年銷1.5億真黃金!日研究員:台灣香蕉熱潮比珍奶還早100年,連皮也要吃下肚!

2020-06-24 17:03
1920至1930年代,日本掀起「香蕉熱」,於雜誌中刊登許多香蕉食譜。(圖/作者提供)
1920至1930年代,日本掀起「香蕉熱」,於雜誌中刊登許多香蕉食譜。(圖/作者提供)

「你應該知道的是:台灣香蕉近年來,往日本的外銷量不斷上升,但早在百年前,比芒果或是珍奶更早,台灣香蕉在日本已成為大眾熱愛的水果,甚至是『有文化』的象徵。筆者追溯讓日本人愛上香蕉的根源,探究由香蕉串連起的日臺文化史。」

日本人與香蕉的現在

新型冠狀病毒持續肆虐全球,沒有一個業界不受新冠肺炎影響,在香蕉的售價上也不例外。根據《日本農業新聞》於5月3日的報導,菲律賓產香蕉是日本進口香蕉的大宗,由於菲律賓實施封鎖政策,導致菲律賓產香蕉在出貨與包裝上出現狀況。排行第二的進口國厄瓜多目前也實施自主限制出貨,如此看來,或許香蕉會從日本人的餐桌上消失。

由臺灣青果株式會社製作的香蕉廣告。(圖/作者提供)
由臺灣青果株式會社製作的香蕉廣告。(圖/作者提供)

2018年的數據顯示,日本一戶人家平均消費18.4kg的香蕉,如今比起橘子或蘋果,日本人更常吃香蕉。

事實上臺灣產的香蕉可說是日本人愛上香蕉的原點,厄瓜多產香蕉的進口量一直到1970年代才超越臺灣,在那之前對日本人而言「說到香蕉就會想到臺灣」。

臺灣香蕉爭奪戰,臺灣總督府vs.「內地」香蕉批發商

鳳梨酥跟芒果冰是比去年襲捲天下的珍珠奶茶更早一步刮起旋風的臺灣甜點,但其實香蕉才是第一個擄獲日本人的台灣水果。

據說,第一個把香蕉從臺灣運送到日本的,是大阪商船會社基隆支店裡一位叫都島金次郎的人物。根據都島的回想,1903年8月27日從基隆港出海的「恆春丸」,載著400公斤從和尚洲(今之蘆洲)採來的香蕉運往神戶,此即「臺灣香蕉首次登陸日本」。

臺中的臺灣香蕉市場。(圖/作者提供)
臺中的臺灣香蕉市場。(圖/作者提供)

其後,日本香蕉消費量持續增加,1924年12月時,統整了台灣各地蔬果同業公會的「台灣青果株式會社」,隔年2月在東京、橫濱、大阪、神戶、下關、門司等地創設「台灣青果荷受公會」。這兩個組織創設後,可說鞏固了從臺灣把香蕉安定出口到日本的配套環境。

就這樣,香蕉成為臺灣的主要出口農產品,但在吹起香蕉熱潮的「內地」,則不必然樂見臺灣青果株式會社的成立。這是因為,香蕉本來是種奢侈品。1925年7月8日,《讀賣新聞》早報刊登了一段斗大的標題:「內地人只能吃昂貴的香蕉,台灣進口事業被單一企業獨攬。」日本香蕉批發業者中,有一派「反台灣青果株式會社」的人馬存在,他們想跨過臺灣青果株式會社,直接跟蕉農進行交易。該篇新聞中反對派痛斥,當他們正要把直接跟蕉農買來的香蕉運上船,卻遭到臺灣總督府制止,480籠(一籠約37-41kg)堆在岸邊的香蕉只能在枯等中腐爛。由此可知,在香蕉炙手可熱的風潮背後,有著想靠香蕉大賺一筆的臺灣總督府,與想便宜購買香蕉的「內地」,雙方之間的角力存在。 (相關報導: 吸血城市?不只台灣有北漂,東京連24年大量年輕人移入,30歲以下佔九成 更多文章

到1920年代後半,香蕉的每人年均消費量已達36根,可見臺灣香蕉已然深植日本人的飲食習慣中。

臺中的臺灣香蕉市場。(圖/作者提供)
臺中的臺灣香蕉市場。(圖/作者提供)

