朱淑娟專欄:停業半年的雙連市集,農曆年前可望重新開張?

2021-01-19 06:30
雙連市集停業半年,能否在農曆年前回歸設攤,就看副市長黃珊珊是否信守承諾。(朱淑娟攝)
雙連市集停業半年,能否在農曆年前回歸設攤,就看副市長黃珊珊是否信守承諾。(朱淑娟攝)

台北捷運雙連站2號出口沿著公園邊、經文昌宮到錦西街這條民生西路45巷,原本有一個上百個攤位的雙連市集,去年7月配合市府整修公園,並同意市府攤商納管計畫後停業至今。捷運工程處實現170天工程承諾已在12日撤除圍籬,接續的水溝蓋工程完工後,市府口頭同意攤商本月27日重回原地設攤。

雙連市集的攤商如果真的能趕上農曆年前回到原址開市,不但台北市副市長黃珊珊實現了她的承諾,也是台北市一次成功的公私協力「攤販納管計畫」。

雙連市集暫停,啟動攤販納管計畫

民生西路45巷的西側攤商共109攤,從上午7點到下午2點營業,是附近居民方便的採買地點。去年5月台北市市場處告知攤商,這條巷道有5米寬,兩側設攤後只剩下2米,為了空出3.5米消防通道,要禁止西側設攤。

雙連市集的攤商在這裏設攤已經很多年,突然接到停業通知都很慌張,經過各界聲援,連日本觀光客都發文支持後,市場處強調沒有要消滅攤商,並同意攤商在符合三管五要(管人、管地、管秩序,消防要安全、食品要衛生、環境要清潔、道路要暢通、組織要健全)原則下可以評估依「攤販納管計畫」納管。

聽到市府這麼說,攤商即刻行動起來,在社區許多專業人士協助下,一攤一攤拜訪、拍照,全數109攤同意成立「雙連市集自治會」,趕在去年6月20日期限前將名冊送進市政府。7月13日在大同區公所成立第一次自治大會,依民主程序選出會長、副會長,以及包括文書、清潔、保全等七個小組。

7月17日黃珊珊到雙連市集一一拜訪攤商並說明納管原則,攤商感受到她的誠意,在7月27日公園架起圍離當天宣布暫停營業。市場處也在當天發新聞稿強調,希望公園改造並整頓攤商後,達成民眾、環境、攤販的多贏局面。

攤商的重生,要做台灣攤商的典範

停業後的攤商生計大受影響,有的人回到外縣市,有的推著小攤車成為流動攤販,只為了不想客戶流失,有的貸款苦撐。不過他們都有很強的共識積極配合政府輔導工作,希望政府看到他們的努力,讓他們回歸設攤的希望成真。

雙連攤商推出網路購物「百攤合」,補貼半年無營業的收入。(朱淑娟攝)
雙連攤商推出網路購物「百攤合」,補貼半年無營業的收入。(朱淑娟攝)

雙連市集自治會會長林彥伶說:「我們做了這輩子都沒想過會做的事。」攤商平常只知道買賣,從沒跟公部門打過交道,卻學會寫公文,用資料夾一一歸檔,滿滿一大袋,訪問時只要提到那一件事,立刻可以翻找出來給訪客看。說到三管五要,不用看資料就朗朗上口。在社區空間規劃師協助下,重新設計未來攤車,依照市府給的規定寬度以50公分為限,長度不超過6尺。

他們也主動要求市場處開課,100多位攤商全員到齊,上油煙處理、消防演練、食品衛生、街道整潔課程。上完課之後自己做消防演練,並到社區街道了解消防器材位置。為了凝聚共識,不定期開小組會議,攤商的向心力愈來愈強。

以前他們只知道做實體生意,為了補貼停業損失,成立網路購物平台「百攤合(百攤合作)」,年節時推出水果蔬菜禮盒,讓攤商有一點收入。未來回歸設攤後,還計劃推動環保包裝,減少使用塑膠袋。看到他們的努力,有旅行社已經跟他們提議要做觀光地圖,與迪化街連成一個台北市的旅遊地標。

雙連市集、公園改造,公私協力能否成功?

