從「山胞」到「原住民族」:原住民族正名25週年

2019-07-26 18:16
國民大會第一次修憲,原權會代表前往陽明山中山樓抗議。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)
國民大會第一次修憲,原權會代表前往陽明山中山樓抗議。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)

遠在大航海時代,西方海船來到台灣的時候,這裡並非不毛之地,而是擁有南島語系多個民族、具備悠久文化智慧的傳承之地。

然而就在許多移民從中國進入台灣之後,這群台灣原來的主人,卻被冠以「蕃」、「山胞」等帶著歧視及殖民的名稱,日治時代甚至在官方文件出現「生蕃」、「熟蕃」字眼。這樣的情形一直到1984年,開始有人主張要把當時的名稱「山胞」,正名為「原住民」,這是台灣原住民族正名運動的一個開端。

發起正名運動 開啟原民權利推動新頁

三十多年前從事原運的現任原民會主委夷將˙拔路兒表示:「當時我們不但被稱為山胞,而且還分平地山胞、山地山胞,將原住民稱呼為山胞就是將原住民視為要同化的對像,完全不尊重原住民的主體性。」

夷將˙拔路兒向國大代表葉金鳳(左起)楊仁煌、何耀寰等說明目的。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)
夷將˙拔路兒向國大代表葉金鳳(左起)楊仁煌、何耀寰等說明目的。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)

於是1984年12月29日,一群原住民知識分子成立「原住民族權利促進會」,掀起原住民擺脫汙名、捍衛權益的第一波浪潮,他們希望透過這個原住民自己決定的名稱,做為自我認同與擺脫汙名的開始,進而要求社會接受原住民族才是這塊土地的主人,並拒絕殖民式的政策。1987年更發布「台灣原住民族權利宣言」,宣示原住民族的地位與權利。1991、1992年開始的幾次修憲運動,原住民族也希望能在修憲中為自己正名,可惜都未能成功。

1994年,民進黨將「原住民族正名與自治」列為憲改議題,隨後當時的李登輝總統參加「原住民文化會議」時,首次以國家元首的位階採用「原住民」公開稱呼。之後國民黨也將「山胞正名為原住民」列為修憲條文草案。1994年7月28日,國民大會三讀通過憲法增修條文,正式將「山胞」改稱「原住民」,這是原住民族正名運動的重大勝利。

各族群代表前往總統府表達抗議遊行之訴求。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)
各族群代表前往總統府表達抗議遊行之訴求。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)

後來,1997年第四次修憲時,更進一步把「原住民」修改為具有集體權屬性的「原住民族」納入憲法,替後續恢復原住民權益做好準備。為了紀念這一段歷史,政府明訂每年8月1日是「原住民族日」,並且在2005年7月31日,由當時的陳水扁總統在首次舉辦的「原住民族日」活動上正式宣布。

李前總統參加「原住民文化會議」,首次以國家元首的身分採用「原住民」的稱呼。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)
李前總統參加「原住民文化會議」,首次以國家元首的身分採用「原住民」的稱呼。(照片翻攝自臺灣原住民族正名25周年主題特展展覽手冊)

正名25周年 展現台灣多元族群能量

從1994年到2019年,原住民族正名運動已經25載,隨著台灣社會全面民主化及多元化,原住民的權益也日漸得到恢復與保障,將原住民的稱呼從「山胞」正名為「原住民」,不只是文字上的變化,而是要讓這塊土地的人民正視原住民在台灣這塊土地上的正確地位,也歸還給原住民族應有的尊嚴。過去二十多年來,原住民族努力爭取「正名、自治、土地」等權利,正名已經成功,而民族自治和保障土地權的願景仍在努力。

原住民族正名運動的歷史過程,是台灣社會共同的歷史記憶,我們向世人展現了:台灣作為一個多元族群、平等共榮國家的能力。 (相關報導: 揮別「山胞」污名25周年 原民會辦特展回顧原住民「還原正名」歷史 更多文章

