西方若不向中國學習,將會遠遠落後:《梅克爾傳》選摘(2)

梅克爾(前右一)任期內重視與中國的交流,也積極了解中國文明、經濟的前世今生。圖為梅克爾與中國骨夾領導人習近平(前左二)的會面。(資料照,美聯社)
梅克爾(前右一)任期內重視與中國的交流,也積極了解中國文明、經濟的前世今生。圖為梅克爾與中國骨夾領導人習近平(前左二)的會面。(資料照,美聯社)

早在歐巴馬提倡「亞洲樞紐戰略」之前,安格拉.梅克爾(Angela Merkel)已頻頻出訪中國,幾乎每年都會去一趟北京,以加深德國和中國領導人的關係。她的外交政策顧問霍伊斯根(Christoph Heusgen)說道:「她早在2005年就說過,中國是顆冉冉升起的新星,我們必須跟中國保持良好關係。她在江澤民、胡錦濤和習近平身上,下了很大的工夫。中國的教訓以及可能給世界帶來的危險,未曾偏離梅克爾的雷達。」

她剛當上總理那幾年,因為出訪中國而興奮。她在中國見到不少文化界人士、科學家、企業家和官員,這個新興巨人的進步讓她驚異,因此有不虛此行之感。她問道:一個採行中央計劃經濟、一黨專政的國家何以能讓數百萬人口擺脫貧窮,不斷增加其全球影響力?這樣的軌跡似乎是史無前例的。梅克爾從北京回來時,通常會給德國企業帶來一籃子有利可圖的貿易協議─終於使中國成為德國汽車的三大市場之一。

對人權問題的堅持 曾讓鐵娘子在中國也踢到鐵板

然而2007年下半年,梅克爾卻沒能和中國談成任何協議,也見識到「中國奇蹟」的黑暗面。德中雙方關係突然降溫,是因為梅克爾9月下旬在柏林接見達賴喇嘛,而且和非政府組織、異議份子及獨立記者談話。8月陪同梅克爾訪中的發言人威廉(Ulrich Wilhelm)說道:「她每次都會談到人權問題。」她第一次見到中國國家主席胡錦濤時就曾開門見山地說:「我欽佩貴國的進步,但在展開我們的會談之前,我無法不提及人權的問題。」

達賴喇嘛迄今無法回到西藏。(取自藏人行政中央官方網)
達賴喇嘛(見圖)因倡議人權議題而迄今無法回到西藏。(資料照,取自藏人行政中央官方網)

中國當然嚥不下這口氣,認為這是在干涉中國內政。為了表示不滿,他們不但讓梅克爾空手而回,更在同年11月法國總統薩科吉(Nicolas Sarkozy)來訪時, 跟他簽署了300億美元(約為8345億台幣)的合約。梅克爾不禁注意到,就敏感的中國人權問題,薩科吉可說如履薄冰,不敢踩紅線,惹中國發火。自此之後,梅克爾猶如在自己的價值觀和維護德國商業利益之間走鋼索,特別是在和中國領導人的閉門會議上。她一直努力和北京建立良好關係,因此贏得了中國歷屆領導人的信任。無可諱言,這種信任是以道德為代價換來的。

2013年上任的中國國家主席習近平曾對梅克爾說,在中國和其他地方,支持人權最好的方式就是消除貧窮。但她不完全同意,依然認為自己有權就北京對少數民族和基本人權的無情鎮壓,說出自己的看法。據報導,她對習近平說:「如果你採取鎮壓的手段,我們就不得不公開支持抗議者。」雖然梅克爾說習近平日益強硬加上大搞個人崇拜,這些做法「令人失望」,但她還是從一個比較複雜的角度看待中國,而不僅只是自由和不自由的二元對立。因此,梅克爾也會訴諸軟性的手段─並非作為強硬談判的替代品,而是她對一個在西方經常被忽視的古老文明表示尊敬的方式。 (相關報導: 梅克爾升級為「中國人民的老朋友」!德媒:這頭銜只送給不批評北京掌權者的人 更多文章

西方光明漸暗、東方燭火卻被點亮 梅克爾深入了解中國覺醒的力量

梅克爾的外交出訪大抵匆匆完成禮貌性的拜訪及問候、正式交換意見和記者會,但在中國,她花了不少時間。2018年,她參訪深圳,想親眼看看這個香港旁邊的小村莊如何脫胎換骨,成為擁有1250萬人口的高科技中心,而德國汽車工業的動力電池仍需仰賴進口。造訪中國十幾趟後,她知道除了習近平,該找哪些人,哪些人又該敬而遠之。所有的重要決策可能都是由習近平拍板定案,但他也會聽國務院副總理劉鶴的意見,因此她也將和劉鶴的見面納入行程。在最近一次訪問中,她興高采烈地告訴隨行人員:「我們在慶祝我們同步傳譯的5週年紀念!」她描述之前中國官員如何吃力地從索引卡唸出翻譯好的答案。

