越南拼音練習台語台詞　新移民婦女一圓當歌仔戲演員夢想

記者莊漢昌／台南報導

為讓市民主動關懷新住民議題，並從日常生活中落實尊重多元文化，提供新住民朋友友善的支持，臺南市政府社會局11日特舉辦「影出多元婦女的家庭」-「神戲」電影賞析座談會，邀請賴麗君、彭家如2位導演親臨現場參與映後座談，新移民婦女與先生一家5口共同觀看電影後深受感動，直說導演真的拍出新移民婦女在異地生活的心聲。

社會局指出，當初從多部電影中挑選，一開始先注意到該片去(105)年曾榮獲金穗獎優等獎殊榮，再細看這部導演費時3年往返台灣和越南拍攝的影片，寫實的內容，直接表現出新住民婦女在異地生活的堅忍精神，片中也反映出新住民婦女的生活適應議題，非常值得推薦給市民朋友。

「神戲」是一部關於新住民在台灣奮鬥的真實紀錄片，內容描述嘉義老戲班當家花旦的努力過程。越南的臺灣媳婦阮安妮是傳統歌仔戲班的學員，對台語一竅不通的安妮一開始努力用越南拼音練習複雜的台語台詞，用盡許多心思學習陌生語言，終於登上舞臺一圓兒時想當歌仔戲演員的夢想，優異的表現最後甚至讓她在團員中脫穎而出，當上戲班的當家花旦。

來自印尼的阮氏(化名)嫁來台灣已經6年，今天特別與先生全家五口一起來看戲，看完後紅著眼眶表示很珍惜自己現在所擁有的生活，雖然生活中充滿挑戰，也曾遭受過旁人異樣眼光，但看到劇中安妮克服各種困難，追求夢想，同時也對家庭和孩子無怨無悔的的付出，十分感動及欽佩。

社會局長劉淑惠表示，台南市總人口約188萬多人，其中新住民人口為3萬2千餘人，達1.7％的比例，且有逐年成長的趨勢，顯現新住民朋友的需求值得社會關切。