讀過陳黎〈一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩〉的讀者，能從諧音誤字中發現因「表（字面）裡（讀音）相悖」而敞開的想像曠野，那麼應該可以是《蚱哭蜢笑王子面》的良性讀者，不至於被唐捐甩得太遠。
事實上，比起前一本詩集《金臂勾》驚天地泣鬼神的逆天之作（謬思女神可能已經吐血如湧泉），唐捐輯錄《蚱哭蜢笑王子面》時根本飽灌鎮定劑。《蚱哭蜢笑王子面》實是理解捐式亂噴戰鬥機飛行路徑的黑盒子（雖然他從不墜機），尤其當你已讀過《金臂勾》，被文字重擊後，感覺痛中有點痛快，怒中有點起笑，偏偏又眼冒金星滿腦空白，說不出個道理來的患者／讀者朋友們，這一帖就是你需要的解藥。
【哥寫的不是錯字，是真情意】
陳黎〈一首因愛睏在輸入時按錯鍵的情詩〉：「親礙的，我發誓對你終貞／我想念我們一起肚過的那些夜碗……」一首讀音正常，內容通俗的情詩，因刻意抽換誤字，令讀者閱讀此詩時，不斷被導引出原本不存在的重點──那些因誤植而產生諷刺意涵、攤開豐富聯想空間的單字，彷彿無數精妙的詩眼。
這樣有技巧的套用諧音字，唐捐也嘗試運用，如〈蚱蜢篇〉：「你蚱（乍）來時，我心正蜢（猛）」、「愛的胸螳（膛），卡住一螂（人，當然是台語的）」、「玫（沒）家可瑰（歸），瑪（馬）上煩瑙（惱）」。乍看之下彷彿亂七八糟，細讀才體會到都是別有指涉的選字。
看到這邊，敏銳的你應該也發現了，唐捐除了抽換諧音字之外，還更進一步將原本必須一併使用的「連綿詞」拆開使用，比如：蚱蜢、麒麟、螳螂……等詞拆開後變成：「你蚱來時，我心正蜢」、「山有些麒，湖有些麟」、「愛的胸螳，卡住一螂」，這些原本拆開便不能成意的字，沒想到拆解之後竟能讓原本語詞所指對象的質性也鑲嵌進句子裡，比如蚱蜢的蹦跳印象兌上小鹿亂撞的一見鍾情，麒麟的靈氣拍附山光湖水之逸靜。這種「單飛比較紅」的遣詞效果，相信是陳黎也會直呼絕妙的吧。
【典律是甚麼？可以吃嗎？】
既然遣詞的規矩可以打破，那麼古老的詩學典律，應該也能接受些許的「變格」吧。
〈粗人情歌〉兩字一行，兩行一段，兩段一組，共四組成一組詩。除去每兩字便斷成一行的短節奏，簡直就是當代的四言詩（且還有起承轉合）。在中文詩古老節奏感中，安置台語字句，簡直復古得徹底。只是這台語卻又是現下的鄙俗用法「林北／愛粒」、「愛尬／妹隙」，雅的格律承載俗的語言，彷彿刻意梳妝的鄉鄙之徒，其刻意用心顯得既好笑又真誠。只是《詩經》當中的不少作品，原本表達便極直率，在精神態度上〈粗人情歌〉又彷彿遠遠呼應《詩經》。
