爆汁小籠包「第二彈」:那些被委屈的亞洲美食

2017-04-05 17:02
我哪裡搞錯了?(BBC中文網)
我哪裡搞錯了?(BBC中文網)

「爆汁小籠包」第二季來啦。亞洲「吃貨」隨處可見,講究吃個正宗。小籠包並不是被西方人搞錯的第一款亞洲美食,還有什麼呢?

你可能已經看過了,最近倫敦都市消費指南雜誌《Time Out London》在其臉書(Facebook)網頁上傳了一段影片,描述怎麼吃小籠包。

沒想到,影片引發不少亞洲美食愛好者的憤怒和抨擊。

為什麼呢?因為影片顯示,一些食客先用筷子把小籠包戳破,把裏面的湯汁倒出來然後再吃!小籠包愛好者一定知道,包子是應該整體吃的,即使要冒著燙嘴的危險。

倫敦雜誌解釋說,影片本意是要告訴觀眾「吃得到、看不到的湯汁的視覺美」,雜誌甚至再伸橄欖枝,在博文中請亞洲美食家提建議。

亞洲大陸,堅定的「吃貨」隨處可見。小籠包並不是被外國搞錯引起軒然大波的第一款亞洲美食。

菲律賓Halo-halo成了潮人飲品?

美食
菲律賓的halo-halo

說起菲律賓美食,你一定會想到Halo-halo,色彩艷麗的甜點,刨冰、淡奶,加甜豆、椰子、西米露、啫喱、水果等。還有什麼比這個更菲律賓呢?

感謝(不謝)一幫美國廚師,這款傳奇性甜點沒多久就進入了美國最著名的音樂、藝術節:科切拉音樂節(Coachella)。

令世界各地菲律賓美食愛好者詛喪的是,科切拉版成了無麩質、純素。加上寶氏早餐穀物、嫩豆腐,還有,聽好了,紅牛能量飲料!

一推特用戶驚呼,「科切拉那個讓我很悲哀,那不是Halo-halo。」另一人則哀嘆,「把奶換成紅牛,科切拉讓Halo-halo成了雜種。」

越南牛肉粉Pho沒湯算什麼東西?

越南「粉絲」們,準備好了嗎?洛杉磯的Komodo餐館去年推出的Pho是這樣的:牛肉、米粉、豆芽、香料、海鮮醬統統捲入薄餅burrito(墨西哥卷餅),起了個新名,叫Phoritto。愛吃辣?還加了胡椒。

此款新吃受到歡迎,要感謝臉書上一段影片,獲得157000條留言、335000次轉發。它沒有像小籠包或者科切拉的Halo-halo那樣引發激烈爭議,事實上,評論的人很少。

Binhtri Vu在臉書上說,「一碗牛肉粉的原材料包進薄餅,沒有了湯。越南美食和墨西哥美食的完美結合。我在越南不同地方都吃過牛肉粉,所以我可以拍著良心說,我很有經驗。」

不過,看看社交媒體上的抱怨,得出的結論是:誰也休想「惡搞」越南國菜!

Huong Nguyen在推特上陳述,「誰也甭想讓我相信phoritto是個好主意。」另外一個憤怒的食客在臉書上說,「這也太過分了。沒有湯就不是粉,湯是精華。不要為了你自私的商業利益謀殺我們國家的家常飯。」

順便提一下,Komodo既不在墨西哥、也不在越南,而是印尼的一個島。

美食
Pho這可是越南的國菜

既然說到這兒了,就接著講下去:誰也別想指點越南人如何吃自己的國菜。

Tyler Akin,說你呢。費城pho餐館老闆激起牛肉粉粉絲的眾怒,因為他告訴人家「如何最好享用」你們的國菜。

他發的影片叫「如何吃粉」,收視高達120萬,批判的可能更多,這些憤怒的亞洲人可是從小吃粉長大的。

這位美國廚師在解說中抱怨人們一坐下立刻往粉上倒辣醬,「完全破壞了我們配的湯,我不往湯裏放醬。」此言遭到許多食客反攻,他們說,喜歡辣醬,特別是就著牛肉片吃。

Kolt Kleng Dong在臉書上發言,「嗨,越南人,猜猜怎麼了?我們一直是用錯誤方式吃粉……」「這個白人試圖把我們的暖心食物文化本土化。加泰國羅勒是個人喜好,加辣醬或者海鮮醬也一樣。」

美食
Pad Thai,曼谷的很有名

泰式炒河粉給英國名廚上了一課?

