日治時期的臺灣攝影:《凝視時代》選摘(2)

2019-07-12 05:10
日治時期的人物寫真。(左岸文化提供)
日治時期的人物寫真。(左岸文化提供)

一八九四年,中日爆發甲午戰爭,清廷戰敗,隔年簽訂《馬關條約》,割讓臺灣,從此開始五十年日本統治臺灣的時期。領臺之初,掃蕩抗日義勇軍和制定理蕃政策成為當務之急。從統治初期到「始政」(開始治理政治)的三十年間,基本上日本對臺灣採取懷柔開放的態度,尤其是日本在大正年間(一九一二-一九二六)因接受近代文明的洗禮而突飛猛進,臺灣也蒙受其惠。

從政經社會層面來看,「攝影術」在日治時期對臺灣攝影的影響,具有多方潛移默化的作用,特別是攝影藝術的演進。其中,商業寫真館在臺灣攝影的發展中扮演領頭羊的角色,透過鏡像的語彙(如燈光技巧、服飾、佈景、拍攝風格等)開啟民風,也間接促成業餘攝影的濫觴。在研究者和相關文獻相當貧乏的情況下,筆者試著以田野調查所得有限的原作與史料,探索日治時期臺灣攝影的發展。

日治時期寫真帖

顧名思義,「寫真帖」是以「寫真」(照片)製作的「帖」(相簿或相冊),泛指官方以實體寫真或印刷模式所製成的相簿,一般私人會社、家族和個人貼製的相簿,也被認定為「寫真帖」的概念。在西方攝影的進程中,攝影術被應用於册集書頁,而使用「Album」一詞的定義,一部分吻合日治時期對於「寫真帖」的廣泛定義。

寫真帖的應用繁多,一個單位的出遊記錄也可以用寫真,委請攝影業者少量製作,留存紀念。而日治時期寫真帖的出版,大都由總督府所屬機關印製或監製,只有少數與總督府關係良好的日本人(當時稱為內地人)所開設的寫真館,才能接受委託攝製或印刷,很少臺灣人(當時稱為本島人)有機會接受委託拍攝製作官方寫真帖。

在日治時期,官方和法人團體(組合)所印製的內容非常廣泛,從軍事政治、人文活動到天然景物,都是鏡頭捕捉的焦點,而拍攝目的有學術研究、活動宣傳、人物紀念、戰事記錄、風景記錄、建設成果等彰顯臺灣總督府的豐功偉業及對天皇的崇敬。

寫真帖與寫真館

一九○○年,總督府開放民間的印刷事業,從此臺灣攝影便如雨後春筍般地成長茁壯。這些有別於官方監製、以庶民觀點和自主承印的寫真帖,為臺灣人開啟了一扇大門,並看到自身所蘊涵的力量。

臺灣圖書館收藏了不少「遠藤寫真館」所發行監製的寫真帖,如《征臺凱旋紀念帖》、《臺灣蕃地寫真帖》、《蕃匪討伐紀念寫真帖》等。此外,由勝山吉作主持的合資會社「勝山寫真館」,不僅接受晝夜攝影的工作,也兼營十六釐米活動寫真、出版監製「繪葉書」(包含圖像的明信片)等業務。而臺灣人所開設的寫真館,大都以拍攝臺灣家庭照或個人肖像,及外寫出張(外拍)等臺灣人委託的業務為主,很難與日本人競爭。 (相關報導: 她靠台灣樟腦成為日本首富,卻又一夕敗光家產!揭密百年前傳奇企業「鈴木商店」的興衰 更多文章

