無障礙舞台劇「魚‧貓」 黃春明：創作就是要讓大家都看懂

文化部為促進文化公民權，今（4）日舉辦舞台劇「魚‧貓」推廣無障礙閱讀，這齣舞台劇改編自作家黃春明的2則短篇故事，搭配著口語、手語呈現，讓身心障礙者也能夠一同欣賞。

文化部長鄭麗君4日表示，文化權為國民的基本權利，政府必須打造文化公共體系，讓每人都能夠自由、多元且平權的參與文化，此外，鄭麗君也說，未來將在文化部裡成立「文化平權推動委員會」，徹底檢視文化平權的落實，包括空間上、閱讀上、劇場、古蹟等空間，都需要改善。

黃春明談創作理念 「就像農夫種稻 老少雅俗都會吃」 

「魚‧貓」此齣舞台劇改編自黃春明的原著小說《莎喲娜拉‧再見》，從小人物掙扎幽默的故事，回味記憶中的原鄉。黃春明表示，自己的創作理念是「如果要寫東西，盡量大家都看得懂」，就像農夫種田給大家吃，老少、雅俗都要吃他的稻米。另外，黃春明也說，現在有種「看到自己在變老」的感覺，不過仍會繼續寫作，新小說也預計在明年出版。 （相關報導： 百果樹紅磚屋重新開張 黃春明感冒缺席致歉 ｜ 更多文章 ）

此齣舞台劇以《魚》、《溺死一隻老貓》2篇小說為劇本架構，鍾伯淵編導，並由聽障、視障演員、劇場演員共同演出，融合原著之中具有地方特性的對白、及身心障礙者獨一無二的語言，表達在看似無奈的生活考驗與衝突中，蘊藏著人與人、人與家鄉之間不可取代的愛。