觀點投書:「鳳走雞來」的雙重解讀

2019-08-31 05:40
國民黨總統參選人韓國瑜直播談青年議題時,發表「鳳凰都飛走了,進來一大堆雞」形容移工來台,引發爭議。(取自韓國瑜臉書直播)
國民黨總統參選人韓國瑜直播談青年議題時,發表「鳳凰都飛走了,進來一大堆雞」形容移工來台,引發爭議。(取自韓國瑜臉書直播)

繼「瑪麗亞怎能當老師」遭到外界撻伐後,韓國瑜市長昨日在暢談青年政策直播的場域中,一句「鳳凰都飛走了,進來一大堆雞」的說法,再次引發外界議論。儘管其個人事後以「開玩笑」、「我也是屬雞的」企圖自圓其說,然恐怕都難逃輿論與對手的抨擊,讓當前已經趨於險峻的選情,更加雪上加霜。

對此,個人認為,就一個可能擔任國家元首的人物而言,雖說已進入民主時代,但「君無戲言」仍舊該是古今皆然;倘若一位總統老是以如此揶揄式的言詞發表國政,是否涉及歧視尚在其次,然似乎已然失去了最高領導人所應有的格調。試問,大家是否能夠想像,讓一個跳樑小丑般的人選,來帶領國家人民前進嗎?其實,在選民的意向上,選擇的要素,往往不在於所謂的政策牛肉;投票更多時候是一種直白感覺的投射反應,一種對個人人格信任的讚聲,打從心底的認為這個人適格擔任國家大位,就這麼簡單而已。基此,假若期欲謀取大位者,未能做到謹言慎行,總還是拘泥在傳統組織動員的泥沼,自恃能在順風中戰無不克,恐怕就要因此失望了。至少就我看來,這一票要投給說出「鳳走雞來」的韓市長,實在投不下去,畢竟壓根怎麼看就不覺得他像是個總統。

換言之,立基在準總統的角色,「鳳走雞來」的發言自然是一種絕對的謬誤。就好似公司的老闆一般,每日無情的指責下屬的不是,甚至對屬下不時祭出羞辱式的人格抹煞,試問誰會心悅臣服的逆來順受呢?心下絕對都存有忿忿不平的怨念,又怎麼可能會盡心盡力的在工作崗位呢!同樣的道理,外籍勞工進入台灣,縱然確實如韓市長所言,以貢獻勞動力的工作屬性為大宗,甚或有許多是從事已找不到台灣人願意投入的3K產業(指工作場域屬於「骯髒」、「危險」、「辛苦」的性質),但倘若真的缺少了這些勞動力的及時雨,則我們所倚重的工業、乃至於長照領域,都將立刻陷入到停擺的境遇。基此,站在一種「脣齒相依」的夥伴結構關係,從國家領導者的高度,道出類似的貶抑之語,當然是種失格,對於付出青春體力挹注台灣經濟成長的外籍勞工而言,多少也是一種傷害。

然而,從另個角度析之,如果將此番言論置放在政策討論的場合,是否真需要給予如此嚴厲的譴責,就有緩頰商榷的餘地了。儘管「鳳走雞來」讓人聽了確實不舒服,但還原談話時的情境,是在暢談青年政策的場域,其實也只是用以表述當前台灣人才流失的堪憂處境而已。(誰叫幕僚明知韓市長口無遮攔、快人快語的性格,還要選擇搞直播,才會讓政策討論成為公開談話,假若採事後再剪輯模式播送,也許今日就不會引發此番軒然大波了)按語意解析,「鳳」指的是高階、「雞」則意謂低階,其實只要隨手google一下,每每在勞動部新聞稿、抑或是相關學界的論著中,提到我國當前的人力情境,同樣也都普遍的以「高出低進」作為論述詞彙。試問:難道「低」指的就不是外籍勞工,用「低」就不涉及到言論歧視麼?若按同樣的標準,是不是那些曾經寫過「高出低進」的著作者,都需要向廣大的外籍勞工致歉呢?既是描繪相仿的情境,假若「鳳走雞來」等同於是「高出低進」的俚語版,則抨擊約定俗成的俚語,堂而皇之援引同樣意涵的詞彙,難道就沒有一種居高臨下的睥睨心態麼?

