跟隨母親來到台灣,卻孤身在台北生活… 語言不通又未成年,每天都是艱難的挑戰

2017-11-01 15:17

? 人氣

來自印尼的Erica 在年紀尚小時就隨母親來台居住,對於沒學過中文的她,生活的每一天都是陌生的挑戰(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

來自印尼的Erica 在年紀尚小時就隨母親來台居住,對於沒學過中文的她,生活的每一天都是陌生的挑戰(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

來自印尼的 Erica,在13歲那年因母親改嫁,離開自己熟悉的家鄉來到人生地不熟的高雄。當時的Erica不會說中文,台灣對她來說宛如另一個平行世界,無論是語言、食物……等都是這位13歲小女生前所未見的。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

為了讓她能更快融入台灣的環境,母親將她安排到台北就讀國中,於是13歲的 Erica 就這樣獨自被「丟」到一個陌生、一個親人都沒有的地方,每一天的生活都是艱難的挑戰,未來的方向更是曖昧不明……

不諳中文適應困難,怕母擔憂獨自承受

「我從來沒有學過中文,所以是什麼都不懂,然後也講不出、寫不出中文……」如今已經可以流利使用中文溝通、工作的Erica,回憶起當時因為不諳中文而鬧出的笑話,總是輕鬆地會心一笑。

由於隻身一人在台北生活,又面對語言不通的困難,Erica面臨著難以承受的孤獨及挫折感;但同時又擔心遠在高雄的媽媽擔憂、難過,因此Erica不太敢打電話向媽媽訴苦,只能自己默默忍受。雖然面臨著比一般學生更艱難的學習歷程,但在Erica的努力及台灣友善的環境之下,她成功克服了挑戰,如今除了中文流利外,也非常適應台灣的飲食和生活了。

大學畢業後的Erica,在踏入職場時,又再次遇到了必須克服的難關。喜歡旅遊的Erica,在畢業後進入台北的一間旅行社工作,由於這份工作並非Erica的畢業科系,Erica必須得重頭學起,工作需要的中文難度又比過往更高一些,但由於累積了過去重頭學習中文的經驗與毅力,因此Erica循著和過往相同的心路歷程、充滿耐心地學習,如今已能得心應手地在台灣工作了!

從過去獨自生活、語言不通,到如今可以自在用更艱澀、專業的中文在職場上工作,Erica透過自己的努力適應了環境的困難(圖 /翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)
從過去獨自生活、語言不通,到如今可以自在用更艱澀、專業的中文在職場上工作,Erica透過自己的努力適應了環境的困難(圖 /翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

陌生的每天都是挑戰,堅定的信仰成為支撐

這11年來,Erica從人生地不熟成長到能熟練地在台灣工作、生活,究竟是什麼力量在支撐她適應環境?原來Erica是虔誠的基督徒,她除了上學、上班以外,其餘的時間都在教會中,也因為教會擁有一群來自同鄉的朋友,能一起互相分享、加油打氣,而愛唱歌的Erica也成為了教會敬拜樂團的主唱。

「教會算是我的第二個家。」Erica也認為,透過樂團的敬拜讚美,能把自己的喜樂傳給同樣在台灣奮鬥,需要支持與鼓勵的同鄉,就像是過去需要支持與鼓勵的自己一樣。

Erica 工作之餘,其餘時間都與同鄉的朋友在教會彼此打氣,也是敬拜團的主唱(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)
Erica 工作之餘,其餘時間都與同鄉的朋友在教會彼此打氣,也是敬拜團的主唱(圖 / 翻攝自移民署「新住民全球新聞網」影片)

貼心關懷51萬新住民,友善的移民署及台灣社會

如今,Erica早已習慣了台灣的生活,對於未來,她也選擇繼續留在深愛的台灣打拼。目前,如同Erica一樣在台灣生活的新住民已突破51萬人,而移民署也持續關注新住民的生活,提供需要的照顧與協助。

在移民署的「新住民全球新聞網」,便透過「印尼小資女」這段影片及Erica 的故事,來鼓勵更多身在台灣、因為語言隔閡而感到孤獨、需要協助的新住民朋友;而Erica也在影片中熱情邀請更多印尼同鄉們,可以前來探訪美麗、友善的台灣。

包含 Erica 在內,台灣有非常多的新住民共同在努力打拼,在移民署Taiwan我來了粉絲專頁中將能見到更多動人的新住民故事。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章