夏曼．藍波安《大海浮夢》選刊（3）：命運漂泊的驛站

我一個人從紐西蘭的奧克蘭機場飛往拉洛東咖島國際機場是在二○○四年的十二月三十一日的下午，當我飛到拉洛東咖島的時候，還是二○○四年的十二月三十日晚上十一點半，就是過了兩天的三十一日，這是國際換日線之故。在一個不算是個好人的安息日牧師民宿住了兩個月亮的時候，我搬到一個陌生人的家，他叫布拉特，就在我搬去他家睡，初夜的凌晨三點，就要越過四的時刻，如夢幻般的夢見了我至親的親人、前輩，他們的善魂面帶笑容，穿著傳統服飾，好像是招魚祭時穿的服飾，他們來拉洛東咖島看我，我的感覺是，我一直在微笑，當我醒來之際，月亮還掛在島嶼的東邊。我的魂回想剛剛的夢，回想家族們來訪視我的微笑面容，讓我不由自主的心情變得異常的好，彷彿就在我出生的島嶼感觸，我於是在我心裡說：「有你們在我身邊，我的靈魂很安定。」

自那一刻起，我在拉洛東咖島的旅行一切變得都非常的順遂，如是眼前環礁內的藍海那樣平靜的海，令人心安。

無論如何的解釋，對於我，無關於那個夢是真實，抑或是幻覺，惟那個是夢又非夢的夢，我煞是存在於真實與虛無的空間，既踏實又虛幻，卻沒有一絲存疑的現實感。在拉洛東咖島住了半個月以後，已經和布拉特先生熟了，也信任我了，所以他時常讓我開他的汽車購物，或是環島，或者去拜訪他的白人友人，以及與他年紀相仿的原住民的人，或是讓我去找陳船長談天。

有一天，我在Avarua港與小船員們話家常，台灣的農耕隊離開了拉洛東咖島之後，那也是在庫克群島國與中國大陸建交後的幾年，大陸接收了台灣農耕隊在此島所有的植物病害的研究。

Avarua港對面的新建築正是大陸的領事館，有兩位研究者走到碼頭來問我說：

「是否是台灣來的海洋文學作家？」

「是的，是我本人。」

後來邀請我去他們的研究室，去了他們租賃的房子，閒聊之間，他們送了我五串翠綠的，尚未成熟的，非常漂亮的香蕉，感謝他們之後，我便開車回去。對於那些尚未成熟的 香蕉，我不以為然，畢竟如此漂亮的香蕉，在台灣到處都是，即使我種的香蕉長相也非常的美。當我拿回去，放在布特先生家的客廳，他正在看電視，看見我提著翠綠的香蕉進來，問道：「那是什麼？」

「香蕉。」

他起身走來，專注的左看右看，上摸下瞧，那些香蕉，又說：「這些水果是什麼？」

「香蕉啊！」

他挑起來說：「什麼？香蕉啊！怎麼可以有那麼的漂亮的香蕉！」他百思不解的，左看右看，上摸下瞧，那些香蕉，接著又說：「這是真的嗎？謝謝，謝謝，謝謝，夏曼。」

布拉特先生最愛的水果就是香蕉，而且在早上他喜愛煎香蕉、荷包蛋夾在吐司，加兩杯咖啡，他整日的精神與情緒就會變得非常好，這種飲食的習慣，我的理解是，從兒時就孕育而成的，就如我父親三兄弟，只要在清晨吃鮮魚熱湯，那一天就是他們心情愉悅的日子，因此，我不難理解布拉特情緒愉悅的反射。

「夏曼，走去開車，去買一些肉，下午請朋友吃BBQ！」

這一天，是我住他家起以來，他最高興的一天。其實，我的膚色、長相與玻里尼西亞人完全相似，所以開車起來沒有人會質疑我是外國人，我認為，這是藍海給我的福利。

有那麼一天，我們開車去島上唯一的綜合醫院去探望一位他的白人朋友，喉癌病患，彼時我在拉洛東咖島已待了半個月，醫院坐落在島嶼的西部，在不算很高的山丘上。醫生大都是從澳洲來的。布拉特跟我說，這是從一九六二年到一九九五年十二月間，法國在其南太平洋的屬地大溪地東南方的Mururua島不定期的核子試爆後，因輻射塵、高強度之人工核種隨季節風飄移，威脅區域島民的健康，庫克國所做的長期計畫的醫療支援，並建置病患的病種、病因等等的。

二次戰後，西方列強帝國（具有氣派印象，多元功能的國號）如德、英、法、美等等跨區域的核爆惡行，輻射塵瀰漫，威脅島民生計，就如同蘭嶼的情況一樣，島民的疾病變得多元，且比以前更為複雜，而無人聞問。就國際關係言之，此待遇正是標示著弱勢民族的弱勢，孤懸小島等同的悲情，漂亮的、透過專家鑑定的輻射﹁安全﹂數字，只是強調了無辜者更為「無辜」證明。

然而，拉洛東咖島距離紐西蘭飛航時程約是四小時三十分鐘左右，急性病犯往往沒得救，慢性疾病難於治癒，所以島民也深深的質疑，即使庫克群島國已是獨立的國家，不過仍然飽受大英帝國善惡雙面的宰制，跨區域玻里尼西亞人頻繁的聯合抗議，迄今之結果，完全與我們蘭嶼島民之待遇相似，換言之，人患病的複雜度勝過於沒有試爆前，固然是事實，不可否認的魔高一丈亦為當今強權國，多元帝國量身訂做的遊戲規則，於是正義的伸張已是國際間虛晃的虛偽面具，不屬於小島寡民的福利。

＊作者為熱愛海洋的達悟族知名作家。本文選刊自作家新著《大海浮夢》（聯經出版）第二章：放浪太平洋