語言,從髒話開始學起!他從街頭足球開始,無師自通打入西班牙社會

2019-08-30 18:10

? 人氣

(圖/Unsplash)

(圖/Unsplash)

西班牙文有非常難發的打舌音,例如一個字的第一個字母是R,或是兩個R出現在字的中間,就要發打舌音。要學說西班牙文,得先學會打舌音,當時的我們還不會說,但又能有誰來教我們發出正確的打舌音呢?因為家人晚上都打地舖睡在一起,有天哥哥聽到我做夢所說的夢話,居然發出了正確的打舌音,那時我才剛到阿根廷兩個禮拜。

平常我總在街頭巷尾和其他的小朋友踢足球,別人說我犯規,我怎樣怎樣,就這樣吵起架來……從聽他們的訐譙開始學語言。是的,訐譙是學語言最快的入門,要知道別人罵你什麼啊,不然要怎麼存活下去?所以我每天都要踢足球,跟大家玩在一起。當你知道別人罵你什麼後,你才能罵回去,很快地我就獲得了語言的敲門磚。

詳細內容及更多相關深度內容,請點此購讀。

關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章