應英國《經濟學人》雜誌之邀，蔡英文以「臺灣將再起」（Turning Taiwan into a tiger again(直譯應為：再度將台灣轉變成一隻老虎)）為題撰寫專文，發表於該雜誌“The World in 2017”專刊，藉此向國際社會傳達她對2017年的計劃。
文章開始蔡便浪漫地說：「臺灣曾是黑暗汪洋的一盞明燈。」意味著台灣曾經實力不俗，並認為，2016年民進黨完全執政就「是讓臺灣再次展翅」，對照英文標題，就應該是把台灣變成「一隻有翅膀的老虎」。「如虎添翼」是自古以來就被崇拜讚嘆的威勢與力量，但正在說此話時，她的民調早已一路下滑，出現了穩定的死亡交叉，真是諷刺！也不知這隻老虎會是什麼品種，或究竟是虎是貓？這翅膀又是什麼尺寸與材料？
根據她的說法，「展望2017年，我們將重新強化臺灣的領航角色，…，以全新的發展模式振興經濟。此外，我們也將同步改革政治體制，…。」大言「新的發展模式」，談何容易？以為這是拍電影，現場佈景可以隨時隨意重新搭建？「改革政治體制」倒是第一次聽她說起，要碰觸到政治體制，這是何等大事，就這麼輕鬆脫口而出，好像自認為自己就是體制，愛怎麼搞都行！莫非她想修憲？
她自己大概都忘了，2015年8月15日在高雄的演說中公開鄭重宣示過，一旦執政，將推動國家具體的政治改革方案，分別是「實踐世代正義」、「改革政府效能」、「啟動國會改革」、「落實轉型正義」及「終結政治惡鬥」等「五大改革」。怎麼看就是沒有政治體制改革。對於特等嚴肅議題如此輕率發言，恐怕是靠騙上台，得來輕鬆，食髓知味，以致不斷重施故技，似乎變成了自發性本能了。
上台短短不到半年，勞工戰線的一敗塗地與同性婚姻平權的燎原烽火，不都是騙出來的報應嗎？還不警醒，恐怕更大的災難還會踵繼而來，難怪連李登輝都忍不住要警告她，不要變成台灣的朴槿惠，同黨同志也警告她會有「十級地震」。這種惡搞的能量可真不一般啊！
在接近尾聲之處，蔡英文強調「臺灣已經為加入多邊貿易體系作好準備，…我們將尋求在適當時機加入《跨太平洋夥伴協定》。而與重要貿易夥伴洽簽雙邊貿易協定的工作也正逐步進行。」不過，也隨即承認：「這一切都有賴於區域環境的穩定。」接著便說，「將尋求與利害相關的各方，包括中國大陸，展開對話」，而且重申：「我的兩岸政策是在既有的憲政框架下，建立一致性、可預測且可持續的兩岸關係。」
顯然，所謂之「區域環境」就是兩岸關係的委婉說法，既然有賴於此，卻又不願直白承認與坦然面對，能繞得過去嗎？逃避現實，自己騙自己，能解決問題嗎？問題重重，波波相連，內院早已燒起大火，哪來的虎啊？唬誰啊？
拉開架式對外國人說要把台灣再變成一隻老虎，倒是頗有「唬氣」，現在與川普通上十分鐘話了，肯定自認「虎氣」飽滿，也感覺長了翅膀。不過，老祖宗早有教誨：「禍兮福之所倚 福兮禍之所伏。」很多事情不能只看表象與眼前，真正的凶險在暗處與未來。
再有令人不解的是，不知是下筆當下一時頭昏還是閃神，或是騙人的本能自發性地展現而蒙蔽了自己？歷來亞洲小虎是比不上小龍的，台灣曾是四小龍之首，蔡現在只想把台灣再變成虎，言下之意，台灣現在連虎的檔次都不及了，她也再無台灣龍飛之心了，對台灣真不是個好兆頭啊！ （相關報導： 林睿奇觀點：蔡英文應善用川普對台善意 ｜ 更多文章 ）
＊作者為獨立評論人