回首過去爭取正名的歷程,緬懷曾經數百年的原住民族被壓迫歷史,甚至遙想過去數千年在台灣這塊土地上,如此豐富多元而特別的文化,我們更堅定地要讓台灣原住民族擺脫「被決定」的客體,重新恢復「自己做決定」的主體,恢復原住民族作為台灣原來主人的地位和尊嚴。(原住民族委員會廣告)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
友達回台投資407億擴廠!台商回台逼近百家、投資金額將破5千億大關
外籍移工免費學中文 中市府開班7/28陸續開課
走私菸案一拖再拖 師大教授怒轟:辣台妹不見了,讓黃國昌天天當提款機
里長批高雄治水無能 韓國瑜:淹水一小時就退了
與楊世光「不打不相識」 王奕凱「願賭服輸」赴新黨發光千份雞排
「救火隊」邱國正被爆妨礙公務「黑歷史」!國安局還原現場:有心人士扭曲事實
印度逾百村莊3個月沒有新生女嬰、恐遭「選擇性墮胎」?政府徹查數據發現隱藏原因
民調完勝柯文哲?蔡英文:他沒有參選啊
新新聞》政治不正確?陳昭如十萬字書寫「狼師」
自己的晶片自己做!蘋果吃下英特爾數據機部門,台積電又笑了!
Chrome封蓋板廣告!內容網站如何斷、捨、離?
中國鬥魚上市》直播紅利後,流量平台的生存之路
第10屆金漫獎》入圍名單出爐 武俠大師游龍輝獲特別貢獻獎
身高變矮、開始駝背?醫師警告:停經婦女骨折風險大,一篇教你自我診斷、預防骨折
一圖財經》錢不夠,下個月再來收帳吧!一個關鍵數字,看出中國經濟到底有多緊...
不整形、不瘦身,就從路人臉魚乾女變大正妹!日本「50天變美計畫」做點小改造就能脫胎換骨
及時行樂不等於做個月光族!有急用金你不存錢也沒人怪你
別在室內撐傘、避免去夜遊…鬼月絕不能犯的7大禁忌,一次告訴你
「謝世謙端坐華航董座大位」 陳致中批:恬不知恥,蓋頭鰻不知死活
MLB》田中將大遭打爆 不到4局狂丟12分創隊史百年紀錄
NBA》魔術灌籃王目標挑戰三分球大賽 直言新賽季要更上一層樓
為何近年來颱風預測越來越不準?別再怪氣象局啦!這個關鍵因素讓高科技也束手無策
國安局走私菸案》「不可能沒有政治因素」王丹:內部掣肘力量最難對付
是「庶民經濟」還是「宿命經濟」? 三個Uber「老」司機給了最現實的答案
英國新首相強森組成強勢「硬脫歐內閣」倫敦與歐盟即將「火車對撞」
不泡風俗店、賺得也沒比較多,他為何執意出走東京?旅日工程師曝職涯選擇關鍵,網友推爆
大陸官媒. 解放軍聯手恐嚇...台灣沒在怕?當最強雄三飛彈上膛 中共航母非傷即沉?!【風云軍事】
總統副手心裡有數?胡幼偉:韓國瑜正向「他」上演現代版三顧茅廬
響應世界肝炎日 消滅C肝.再接再厲 一「C」呵成
黃國昌狂打私菸案「害大綠小綠一起死」?洪慈庸坦言:有支持者問「這樣好嗎」
限時搶購你省了10塊美金,它賺了1000億台幣!
體悟當上班族無法發大財!她辭證券業改賣大腸包小腸月入破十萬,一路走來最後悔這件事
MLB》光芒塞揚王牌動手術 季後賽席次爭奪告急
質疑吳宗憲能刷645萬,府方有「交代」?許毓仁:台灣恐變洗錢走私天堂
走私菸案再爆內幕?國安局退休人士痛批:總統府為掩蓋真相,讓國安局成「過街老鼠」
藉收養孤兒斂財!河北「愛心媽媽」李艷霞被控勒索敲詐,判刑20年
國安局走私菸案》總統府:訂購人員無府、國安會政務機要
新新聞》 總統選戰綠營反紅色滲透,府院黨鐵三角三缺一?
不是結束而是開始!兩廳院「舞蹈秋天」叩問社會現況 林懷民將獻上編舞「告別作」
國安局私菸案》華航犯的法一籮筐!國民黨團赴監院告發查私菸案、籲立院開臨時會追真相
NBA》夢幻隊一點都不夢幻 傳徵招帥哥射手再披國家隊戰袍
MLB》史卓曼多倫多最終戰與否? 藍鳥公告:我不賣了!
擁有它就進入深海資訊天堂!海底電纜承載99%海外通信訊息,易遭何種破壞,又有誰在覬覦?
邀請達賴喇嘛訪台? 羅文嘉:民進黨已建立直接的聯繫管道
板中開放男生穿裙上學 家長團體批性平教育落入意識形態
「該是時候做出改變了」!促轉會「東廠」吹哨人吳佩蓉宣布參選高雄立委
黃國昌猛打私菸案衝擊兩黨關係? 羅文嘉:就事論事,不影響政黨合作
「我會活到百歲,轉世不用急」達賴妙語:共產黨這麼關心轉世問題,應該先去找毛澤東的轉世
「打得好,一早應該打了!這群後生仔搞事搞那麼多天」BBC訪問香港警察支持者,還有人認同白衣人打人