但也有少數例子,足以說明寫真帖和印刷術如何在民間應用,如小醫院、個人、家庭、小商號、酒家等。在大正年間,臺灣人與日本人一樣享有憲法的保障,是日治時期最安定、富足的時期,從《臺灣始政四十週年博覽會女給篇──花國艶影集》寫真帖便可看出端倪。這本由花國艶影集出版社發行的寫真帖,是黃書樵在醉香樓所編輯的女給影集,除了刊載咖啡店女給和酒室美女之外,也邀請詩人為影集吟詠詩詞,後面還有咖啡(カフエ一)名店、舞廳(ダンスホ一ル)等廣告,在當時頗為時尚。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:「台灣總統President of Taiwan(R.O.C.)」騙取選票的簽名?
謝秉志觀點:仁澤地熱探勘成功,為台灣地熱發電帶來一片曙光
觀點投書:天然獨,未來兩岸之間最大的變數!
觀點迴響:總統出訪為國拚外交,譏笑搏版面是外行話
觀點投書:朱立倫戳破郭董的「國家養」並不可行
彈得一手好鋼琴,還是跆拳道黑帶高手……遠赴希臘參加學術會議 女科學家陳屍納粹德軍碉堡
造價近1200億元,英國超強新航母「伊麗莎白女王號」卻驚傳漏水!
卓榮泰分享何韻詩警言:「今天香港、明日台灣」,真的不要讓這件事情發生
蔡英文出訪加勒比海友邦 F-16戰機伴飛照片曝光
四健露營大會野炊趣 期勉新農傳承
超酷自製科學玩具 創客高手金克杰教你當Maker
協助中高齡、PT及長照 33廠商徵才明登場
特勤隊員可以真面目示人嗎?執法者果斷開槍的背後…身分保護恐成一大隱憂
網球》哈勒普直落二拍下史維托莉娜 生涯首闖溫網女單決賽
違建還在查!李佳芬名下農舍 雲林縣府認定未農地農用
《富比世》百大名人收入榜出爐 泰勒絲年收57億奪冠,第2、第3名是一家人!
高鐵南延屏東新增兩方案 均在高雄增設新站
木須龍消失、木蘭住土樓... 《花木蘭》真人版重登大銀幕,迪士尼這次能贏得中國觀眾青睞嗎?
法國最新研究:含糖飲料一天一杯,癌症風險升高近2成!
選舉清理戰場?大彎北段1600戶商業宅 北市通過繳回饋金可就地合法
可望超越韓國!台灣將躍升全球最大半導體設備市場
【高雄愛酒駕?】連坐新制上路,全台酒鬼仍不甩小英!網嗆:總統不能治酒駕..談啥治國?feat.天龍國民!(內附酒駕受害者沉痛心聲)|島民Hen有4
受中美貿易戰重擊 中國經濟增幅僅6.2% 創29年來新低!
加強維安!憲兵配備電擊槍,6公尺內瞬間癱瘓歹徒
反送中》香港抗議行動遍地開花 學者:政府提不出最終解方 局勢可能膠著到明年
中美貿易戰暫時停火,美法貿易戰接力登場?不滿美國科技業遭徵稅 川普政府對法國動用301調查!
中職》劉基鴻正式加盟味全龍 盼在累積經驗在後年上一軍
空軍IDF戰機迫降清泉崗 8民航班機起降受影響
凌晨4點就來排隊搶頭香!沖繩7月11日的頭條大事:7-11終於來開店啦
「不要認為不可能!」郭台銘警告:若韓國瑜當總統,蔡衍明可做國民黨主席
新北食安自治條例 32大類業者4年內公告實施
隱藏版古道美食美景 夏天就要「走進淡蘭食光・時光」
防逃機制啟動!前立院秘書長林錫山收賄案判36年定讞,還有1案發回更審
國際投資風向攀升 分析師建議:投資非美元外匯類產品
基隆潮境海灣節 五大「潮」活動讓民眾接近海洋
金屬中心料帶式精微成形系統產線 助精微產業展實力
新新聞》從和平佔中到衝進立法會,香港一整個世代年輕人為何激進化?
中職》川崎宗則擔任客座教練 有望以球員身分指導新秀
許崑源結合民間力量 攜手韓國瑜慰勞無名英雄
以總統特使身分會吉里巴斯總統 蘇嘉全:獻上台灣最誠摯的祝福
長榮開鍘,郭芷嫣遭免職處份!律師觀點:長榮預算充分,空姐將面對資本主義巨獸
「韓國瑜是一個騙子!」南漂家庭主婦現身挺罷韓:高雄市民會用民主方式讓他下台
華為遭到圍攻,這家中企卻獲取美國資安肯定!美政府核准深圳大疆無人機:不會外洩數據
李佳芬農舍違建爭議 張麗善:若有不法就依法行政
當翻譯輕鬆嗎?他們揭譯界人生的艱難秘辛:奧客委託人跟「幫忙免費翻一下」的無賴親友
基本工資8月14日審議 許銘春:盼朝調升方向前進
「不等鄭文燦了,我是行動派!」 郭台銘允諾「癌症村」免費健檢 當選總統助遷村
日本旅館之王在谷關:雲霧間的奢華溫泉
乘客當觀眾,免費高歌當練習!南非Uber司機自學歌劇,歌唱影片意外一夕爆紅