在英國幾乎被人遺忘,在現代中國留下印記──中國近代史風雲人物:英國傳教士李提摩太

2019-04-21 16:05
英國赴華基督教傳教士李提摩太(Timothy Richard)全家1887年在山西。(BBC)
英國赴華基督教傳教士李提摩太(Timothy Richard)全家1887年在山西。(BBC)

在英國赴華基督教傳教士李提摩太逝世百年之際,英國學者比爾.海頓撰文回顧這位改變現代中國的威爾斯浸信會教徒的生涯。

李提摩太(Timothy Richard)曾經是中國最著名的西方人。他蓄著鬍鬚的遺照仍然在中國的博物館裏展出,他的雕像今天仍站立在他曾共同創辦的山西大學校園裏,即使是中國共產黨,也表彰他是第一個用中文提到馬克思和恩格斯的人。

如今,在他去世百年後,他幾乎在英國被人遺忘,但他的工作成就仍在現代中國留下印記。

一個世紀過去了,我們腦海里的傳教士形像是殖民時代裏的漫畫形像。我們擔心將「白人救世主」置於帝國主義受害者之上。但有一些傳教士,如李提摩太這樣的人物,曾在中國的政治變革中發揮了關鍵作用。

與維新運動、梁啟超的淵源

李提摩太於1919年4月17日在英國去世。之前不久,他接待了一位特別訪客。這位客人是現代中國「第一位公共知識分子」梁啟超。他前往當時位於倫敦近郊的戈爾德格林地區的小房子去看望李提摩太。

梁啟超當時正在前往凡爾賽和平會議的途中,他代表中華民國進行游說活動。但他想在倫敦首先拜訪的第一個人是李提摩太。

梁啟超是中國維新運動的領頭人物之一、中國新聞之父、近代中國著名的史學家,他為何如此熱衷於拜會一位當時已經近75歲高齡的前浸信會傳教士?

生於威爾斯 25歲抵達上海

李提摩太的故事始於1845年的英國威爾斯卡馬滕郡山區一個小村莊,當時村裏只有一個教堂。

24歲時,李提摩太就讀於威爾斯哈弗爾福特韋斯特神學院。

遙遠的中國成了他成就終生事業的地方。經過4年的學習和歷時3個月的遠渡重洋,他於1870年2月12日抵達上海。

基督教浸信會傳教士協會把他送到中國北方山東省曲阜市,從此他就入鄉隨俗,和當地人生活在一起,穿著當地的衣服,學習中文。1878年,他迎娶了另一位英國傳教士瑪麗.馬丁,他們共生了4個孩子。

第一個(在華)國際援助組織

1876至1879年間,中國北方遭受大饑荒。北京周邊省份至少有上千萬人死亡。李提摩太夫婦倆對當地官員的無能和消極反應感到震驚,他們開始了自己的救援工作,並動員他們在英國的基督教信眾予以支持。由此,「中國饑荒救助基金」1878年1月在上海成立,這實際上成為第一個(在華)國際援助組織。

更重要的是,正如學者理查德.波爾在他撰寫的一本關於李提摩太在賑災中發揮作用的書中指出,經歷了這場人類災難,李提摩太確信,他必須敦促中國的領導者們消除饑荒和各種嚴重自然災害的根本原因,並大幅提高農村民眾的身體和精神健康水平。

目睹了中國人大規模死亡的慘狀,重新喚醒了李提摩太內心深處的政治和精神使命感。

接觸「中國未來的統治者」

1891年,李提摩太被任命為廣學會(全名:中國基督教和實用知識傳播協會,SDK,也叫中國基督教文學協會,CLS)的秘書長。廣學會的目的是翻譯和傳播基於基督徒原則的各種資料。 (相關報導: 冷戰歷史教訓》75年前邱吉爾與史達林分割歐洲大陸的「百分比協議」 更多文章