總結而言,回到最初的說法,同樣的一句話,因著角色與場域的差異,可能有著截然不同的意涵指涉。作為公開談話、甚至於是準總統格局的發言,「鳳走雞來」毫無疑問是失言,謙卑的出面道歉尋求人民諒解才是上策,再三硬拗的結果,非但無助於釐清真實,反而自失作為領導者的適格性,實為不智之舉。然而,如果是在政策論辯的場域中,「鳳走雞來」不過就是「高出低進」的同義詞,講述的只不過是台灣當前人力現況,本質上又何來貶抑之說呢?無奈,本次事件發生在對外直播的場合,確實是屬於公開的言論,坐實了失言的指控,著毋庸議。 (相關報導: 夏珍專欄:韓國瑜困境VS.郭台銘效應 更多文章

*作者為成功大學政治經濟研究所博士,曾任勞動部機要秘書,現職為立法院法案助理

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
觀點投書:郭董別鬧了
古裝劇「滴血認親」都是假的!專家解說:兩滴血會融在一起,是因為這樣…
觀點投書:東吳英文系畢業是「草包」嗎?
陳破空專文:拆解北京對港宣傳戰,破解王滬寧的關鍵字
卜大中專文:千秋功過蔣經國
觀點投書:選贏蔡英文的策略
觀點投書:淡海輕軌藍海線是否該駛入老街?
台灣燈會志工招募中 盧秀燕:燈區一道亮眼光景
麋先生、化學猴子及八三夭  high翻貢寮海洋音樂祭
竹北市歷史新書 勉後人不忘先人來時路
新北環狀線轉彎路段 安裝軌道自動潤滑系統降噪
開學日新北林口警啟動護童勤務 守護學童安全
愛情摩天輪招商說明會 盼攜手打造愛情產業鏈
中市預算發揮最大效益 建設增加債務反減
哈客中和館啟用 體驗客家文化、學習客家語言
中油大林燃燒塔排濃煙 高市環保局開單告發
悠遊卡搭捷運8折要取消了?北捷:檢討齊頭式平等
竹竹苗醫療照護防線成型  台大新竹分院展現雁行專案成果
力阻無協議脫歐噩夢》英國34座城市將舉行「阻擋政變、捍衛民主」大遊行
柯文哲酸「後台是蔡英文,叫不動」 吳音寧:不去議會是不想配合演戲
「愛情摩天輪4基地都不在愛河邊」 台灣基進批韓國瑜搏曝光度:假拚經濟真救選情
光寶科技1.65億美元賣固態儲存事業 東芝接手
獨家》私菸案打亂接班布局 憲兵參謀長接任人選是他……
蘇治芬批台西綠能專區改制 雲林縣府反嗆:惡意挑撥才是阻礙地方發展的元兇
香港大抓捕》立法會議員鄭松泰、港大前學生會長孫曉嵐被捕
「無憂無慮的暑假泡湯,一夕見識橡膠子彈等武器」香港抗議延燒,學生、家長和老師陷於政治漩渦中
太陽花群眾控殺人未遂 馬英九堅持無罪:法治國家無法容忍暴民闖入行政院
香港反送中》路透:林鄭月娥曾建議「撤回」逃犯條例,但北京拒絕!
「習近平上任以來,自由派思想陣地一一覆滅!」北京天則經濟研究所遭取締,即將解散
太歲頭上動土!揭露習近平表弟荒淫犯罪生活《華爾街日報》記者遭北京當局封殺
蔡英文訪西苑高中棒球隊 送3000萬大紅包助修繕球場
颱風天禁止外送!勞動部與業者達共識 將制定「行政指導」
那些「無辜的局外人」...中美貿易惡戰,讓哪些亞洲經濟體陷入衰退困局
2020總統大選》顏清標盼以大局為重 郭台銘陣營這樣回應…
航空業真有如此光鮮亮麗?網紅逗趣演出地勤的噩夢與辛酸,網友驚呼:我也有遇過!
民眾半夜竟一窩蜂搶躺棺材!藝人香蕉實地走訪馬來西亞宮廟,揭開當地宗教習俗神秘面紗【影音】
耍官威?消防隊拒收徐國勇妻抓的蛇被懲處 徐:只問了這句話
美企撤出中國?《路透》:貿易戰打了一年,蘋果對中國依賴反而加深!
要讀博士,就要讀最好的!他在職挑戰世界第一學府,耗盡十年光陰,終取得黃金文憑
失業背債怕什麼!他刷爆卡買豪宅,單靠信仰力量孤注一擲,從谷底成功逆轉人生
終於圓夢成為醫師,不料竟因玩團被醫院炒魷魚…他失業潦倒背債四百萬,卻從中領悟人生真諦
人生沒有奇蹟,只有累積:他用廣播準備托福,自創備考方法,一次奪下金色證書
語言,從髒話開始學起!他從街頭足球開始,無師自通打入西班牙社會
基因決定你我的性取向?權威期刊《科學》:同性性行為「寫在基因裡」,是物種多樣性自然的一部分
駁二細酌牛飲開幕 68支啤酒柱一列排開全台最壯觀
「反送中」到底爭什麼?會影響經濟嗎?香港示威七大熱門問題全解析!
不用黑貓只要2小時就送到你手上!全日本只有20家店年營業額近7千億的電器零售王
暢遊東京4天3夜竟台幣萬元有找?原來淺草的「這家便當」是省錢關鍵!網紅不但吃飽睡好就連知名景點都逛透透【影音】
新新聞》貿易戰習近平不讓步,川普啟對台軍售反擊
愛上頭城 公所推走讀小旅行活動