德國總理梅克爾與中國國家主席習近平(AP)
德國總理梅克爾(圖左)任期內能多次與中國國家領導人會面,圖為現任主席習近平。(資料照,美聯社)
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:當開放核食成CPTPP入場券,台日關係值得我們反思
觀點投書:市地重劃改善塭仔圳公安,勿讓城中城大火重演
觀點投書:宜蘭高鐵應該盡速定案
觀點投書:呼叫當年吵著「牛豬分離」的民進黨
獨家》不加分也要辦?傳雙城論壇12月線上登場 柯文哲盼北市成為兩岸窗口
新新聞.湯曜明紀實》台灣首位處理政黨輪替的參謀總長
台灣景點推薦》在台灣也能感受異國風情!特搜全台鮮少人知的5大景點,壯闊景色讓你彷彿置身國外
三接遷台北港配管不用13天?中油董座怒批:天方夜譚
海狼級潛艦撞山:美軍對康乃狄克號事故的最終解釋,留下哪些問題與疑點?
遠雄廣場APP改版,服務升級 更新/下載好康直接領
北市全面禁售電子煙、加熱菸 違者最高罰5萬
痛批蓋三接後果「活礁不存」 趙少康揭蔡政府達成綠電20%唯一的路
顏寬恒未點頭出馬補選 國民黨:將直接徵召,最晚17日確定人選
「教召是美國的餿主意!」沈富雄:搞搞手槍、嚐嚐行軍的味道就有用?
前國防部長湯曜明病逝 陳水扁長文悼念:「要命」精神永垂不朽
文湖線停駛禍首找到了!北捷:社區鋸樹樹幹掉進軌道,將開罰求償
元健天籟列車啟動「金門聽力義診」 發送逾百台助聽器
接種疫苗又出包!屏東東港88人打莫德納第二劑竟變成AZ,醫院研判1流程出錯
蕭邦露天音樂會將登場!波蘭鋼琴家戶外獨奏 「鋼琴詩人」熱愛祖國的浪漫情懷
彰化青年創意好點子助圓夢 首獎獲十萬基金及一百萬投資基金
強鹼廢水污染河川水質 環保局半夜查獲不法業者繞流偷排
最美猛禽黑翅鳶空降茄萣濕地 高手進擊樂除鼠輩
匠人魂首度前進高雄 陳其邁盼讓後代了解匠人一生懸命的奉獻精神
十座國際大獎肯定 屏東縣民公園再獲美國建築大師獎
高雄部落就醬玩! 振興券、i原券到部落好吃好買好好玩
海端鄉及太麻里地方文化創研成果 一同欣賞藝術與地方交織的精彩
南投健康飲食運動地圖網 結合google map走出健康
高雄券擴大振興上路 唱歌釣蝦按摩也能開振興券賺高雄券
「教召先召林飛帆!」藍委:替代役不會作戰,難道要投降?
青少年打BNT後心肌炎數據偏高 前台大醫:台灣有本錢等,不急打第2劑
華爾街日報》Facebook到底有多少用戶?其實他們自己也不清楚
台中「捷粉回饋專案」 每月搭乘40次以上享現金回饋
台中電競嘉年華11/19登場 產學合作打造電競城市
民進黨徵召林靜儀補選 陳柏惟:更好的人選是我給中二選區最好的禮物
爭奪數位經濟主導權,北京再出招:中國申請加入《數位經濟伙伴關係協定》
男子住安養院躲過家庭群聚感染 接種AZ疫苗卻猝死 醫嘆:命運弄人
議員關注青年議題 侯友宜:青年局統合局處資源助青年有最好的發展
寶高園區第二波招商吸引多元企業 順勢啟動二期開發
鼎新電腦X91APP 共創新零售整合路徑 實現品牌總部價值
加碼券沒中還有機會!北市府公告熊好券將抽獎,最快使用日期曝光
安卓用戶快刪除!Google Play商店爆「151款APP」偷錢詐騙,恐有千萬人受害
八大行業有條件開放新北是否同調? 侯友宜:研究打一劑或居家快篩等模式、需用謹慎態度處理
中國瘋傳「台灣人憂開戰正囤積物資」 郭正亮:民眾趕著花完五倍券
善用數位新思維為疫情下弱勢輸送福利 侯友宜:從明眼、留牙到護耳 敬老從「頭」開始
新北公共設施管線考評稱霸六都 連七年蟬聯全國第一
不滿民進黨沒收六都初選 陳茂松狠嗆:林錫耀「秘書掌」不要臉
民進黨徵召林靜儀投入中二補選 蔡英文:別讓拖累台灣的力量有機可勝
市長陳其邁至身障社區據點 關心身障朋友施打第二劑疫苗