亞瑟蘭觀點》阿富汗少女—塔利班世界的女孩,藏在藍色布卡下的笑靨

2018-03-04 05:50
除了上市集、跑醫院、回媽媽家之外,平常阿富汗婦女哪兒都不去的,就算出門,也一定要穿布卡。(風傳媒李承祐繪製)
除了上市集、跑醫院、回媽媽家之外,平常阿富汗婦女哪兒都不去的,就算出門,也一定要穿布卡。(風傳媒李承祐繪製)

第一次見到穿著藍色布卡的女人,是西元2000年在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德的衛星城市瓦拉爾品第  (Rawalpindi);因地緣關係,在蘇聯入侵阿富汗時代,有許多阿富汗人從附近的邊境進入,所以,整個城市邊緣遍布廣大的阿富汗難民營;後來巴基斯坦的政治明星布托也是在這個城市被暗殺的,不過這是題外話。

當時的我,剛成為穆斯林沒幾年,對伊斯蘭國度也不甚了解。猶記得,當我在市集裡不經意發現那些全身罩著密不通風的藍色布卡的阿富汗女人們在身邊走動時,剎那間的反應除了驚詫還是驚詫:「沒想到在這個時代裡,居然還真的有報紙上寫的那種女人,沒想到她們就這麼現實地在我眼前走著!」

那次的瓦拉爾品第之旅,行程短暫、來去匆匆,關於穿布卡的女人,事後並沒有在我生活泛起多大的漣漪。

再次想起這些穿著藍色布卡的女人,是兩年後由國家地理雜誌發起的那個「尋找阿富汗少女」活動。因「阿富汗少女」這張照片而聲名大噪的戰地記者史蒂芬・麥凱瑞(Steve McCurry),拿著1985年在巴基斯坦白夏瓦的阿富汗難民營採訪、拍攝而刊登在雜誌封面的那張照片,再次深入同一個難民營,尋找當初那雙懾人的海綠色深邃眼眸;阿富汗苦難的形象,又一次深深地烙印在世人和我的腦海裡。

坊間,所有跟阿富汗有關的書籍:《喀布爾的書商。和他的女人》、《誰殺了喀布爾女人》、《喀布爾美容學校》....幾乎沒有一本不是摻著令人鼻酸的血淚。即使以《追風箏的孩子》、《燦爛千陽》二書而享譽世界文壇的阿富汗裔作家卡勒德・胡賽尼(Khsled Hosseini),也以近乎悲情的筆法,描述自己的母國。

於是,當我後來有幸認識一群來自阿富汗的塔利班朋友,而他們甚至是以「巨商富賈」的身分出現在台灣時,我的好奇與疑惑是可想而知的,終於,多年後,在一次又一次地走入他們的家庭後,我慢慢把這神秘面紗揭開了。

2008年第一次到巴基斯坦西北邊境城市-奎達拜訪「卡卡將」(塔利班友人的暱稱)那天,當外子直接被帶上二樓的男賓會客廳之後,卡卡將家裡的小男孩、小女孩們立即牽起我的手走進玄關布簾內的大宅院裡,當時,出現在我眼前的,是一個又一個從各個起居室冒出來,不管老少,明顯都已懂事的女眷們。

在她們此起彼落、興奮的吱吱喳喳聲下,我被帶進其中一扉布簾,不久後知道,那是卡卡將二太太瑟琴娜的起居室。

由於語言不通,所以我只能和團團圍著我轉的女眷、孩童們用肢體語言熱烈的比劃著手腳。女孩們十分熱情活潑,除了不停地對我東瞧西瞧、渾圓的大眼珠子轉個不停外,還嘰哩咕嚕地,妳一言我一語,用節奏明快的特殊氣音說著我完全無法意會的普什圖語。 (相關報導: 安全考量還是種族與宗教歧視?摩洛哥下令店家不得銷售布卡 更多文章

