專家評析:笑與我們的時代─惡意張揚的笑話

2014-03-30 06:10

? 人氣

笑話常用來揶揄有權勢的人。就像十字聖像旁的兩個小偷就是調侃財勢者點的隱喻。(取自網路)

笑話常用來揶揄有權勢的人。就像十字聖像旁的兩個小偷就是調侃財勢者點的隱喻。(取自網路)

雖然一般認為笑的優越論──我們笑是因為感覺優越,而且出於惡意──過於偏頗,這個理論卻在佛洛依德的研究裡得到了呼應。佛洛依德認為,帶有敵意的衝動和性慾一樣,都是與生俱來,也同時受到文明的壓抑。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

古早古早以前,若有人擋住去路,我們會直接給他一拳,後來我們不再打人,會說「好狗不擋路」,直到最近人類才懂得說,「對不起,借光。」以上的演化就是文明進展的過程:從肢體到語言,從冒犯到客氣。

文明若無法有效克制冒犯的衝動,天下勢必大亂,但任何衝動不可能完全或永遠地被壓抑,人們必須找到「昇華」的方式。於是世界有了藝術,有了文學,也有了笑話。笑話為惡意提供一個出口,讓它介於冒犯與客氣之間的模糊地帶。然而,有些立場鮮明的笑話卻毫不保留地傳達了敵意。

「根據一則美國趣聞,兩個不怎麼光明正大的商人賺了一大筆財富,他們想方設法就是要擠進上層社會。方法之一就是委託城裡最貴、最知名的畫家為兩人畫肖像。兩幅珍貴的肖像公開展示那天,他們在家舉辦盛大晚宴,同時也請來當地富有名望的藝術鑑賞家。兩個主人恭敬地將他請到一左一右掛在牆上的畫作之前,希望大師美言幾句。鑑賞家端詳畫作許久,然後搖搖頭,似乎發覺少了一樣東西,手指著牆面中間空白部分,輕聲問道:『救世主的畫像呢?』」

佛洛依德說,這句話的意思很清楚:兩幅畫讓鑑賞家聯想耶穌基督受難時,左右兩旁有兩個小偷也被釘在十字架上。顯然鑑賞家看不起這兩個不肖商人,因此轉個彎嘲弄一番。佛洛依德指出,立場鮮明的笑話很適合用來攻擊有權有勢的階層,因為礙於內在克制或外在現實,人們不敢直接批評,只能以說笑、迂迴的形式抒發不滿。不過,有些立場鮮明的笑話卻專門消遣弱勢的人:

「當新郎第一次看到新娘時,他嚇壞了。新郎把仲介拉到一旁,對他耳語:『你怎麼把她介紹給我?她又醜又老,眼歪又沒牙齒。』『你不用小聲說話,』仲介說:『她還耳聾。』」

表面上,這個笑話揶揄的對象是那愚蠢的仲介,他一時忘了推銷的職責而越說越糟。然而,佛洛依德提問,這笑話嘲弄的對象真的是仲介?很有可能,仲介的「溜嘴」(slip of tongue)只是掩藏另一個目的的煙霧:當仲介添油加醋並說出實話時,他於衝破社會禁忌的瞬間獲得了快感。同時,當人們說出此類笑話時,他們也獲得了快感。

快感很爽,有時卻代價慘重。2002年5月,英國影子內閣成員溫特頓(Lady Ann Winterton)於某餐會講了以下的笑話:

「一名英國人、古巴人、日本人和巴基斯坦人共搭火車。古巴人把一根哈瓦那明牌雪茄丟出窗外。別人問他為何這麼做時,他說:這種雪茄在我們國家一分錢一打。日本人於是把Nikon照相機丟出窗外,說:這種照相機在我們國家一分錢一打。這時,英國人舉起巴基斯坦人,將他丟出車窗外。其他旅客問他為何這麼做時,他說:巴基斯坦人在我們國家一分錢一打。」

溫特頓不久就被炒魷魚了。

*作者為台灣大學教授

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章