日本陸上自衛隊徽放武士刀惹議 反對民眾:讓人聯想到二戰日軍

2016-09-13 10:43

? 人氣

日本陸上自衛隊徽「櫻刀」的各種形狀變化。(取自陸上自衛隊官網)

日本陸上自衛隊徽「櫻刀」的各種形狀變化。(取自陸上自衛隊官網)

日本陸上自衛隊日前於官網上發表新隊徽「櫻刀」,主要以日本國旗、陸自隊象徵「櫻星」及日本刀組成,日本風味濃厚,但卻意外引起國內民眾熱議,有人認為軍刀會使人聯想到二戰日軍,甚至還有民眾發起撤回隊徽的連署活動。 

陸自:日本刀為武士象徵

日本陸上自衛隊於5月公布新隊徽「櫻刀」,圖案主要由日本國旗上的紅色太陽、陸上自衛隊的象徵「櫻星」(指星狀的櫻花)組成,中間則放上交錯的日本刀。據陸上自衛隊的中樞陸上幕僚監部宣傳室表示,這次的隊徽主要是將安倍政權宣揚的「積極和平主義」融入設計,未來也預計在聯合國維和活動(PKO)、國際共同演練時,贈送他國國軍印有陸自隊徽的紀念牌等等。

日本陸上自衛隊官網,可以看到左上角已放上新隊徽。(翻攝陸上自衛隊官網)
日本陸上自衛隊官網,可以看到左上角已放上新隊徽。(翻攝陸上自衛隊官網)

宣傳室還說,之所以會將「日本刀」放入設計,主要是因為日本刀從古代日本以來,就是武士的象徵,並指出外國陸軍也有許多以槍、劍作為軍徽元素的例子,希望藉由這次的新隊徽展現日本獨有的風貌。但新隊徽全貌一公開,竟意外引起熱議,有人指出日本刀並非陸上自衛隊的裝備之一,還有人認為日本刀會讓人聯想到二戰時的「日本軍」,陸自隊應再謹慎考慮設計。

國際活動日增 隊徽成重要象徵

《BuzzFeed Japan》也特別訪問陸上自衛隊其設計意涵,陸自隊回應,日本刀除為自古以來的武士象徵外,刀刃也代表「強韌」、刀鞘則代表「愛護和平的心」,並指出,隊徽將刀刃放在內側,刀鞘放在外緣,代表陸上自衛隊是「日本國土防衛的最後一道防線」,主張只有在國家危難時才會戰鬥,否認主動進攻的質疑。

日本陸上自衛隊成立至今已屆62年,過去雖曾有過宣傳用的徽章,但一直都沒有正式的隊徽,談到設計起因,陸自隊表示,近幾年和其他國家的共同演練、國際會議、能力構築支援(指海難救援時對潛水病的相關知識等非軍事的知識能力)等國際活動增多,加上在國際禮儀上,兩國軍隊通常都會交換刻有軍徽的獎牌作為禮物,才會選在此時推出隊徽。

反對民眾發起連署

陸上自衛隊精心設計隊徽,卻在日本國內掀起一股反對風潮,像是埼玉縣都幾川町的市民團體代表負責人篠原陽子,6月就在線上連署網站「Change.org」發起署名活動,主張陸上自衛隊的新隊徽,不但在日本國內引起非議,在其他國家也出現反彈聲浪,連署僅用了3周就有超過22000人響應。

反對民眾發起撤回連署。(翻攝Change.org網站)
反對民眾發起撤回連署。(翻攝Change.org網站)

篠原指出,軍刀是二戰時期日本軍掠奪、迫害他人的象徵,不適合拿來用在自衛隊的隊徽上。曾於民主黨執政時期參與觀光廳徽設計的劇作家平田オリザ(Hirata Oriza,「オリザ」取自拉丁文「oryza」,有稻穗的意思),則質疑自衛隊在決定設計前,是否有調查過亞洲地區民眾的想法,並舉出過去觀光廳曾透過外交機構詢問中國、南韓設計相關意見。

就連藝術相關領域人士也不看好這次的設計,曾擔任2020年東京奧運新會徽選拔委員會委員、武藏野美術大學的教授柏木博說:「不論是刀的粗細,還是櫻星旁羽翼的大小,整個畫面都沒有控制好,給人不俐落、與時代不符的感覺。」美術評論家、多摩美術大學教授椹木野衣則認為,就現代設計的觀點來看,新隊徽的設計很難說是經過幾番講究後誕生的作品。

陸自:與新安保法生效無關

《朝日新聞》指出,其實在這次的新隊徽誕生以前,陸上自衛隊從2000年開始,一直都是使用兩手包覆日本列島的圖樣,加上標語「有想守護的人存在」(守りたい人がいる)來做宣傳及招募隊員。去年新安保法通過後,自衛隊的海外任務職責也隨之擴大,安倍政權在國內雖維持軟性政策,但這次卻設計出恐招來外國爭議的隊徽,令人不禁好奇背後目的。

陸上自衛隊至今使用的宣傳圖樣。(取自陸上自衛隊臉書)
陸上自衛隊至今使用的宣傳圖樣。(取自陸上自衛隊臉書)

陸上幕僚監部則否認這次的新隊徽與新安保法通過有關,表示除希望國內外民眾看到陸上自衛隊在災害派遣等人道救援的可靠面外,也希望能在隊徽上展現自衛隊精銳的一面。

喜歡這篇文章嗎?

詹如玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看