正如廣學會在1898年的年度報告中所說的那樣,他們堅信,廣學會的使命不僅僅是宗教性的,也有社會性。

更多文章
憲兵、警察相繼換裝,他們的「新衣」和過去有何不同?帶你透視勤務服上這些小細節
郭台銘參選總統 柯文哲:政府和企業不一樣,要用「上人」方式領導公務員
解套!國民黨擬推特別提名辦法納韓國瑜、郭台銘 藍委:看來最合理
韓國瑜稱台灣沒軍法像「太監穿西裝」 賴清德:韓市長引喻失當
德國之聲評論:「印尼的歐巴馬」背叛了他的價值觀
郭台銘嗆民進黨「假民主」 蘇貞昌反酸:敢戴國旗帽見習近平,才真正是大老虎!
不再是虛線!蘇貞昌核定北捷南北環1400億預算 拚年底動工
古蹟大火方熄,民怨怒火再起》法國富豪慨捐340億反被批「偽善」群眾吶喊:巴黎聖母院什麼都有,悲慘世界什麼都沒有!
蔡英文嗆韓國瑜「把話收回去」 游淑慧批:為了搏版面才「找架吵」
又一個太空研究超級大國來了 中國即將啟動小行星探測計畫 邀請各國合作
陪宋楚瑜赴中參訪格力電器 謝金河嘆:市值遠超過鴻海,女董座董明珠「豪情萬丈」
NBA季後賽》哈登15投0中火箭還能贏 爵士罰球錯失13分敗給自己
冷戰歷史教訓》75年前邱吉爾與史達林分割歐洲大陸的「百分比協議」
「印度洋珍珠」染血!斯里蘭卡豪華飯店、天主教堂慘遭恐怖攻擊 逾600人死傷
郭台銘出馬參選 游盈隆:聲量尚未超過韓國瑜
台灣民意基金會民調》賴清德支持度下滑但仍逾5成 游盈隆:蔡英文要跨越差距相當困難
MLB》林子偉大利多?! 霍特因這麻煩暫停復健賽
台灣民意基金會民調》蔡英文民調輸賴清德 丁庭宇:除非找到賴「政治缺失」,否則情勢難改變
你知道420是「全球大麻日」嗎?搶搭「大麻合法化」風潮 美國業者推出大麻口味漢堡!
NBA季後賽》活塞13連敗追平尼克 葛里芬復出砍27分無用 
報稅季來了,你還「霧煞煞」嗎?快來看綜所稅申報懶人包,讓你第一次報稅就上手!
痛批蔡英文領導下「每天至少160萬人吃不飽」郭台銘:民進黨領導的是一路衝向戰爭和貧窮的假民主
武統宣講者禁入台灣,是否侵犯言論自由?BBC專訪台灣學者分析「李毅事件」
NBA季後賽》安比德回歸砍31分16籃板率隊取聽牌 賽後拿勇士3比1黑歷史開玩笑
郭董網路投票只能選好傻和好壞 蔡英文:郭董也許精明,但真的不懂民主價值
NBA季後賽》金塊三分雨終止馬刺主場14連敗 德羅森向裁判丟球遭驅逐
台灣民意基金會民調》2020藍綠對決或「三咖督」,民進黨要贏韓國瑜、柯文哲只能靠他
移工悲歌》「被強暴還必須拿身體換食物」摩洛哥婦女來到西班牙地獄,受困充斥性侵與虐待的草莓園
余宜芳專欄:面對面的態度
中國電商巨頭劉強東被控強姦女大學生!網路發起聲援力挺被害人
台灣民意基金會民調》7大理想總統特質評比,蔡英文全輸賴清德,輸最慘的是這一項…
在日本人家裡住一晚,是怎樣的感覺?台灣記者寫出這個難得的經驗
台灣民意基金會民調》蔡英文「撿到槍」也救不了聲望,滿意度仍在低檔徘徊
ETN首批10檔將於4月底掛牌,ETN跟ETF到底有什麼不同?投資人一定要知道的4大差異
光看臉就知男人是不是偷吃!西澳大學測驗「從面相看出軌」,發現女人真的比較難識破…
買房要挑社區規模大的還是小的?內行人曝超實用「選屋關鍵」,選對規模贏一半
揭仲專欄:國軍聯合兵種營能勝共軍合成營?
許劍虹觀點:靠二七精神對抗共軍?論台灣統獨兩派的思想混亂
賈忠偉觀點:中華民國向荷蘭採購「海龍號」與「海虎號」潛艇始末
高球》高球網獨家直擊 老虎伍茲身穿綠夾克與女友用餐
MLB》衛冕軍美東墊底 普萊斯:再不振作可能被交易!
被「彈手指」的英雄真的死了?驚奇隊長為何現在才現身?解析7個《復聯4》重大劇情線索
MLB》戴維斯這3年全壘打飛行距離,加總比忠孝東路還長
湯紹成觀點:從郭台銘的起手式,看感性與理性的抉擇
林維熊觀點:總統的新衣─蔡英文要求的是誠信?還是效忠?
杜宇觀點:蔡英文總統與漁民的距離
陳先才觀點:沒有互信,哪來和平?
觀點投書:兩岸關係該何去何從?兼論台灣該如何面對中國
觀點投書:我們與惡的距離-發展觀光條例的再修惡