說到泰式炒河粉Phad Thai。這回,惹人生氣的是英國名廚蘭姆齊(Gordon Ramsay)。2009年,蘭姆齊在他的熱門電視節目中做了一盤不盡完美的泰式炒河粉,被一位著名泰國廚師批到體無完膚。

這位廚師訓斥他說,「你這根本不是炒粉。泰式炒粉一定要甜、酸、鹹。」

蘭姆齊確實試圖辯解,說自己的炒粉「吃著還不錯」。但是泰國名廚根本不予理會,反駁他,「你吃著可能是,我可不是。」

那一集節目非常好笑,特別是因為它突顯了西方人和亞洲「土著」之間美食標凖的區別。

為了獲得準確答案,我請教了我在曼谷的同事Thanyarat Doksone。 (相關報導: 英國女王吃什麼? 皇室「長壽菜單」公開 更多文章

答案,「當然了,誰都想嘗嘗蘭姆齊的手藝。但是,我個人寧願去曼谷街頭的炒粉店,吃個正宗!」

更多文章
《人間條件六》票房告捷,觀眾求票聲浪不斷,台北城市舞台最後加開4場
痛批郝龍斌1億元牛奶政策 陳佩琪:喝牛奶防骨質疏鬆沒醫學根據
習近平將閃電訪美24小時 美國白宮:會就北韓問題發出明確訊息
「台灣推理小說第一人」林佛兒辭世 享壽77歲
2天41.5萬張卡綁卡!Apple Pay打趴上路7月「台灣Pay」
清明掃墓塞塞塞 張花冠要求中央正視民怨
嘉義市盪鞦韆競技 玄天上帝廟埕熱鬧開賽
番路鄉行人吊橋謝土啓用 和天長地久吊橋相互輝映
「提升社會大眾對新聞的信心」Facebook領軍成立新聞誠信計劃
中國人愛山寨造假》美國知名學府出現爭議傳單 要給中國人上「道德課」
蔣介石銅像拆不拆? 中山大學設委員會、建網路平台討論
傳美國新軍售 國防部:F-35樂觀其成、薩德沒需求
改造老房子,只要漂亮和便宜大碗就好?沒考慮這件事,可能會後悔一輩子呀
40年閨蜜情深 如今同蹲苦牢》朴槿惠在看守所堅稱清白 崔順實:「韓國法治不彰,我太冤枉了」
為何高中遭退學的他樂當導師、一做38年?當過壞孩子,如今是最懂學生的好老師
教師聘任辦法漏洞百出 高教工會抗議:適用勞基法才是出路
民進黨直轄市議員 選對會建議:11選區徵召35歲以下年輕人參選
公廣集團打臉NCC,華視第一季本國節目自製率不合格
金門博弈公投連署過門檻 最快10月公投 反對者嗆「賭爛賭場」
與史丹佛簽約培養博士人才 陳良基:盼人工智慧領域能與矽谷連結
曾向天安門毛澤東畫像潑墨丟雞蛋 八九民運人士余志堅在美病逝
女生不用當兵違反性別平等? 葉俊榮:需要社會討論、共識
柯文哲指「美學教育不能等」網友吐槽:你的頭髮...很沒有說服力
「送華語到全世界」赴東南亞教華語 9月起補助金增至45K
面對未來的最大謎團!科技公司百家爭鳴,究竟誰對物聯網的想像是正確的?
塔羅牌》職場總是不順?來看看你最近職場容易出現什麼阻礙吧!
想出去走走,又不放心家裡毛小孩?這6間寵物友善咖啡店,讓你帶著牠喝下午茶