中國、日本，全球第二和第三大的經濟體，誰才是「佛地魔」？繼去年底安倍參拜靖國神社，引發兩國關係雪上加霜，日前中、日駐英大使先後投書英媒，互指對方國家是《哈利波特》裡的邪惡巫師「佛地魔」，令國際輿論瞠目結舌。兩個大國不只在海外大打言論戰，8日還上英國廣播公司（BBC）繼續唇槍舌戰。
當地時間8日晚間11點播出的BBC二台《新聞之夜》（Newsnight），請到中國駐英大使劉曉明與日本駐英國大使林景一上節目，《新聞之夜》是該台老字號時事訪談節目，主持人帕克斯曼（Jeremy Paxman）主持該節目逾20年。不過似乎擔心擦槍走火，安排兩個來賓在不同攝影棚分開錄影。
主持人先問林景一釣魚台問題，林景一稱日本在19世紀後期合法取得釣魚台主權，並有實際控制權。至於雙方釣島衝突是否威脅地區和平？林景一說這個問題應該留給中國。劉曉明則對主持人反駁，稱釣魚台自古就是中國領土的一部分，是日本非法佔領，依《開羅公約》以及《波茨坦公告》，日本應該歸還非法佔領的領土。
主持人也提到日本似乎準備修改憲法、加強武力，問林景一日本是否準備重建軍事強國的形象？林景一則否認，稱安倍已經清楚表明，沒有改變和平憲法核心內容的意圖，包括不發動戰爭。而劉曉明則引用英國前首相丘吉爾名言：「忘記歷史的人注定要重蹈覆轍」，意指要安倍晉三放棄復辟軍國主義。
人民日報10日也刊出劉曉明文章，劉曉明稱，元旦時他投書英國《每日電訊報》，把日本的軍國主義比喻為佛地魔，是因為要想借用英國，甚至全球熟知的形象，讓西方讀者能明白靖國神社是一個什麼樣的場所。「如果把軍國主義比作日本的佛地魔，靖國神社無疑是藏匿這個國家靈魂最黑暗部分的魂器。」
林景一則是6日同樣在《每日電訊報》投書回嗆中國才是邪惡的「佛地魔」，他表示：「東亞已邁入十字路口，兩條道路擺在中國面前。一是尋求對話，恪守法律規則；另外則是扮演佛地魔，釋放出軍備競賽和緊張局勢升級的惡魔。」
