全社區的電力。

在渡邊家旅館兩百公尺處,他們投資了雙循環地熱發電廠。

數十條互相交錯的管線約有一個籃球場大,用來混合溫泉蒸氣中的化學物質和溫泉水以供發電。

這些透過發電裝置多出來的能源,目前已經回售給國營的電力公司,渡邊更進一步希望政府能放寬措施,讓這些電力能被當地使用。

渡邊堅信,這些金屬管線和渦輪機不會只讓人一眼看過,它們將會是這個溫泉勝地受到歡迎的特色

「我們會向客人介紹這些,而客人通常的反應是『哇噢!』他們留下深刻印象,他們很享受看到這些東西。」

養殖業
多餘的電力在山區被用來供應需要大量電力的養殖業。

日本在2011年地震後,供電的成本提高。

日本自身缺乏石油和天然氣,從1973年阿拉伯石油禁運,造成石油價格飆升後,日本從1970年代起擴大發展核能發電。

截至2010年,日本30%的電力仰賴核能發電,並希望在2020年之前提升至50%。

這項計畫在東日本大地震後幾乎歸零。日本被迫大量進口天然氣來維持關停全國核能反應爐後的能源缺口。

福島可再生能源研究所的所長中岩勝相信,小規模的能源項目很可能是日本的未來所在。

中岩表示,遍布日本四大主島的山區和溫泉是理想的可再生能源資源,就像渡邊家旅館的裝置一樣。

他說:「如果我們想要在小城市和山區推進可再生能源的發展,這是一個不需要高成本的好方法。這是一個在全國推行可再生能源的實際方式。」

他對可再生能源未來扮演的角色感到樂觀,同時也對於可實現的時間抱有信心。 (相關報導: 311東日本大地震7週年,福島現在怎麼了?攝影師勇闖重災區,重揭被世界遺忘的福島… 更多文章

中岩所任職的機構2014年於福島的郡山市成立,旨在推動和促進可再生能源的研究。

更多文章
神秘罕見「爬行家族」走路只能四肢著地用「熊爬」
「開放吧!汽車」 第一屆台灣車客松 玩真的!
姚文智左批柯文哲不夠光明磊落 右批媒體報導不公
川普想閱兵,五角大廈照辦!「不過戰車不能開來華府,會把路壓壞」
NBA》柯瑞傷後頓失進攻核心 勇士苦吞2連敗
【珍貴老照片】瑪麗蓮夢露 Marilyn Monroe 赴韓戰朝鮮戰場勞軍,10萬美軍瘋狂
每10萬人交通死亡數 台灣高於日歐逾2倍
因洞房失敗,老婆負氣回娘家,幾個月後竟當爸了?人夫的難言之隱,讓他覺得「綠綠的」
每天這樣擦眼鏡,小心影響視力!用這招保養眼鏡安全又快速,還媲美眼鏡行水準
52位黨內立委力挺選新北 吳秉叡號召:找回新北五星級市政成績
全文在此!一次看懂中華人民共和國修憲案
大企業人資主管的不成文禁忌:履歷上「這3項」沒填、亂填,你連面試機會都沒有!
沒在過清明節、視墓地為禁忌的達悟族人,竟每年跨海為他掃墓?原來背後有這段感人故事…
MLB》紅襪「We are#LydiaStrong」上下一心 為終結者女兒祈福
揪閨蜜赴杜拜開「告別單身趴」!土耳其富商愛女婚前出遊,搭自家飛機遇空難
高球》錯失18洞奪冠推桿 ESPN:沒人會再懷疑老虎伍茲了
臉色發黃,是因為肝壞掉嗎?其實這3種情況,也會讓你變成「黃臉婆」
從「買台」、「窮台」、到「笨台」?學者怎麼看中國惠台31項措施
MLB》下一個小熊? 費城人22億帶回塞揚強投
世紀之謎撥雲見日》美國傳奇女飛行員失蹤80年 最新研究:1940年代神秘骸骨就是她!
澳洲、南非驚傳吃哈密瓜致死案例!這恐怖細菌就藏在這些食物中,台灣也曾出現過…
近5年逾百萬社會新鮮人調查 48%月薪不到35K、19%近22K
「親友聽到我是台大碩士都讚嘆,聽到月薪都沉默了…」台灣高學歷低薪窘境 失落世代成政策祭品
陽光燒傷顏損跑者戰勝疤痕 全數完賽展現運動家精神
再生能源基金經手綠能躉購 學者批:全世界沒有這樣搞的
真的像喝魚翅湯!日本泡麵超好吃,旅遊網站編輯精挑8款,買來送人也不失禮
風評:保守的自信─中國以6.5%為成長目標
孫慶餘專欄:罪孽深重的「中國式屠殺」
夏肇毅觀點:程度分級分班,上學不再浪費時光
賴祥蔚觀點:香港《壹週刊》停發紙本與新聞媒體崩毀
劉彥君觀點:兇宅別亂買!「與神同行」行不行?
搶救即期品,解決食物浪費問題!日本超商靠AI替鮮食訂「時價」,快過期就自動促銷
多維觀點》汪洋直言「兩岸面臨嚴峻風險與挑戰」台海未來恐難平靜
沈建一觀點:台灣應團結在「不統」的旗幟下
觀點投書:惠台31條,買台灣?會有效?
觀點投書:論5G開放時機
瑞典來鴻》紅狐施法與小羊的白色謊言─談川普手下的兩位女性
觀點投書:2018年美國期中選舉─川普低迷共和黨艱困
觀點投書:財政部的數字遊戲
孩子考不好怎麼辦?心理師教父母這套SOP,成績考差還能增進親子關係
在變調的樂園裡成了木乃伊:《15度的勇敢》選摘(1)
這些理由,讓印度、印尼成為最搶手的新興市場
柯文哲:比藍綠更重要的是黑白,比統獨更重要的是是非
爭取新北出線衝人氣!吳秉叡「秉友會新春團拜活動」34綠委情義相挺
蔡總統:台灣即將成為一個零核電的國家
柯文哲、徐欣瑩逛竹北夜市人氣高,充當店員賣「古早味粉圓」
市長跟醫生最大不同?柯文哲:當醫生30年沒聽過謊話,當政治人物很少聽真話
HBL》綠色神盾再度揚威 松山奪隊史第6冠
徐欣瑩問如何3年還400億?柯文哲:追加預算要送市長室,進來一個罵一個