林彥伶說:「我們真的很精進,不想要任何補助,要自立自強做模範生,這七個月以來配合市場處做很多納管準備,非常努力在改造。」不過市場處承諾的納管經過半年還遙遙無期,甚至在公園工程圍籬拆除後,還無預警繼續做水溝蓋工程,覺得市府故意阻撓他們,上周100多位攤商到市政府陳情。

市場處的回應是,自治會提供的攤商資料跟官方的資料有37攤不符,要求先比對。上周五的雙方的會議中,37位攤商的資料經核對已無誤,林彥伶透露,市府口頭同意在水溝蓋工程完工後,最晚在1月27日讓市集重新營業。

民生西路45巷在半年內發生兩個公私協力行動,一個是台北市捷運工程處在文昌宮前的公園改造,捷運工程處展現誠意保留綠地,贏得好評。另一件就是雙連市集,巷道重新規劃後留下3.5米消防通道,攤商也經過自我改造可望成為台北市攤商輔導的典範。而這一切能不能成真,就看市府的決定了。 (相關報導: 重磅專訪3》後悔組黨?柯文哲:沒有民眾黨,怎麼選總統? 更多文章

*作者為獨立記者。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
日本大學學測登場 台灣珍奶也入題!日媒大篇幅報導
趙春山觀點:冷眼回顧克拉夫特的訪台事件
汪志雄觀點:當了四年川粉,小英政府何去何從?
石之瑜觀點:集體露屁股的國家安全政策
孔令信觀點:楊志良一句話,說明政治控制不了疫情
觀點投書:專業防疫,放下政黨色彩吧!
觀點投書:巧妙推動兩岸對話
朱敬一專文:不要被張夏準誤導了
觀點投書:王浩宇遭罷免,假民主的人都崩潰了
觀點投書:星星之火可以燎原!
觀點投書:選罷法不修,罷王罷捷何須理由?
彼得.杜拉克─找到正確的問題比找到答案更困難:《創意提問力》選摘(4)
寰宇一周》德國鐵娘子接班人出線,挪威頻傳接種新冠疫苗後喪命,香港大肆逮捕異議人士
「陳時中說明周玉蔻消息錯誤!」徐巧芯:已具名檢舉請開罰
利率史上最低,長輩也心動?聯徵中心:70歲以上申請房貸者激增3成
韓流再起選國民黨主席?藍營人士:韓國瑜農曆年後表態
春節防疫大作戰》不返鄉就發紅包、子女入學加分! 中國各地出奇招鼓勵「就地過年」
嗆周玉蔻「惡毒而下流的側翼」挨告 宅神再轟:置獨家於防疫秩序之上
中國礦災》金礦爆炸坍方!受困地下600公尺逾一週 山東12礦工紙條報平安、10人仍下落不明
臺中州廳修復工程符合進度 已完成拆除周邊非文資身分建物
芳苑養殖虱目魚受寒害災情嚴重 王惠美現場視察加碼每公頃補助三千
中鋼呼籲國內上中下游業者攜手 營造共存共榮的鋼鐵市場
衛武營文化軟實力登英國《金融時報》 臺灣防疫有成國際盛讚
前進指揮所進駐部桃 專家批剝洋蔥:沒第一時間意識嚴重性
探索夢號郵輪遊臺中 為在地景點創商機
中市865路公車今起增4直達班次 梨山往返豐原更方便
即日起強化春安督檢 高市勞工局籲落實工安三護預防趕工危害
「重寫歷史」的考古發現!埃及出土逾3千年古棺 可追溯至新王國時期
王世堅稱罷免王浩宇是「替天行道」 罷王總部:中壢人沒讓你失望
北京兌現承諾了嗎?「美中第一階段貿易協議」周年,中國對美採購僅達標52% 專家:川普搞錯努力方向
豐丘國小老舊校舍重建 南投縣府爭取億元經費18日動土
高雄智農補助即日開跑 大推農產業智慧提升方案
左批龐畢歐「謊言先生」、右諷克拉夫特「自導自演」 中國外交部警告:「在台灣問題上表現惡劣的美方官員」將遭受制裁
壞帥系歐爸當道!盤點5個最新韓劇痞帥男神:《女神降臨》黃寅燁逆齡高顏值大爆紅
北方三島開發風電引漁民反彈 綠委:行政部門應規畫禁建紅區
維持近2世紀的中立外交可能動搖 瑞士首度爭取當聯合國安理會成員
從成人用品賣到日本直送海膽 唐吉訶德西門店內畫面首曝光
【下班經濟學】買ETF必知4大缺點?高股息ETF投資懶人包!
中國積極經略西非大國奈及利亞,美日望塵莫及
回家或出門都是享受 台中西區門戶宅「大通大美」
2021新春全臺福袋總整理!全家CP值最高,3台賓士車等你抽
朱學恒狠酸「台派連嗆賭都沒種!」 陳柏惟反嗆:他是什麼咖?
審查中國出版品被批雙面手法「扣紅帽子」 李永得:這叫抹黑
全台房市颳小宅旋風,走偏鋒的產品為何人人愛買?
昌平國小多功能樂活館動土 打造全方位教育城堡
110年度原住民保留地禁伐補償 申請至4月30日止
就是要挺119!網友串連為消防城市英雄打氣
「2021新北市樂壇新星」為你實現夢想 let's go
帥哥議員獻巧思 政績變元素「金感謝」紅包袋創意滿分
7千張照片拼回新北歡樂耶誕城 侯友宜:新北的驕傲、創意超有梗