# 菊花與劍  

泰戈爾在中國的流行，還不算是驚人的事。更驚人的是，類似的描述與接待，同樣地也在歐洲出現。當英國對他已經很冷淡的時候，我們看到最喜歡他的國家，一個是德國，一個是義大利。他之所以一直去拜訪歐洲，是因為大家一直邀請他。而且當他到的時候，像徐志摩這樣的文字就一直歌頌他。從這樣的現象，我們可以清楚地看到，他代表了西方帝國主義巨大愧疚感的湧現。

多年前，我隨團到日本旅遊，住在東京一間中檔飯店，房間裡沒有供應飲水，必須到走廊的自助飲水器取用。導遊告訴我，若要服務生送礦泉水，必須講英語，愈流利愈好。當時我沒想通，英語這麼管用。