想連皮吃下肚,有「文化」的食物:臺灣香蕉

為何臺灣香蕉能如此讓日本人著迷呢?當然,「臺灣香蕉很好吃!」是最重要因素,除此之外對日本人來說,屬於高級水果的香蕉,也象徵著一種「有文化的生活」。

沒錯,香蕉是一種有文化的食品。1929年10月的《實業時代》中,即有文章討論「香蕉如何進入日本人之口?國民生活不可或缺,兼具文化之大眾美食『香蕉』」,而1937年12月的《熱帶園藝》中亦撰文分析討論香蕉的消費傾向,指出其消費偏重於都會區,是因為「文化生活(帶動香蕉消費)使然」。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
真的好熱!用電量創6月歷史新高 台電:台中電廠2號機今晚點火供電
重慶遇80年最大洪峰,中國政府如何應對?洪水資訊竟成「敏感詞」,三峽大壩安危持續引發關注
柯建銘籲藍營「不要打假球」 國民黨反嗆:廢考監應從凍結提名開始
家暴惡化、限制出門、家務增多…新冠疫情肆虐印度 婦女處境雪上加霜
慈禧太后曾將釣魚台送給「他」?揭糾纏百年領土爭議,背後竟暗藏驚天騙局
又爆發新傳染病!農委會:坦布蘇病毒會人畜共通傳染,吃鴨蛋要煮熟
延續中央施政品質 陳其邁競選口號正式定調「有政府、會做事」
打開Netflix卻不知道該看什麼?大推10部超精采影集,韓劇、動畫、實境秀應有盡有!
再度打臉川普!國內研究證實羥氯奎寧無效 張上淳:已移出建議用藥
桃園機場開放轉機唯獨排除中國?指揮中心揭2大主因
「陳菊團隊不該利用補選班師回朝」 江啟臣:李眉蓁是高雄人要的新政治領袖
「親信」林錦昌撐腰公關公司奪政府標案?蔡英文:這是「貼標籤」,是夥伴
「流血衝突全都是因為印度挑釁!」中國國防部指責印軍越界,呼籲對話共同維護邊境和平
「誰說補選不會再創奇蹟?」李眉蓁自評越級打怪:一定微笑抵達勝利終點
客服挾怨貼出民眾門號,業者要負連帶責任? NCC函請國發會釐清
時力民調》陳菊任監察院長 過半民眾認為無法發揮職權、26.9%民進黨支持者不看好
強森宣布「全國冬眠結束了」!英國社交距離大鬆綁:酒吧餐廳重新營業,兩公尺規定改為一公尺
300字讀電子報》銷量大跌57%,中國、美國車市已漸回春,為何歐洲車市需要更長時間?
「蝦皮不足以威脅我們!」詹宏志發豪語:網家4、5年後拚千億營收
非居家檢疫者也來申請?1078人疑詐領隔離補償金 陳時中說話了
首度表態!蔡英文:監委提名「我拍板、我負責」
解決雞蛋水餃股後,金管會還要搶救殭屍股!明年6月底推造市者流動性制度
這種政見也想選東京都知事?搞怪參選人一籮筐:台灣回歸祖國日本、多夫多妻合法化、新冠病毒只是流感
「家樂福來找過,但我沒買」徐旭東看景氣:「下半年應該會有報復性消費!」
親民黨吳益政改披民眾黨戰袍 宋楚瑜對柯文哲見面要求已讀不回
1971年政府保釣不力?藍營拿外交部影片打臉 賴士葆酸謝長廷「大甩鍋」
要如何和主管開口談加薪?專家教你事先進行5大評估,列出來加薪機會瞬間倍增
300字讀電子報》錢進祖國!美國跨國公司,為何開始大規模匯回海外利潤?
中印達成共識,攜手緩解邊境局勢 但是印度經貿反擊似乎已經開始……
為何童話中一定是「老」巫婆跟「小」仙女?揭密自古以來的「老年歧視」:年紀大錯了嗎
監委被提名人被爆住宅違建 賴振昌:整修時業者不諳法規
外籍、港澳人士入境29日起再放寬!須提交3天內新冠病毒陰性檢驗報告
民眾黨高市帶職參選惹議!蔡壁如喊話:只要立法通過,吳益政會帶頭示範
「身為人類,我很抱歉」印度懷孕母象遭殘忍炸死 全球藝術家以畫作聲援
明起桃機「有條件」開放轉機 可逛免稅店、停留不得逾8小時
小腿屍袋漂愛河 高大成放大一看「有長繭」,推估死因不出這2種
文化部發布中央社新任董監事名單 劉克襄續任董事長
連續73天無本土病例!435人解除隔離 全台剩下4人住院
「這場選舉決定高雄向後退還是向前走」 李眉蓁登記參選:很多市民不捨努力做事的韓團隊
雙連攤商自救會赴民眾黨團陳情 柯文哲親收陳情書、向攤商「要電話」
離岸風電第三階段開發倒數計時 CIP拋國產化議題有弦外之音
300字讀電子報》專訪川普:中國去年經濟很糟,就是因為我們加重了關稅!
2020年美國總統大選》被指控性侵的民主黨候選人,拜登的女性副手人選究竟該挑誰?
時代力量民調》近9成國人滿意陳時中表現 不到5成支持他參選六都市長
300字讀電子報》一改以往態度!日本向港人招手:歡迎香港金融家搬到日本!
南海風雲》中國報告直指美軍部署亞太破壞和平 專家警告爆發衝突風險更勝以往
公館美食推薦/天龍國裡的平民美食天堂!公館商圈最受學生歡迎的5大平價小吃,各個都是台大人的最愛
精準醫療湧錢潮  「護成河」功用吸引資金抬愛
日不落裁縫師 ! 新北養工處為城市美學幕後推手
礁溪好湯 蘭陽美食 盛夏嚴選暢遊