在喝過熱茶、嚐過當地乾果甜食、又緊接著用完午餐之後,眾人繼續圍繞著我打量;眾女眷們既忙碌又歡樂地在瑟琴娜的起居室來來去去。有的拿來整盒手環努力幫我一串串戴進雙腕、有的拿來管狀指甲花泥為我畫紋身彩繪;有的側蹲在左側梳理我的頭髮、有的盤坐在右側為我綁著麻花辮。這群熱情的阿富汗女人們,儼然把我當成一只難得犒賞到手的洋娃娃,恣意地把玩著──實際上,也的確是一隻體積超大的「洋」娃娃呢。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
大便別急著沖掉,它的樣子代表你的健康!太黑、太硬、太臭,表示腸道有這些問題
吳祚來專欄:誰需要習近平成為終身制的大獨裁者?
觀點投書:與國民黨格格不入的其實是周錫瑋
觀點投書:是誰導演228族群分裂這場戲?
上廁所也可以順便做運動!專家教2招「馬桶體操」,強化你的腰腿肌肉
觀點投書:國學教育與企業文化
觀點投書:喜樂島聯盟以耄耋老將為主力,看台獨成長有限
北京秋涼時節,寒風掃過民主牆─他們都被關了:《往事與今天》選摘(3)
年底選戰對國民黨有利 王金平:有望增加執政縣市,指標在新北市
談蔡英文處理兩岸關係 王金平:她從未對大陸說過一句刺激重話
對台「硬的更硬,軟的更軟」 王金平:大陸有意將台灣民心歸向習近平
520就職演說、年改、司改爭議不斷 游盈隆:搞好政治就沒有那麼多汙煙瘴氣
「狗然厲害」踩街 台北燈節毛小孩領軍上街
左營舊城讓歷史變科技 陳菊、鄭麗君揭幕「見城館」看見高雄蛻變
蔡英文母親張金鳳辭世 小英曾自曝媽媽帶她擺脫「菜英文」
在德國逃票不只違法,還會進監獄?6個解答讓你了解德國逃票者的下場
蘇煥智退出民進黨、參選台北市長 游盈隆:可能只是第一張骨牌!
鐵娘子組閣,初生之犢擋路!他才28歲,卻有可能從此終結德國的「梅克爾時代」
賴士葆提「陳師孟條款」要求監委保持中立 陳師孟反嗆:若把總統算進去也不反對
台灣首部韓國獲獎原創音樂劇《不讀書俱樂部》回台演出 製作人:希望能像影集一樣一直演下去
中國惠台政策「對台圖書建立綠色通道」 林榮基:笨蛋才相信!
台北燈節遇超級空汙 觀傳局準備「神秘禮物」救援
還以為糖尿病只有2種?研究:糖尿病至少可分5類 未來可望精確治療
統促黨闖蔡英文父親蔡潔生墓園 李承龍等4人遭警攔截
香港銅鑼灣書店落腳西門町 林榮基:中國打壓台灣很厲害,一定要給你統一
強力反駁求官不成說法 游盈隆:早在民進黨重執政前,就成立台灣民意基金會
台大校園徵才登場!超過2萬多職缺瘋搶人才
菲律賓警方重啟「敲門勸導」掃毒 3個月仍擊斃至少100人
自爆朱立倫近半年3度登門勸退 周錫瑋:當初我不退他有機會嗎?
蔡英文總統母親張金鳳辭世 享壽93歲
「敬佩蘇煥智決心與思考」 呂秀蓮:若還是禮讓柯文哲,黨會付出嚴重代價
侯友宜挖角「朱團隊」輔選 周錫瑋隔空酸「預料中的事」
穿裙子還是穿長褲,讓女學生自己選!日本新設中學創新猷
推動分稅制公投 蘇煥智:加快期程與年底選舉一起舉行
捍衛亞洲區域和平,賴清德:增加國防經費、和中國對話立場不變
西半部空品「紅色等級」霧濛濛一片 北市環保局啟動SOP,協和與林口電廠降載
【白宮義見】校園槍擊悲劇不斷,美國能迎來「控槍」轉折嗎?
國際級毒草台灣蔓延中!不小心碰到這種草恐怕會過敏、中毒
以文會友「赤道二三五・東南亞文學論壇」開壇,東南亞作家與台灣讀者作家面對面交流
蘇煥智脫黨參選台北市長 前新系大老洪奇昌:這是非常嚴肅的考驗
人類的貪婪讓牠們瀕臨絕種!全球最後一隻雄性北非白犀牛健康惡化 復育「犀」望渺茫
蘇煥智脫黨參選台北市長 周柏雅:他是最好、最優先的選擇
出身元帥之家、迷失文革漩渦的「紅二代」陳小魯爭議中去世,留下疑雲一片
川普發動貿易戰,歐盟揚言大反擊:鎖定哈雷機車、Levi's牛仔褲、波本威士忌開鍘
南韓生育率又創新低 專家:經濟不景氣、社會不安定、大家不想生
脫黨參選讓國民黨得利?蘇煥智:大家對藍綠都不滿意,要創造新格局
2018台北燈節「幸福GO GO 狗然厲害踩街大遊行」今天下午登場!
挖「朱」隊友投入選戰?侯友宜強調:不會影響市府運作