「文學可以拯救聖母院!」巴黎書店老闆呼籲捐出《鐘樓怪人》銷售收入 協助重建法國精神象徵

2019-04-20 19:20

? 人氣

2019年4月15日,法國「巴黎聖母院」大教堂發生嚴重火災。(AP)

2019年4月15日,法國「巴黎聖母院」大教堂發生嚴重火災。(AP)

法國知名古蹟「巴黎聖母院」大教堂是法國的精神象徵,15日晚間,這座因經典文學小說《鐘樓怪人》而聞名世界的世界遺產慘遭祝融,讓無數法國人心碎,總統馬克宏發起重建聖母院的募資活動,2位巴黎書店的老闆將捐出《鐘樓怪人》的一部分銷售收入,協助巴黎聖母院恢復往日榮光,他們也呼籲出版商加入這個行列。

法國巴黎書店的老闆阿杜安(Amandine Ardouin)與波涅(Antoine Bonnet)呼籲出版法國小說家雨果(Victor Hugo)經典小說《鐘樓怪人》(The Hunchback of Notre-Dame)的出版商加入籌資活動,一起為重建聖母院貢獻心力。

《鐘樓怪人》初版發行於1831年,以15世紀末巴黎聖母院為背景,描述吉普賽少女艾斯梅拉達(Esmeralda)、副主教弗侯洛(Frollo)、吟遊詩人葛林果(Gringoire)、駝子(鐘樓怪人)加西莫多(Quasimodo)間的愛恨情仇。這部小說多次被改編成電影、電視劇、音樂劇。

1996年,迪士尼改編《鐘樓怪人》拍成的同名動畫

巴黎聖母院大火發生後的幾小時內,《鐘樓怪人》飆升至亞馬遜網路書店(Amazon)暢銷書榜首。法國「口袋書出版社」(Le Livre de Poche)的1975年版《鐘樓怪人》17日在亞馬遜法國站的暢銷書排行榜名列第一。企鵝經典(Penguin Classics)的1978年版《鐘樓怪人》在亞馬遜網路書店的庫存狀態是「暫時缺貨」。

法國巴黎聖母院15日遭遇大火,教堂內一片狼籍。(AP)
法國巴黎聖母院15日遭遇大火,教堂內一片狼籍。(AP)

巴黎書店老闆阿杜安與波涅表示,他們將捐出《鐘樓怪人》的一部分銷售收入,協助巴黎聖母院重建。阿杜安表示:「因為這次不幸而賺錢真讓人心碎,所以我們決定將這些資金重新分配,用於大教堂的維修工作。」他說希望出版商也透過捐款來效仿他的「象徵行為」:「文學可以拯救聖母院。」

文學評論家:雨果創作《鐘樓怪人》讓人們關注當時破舊的聖母院

法國大革命期間,巴黎聖母院遭受嚴重破壞,變得殘破,文學評論家認為,雨果創作《鐘樓怪人》的主要動機是讓人們關注當時破舊的大教堂與哥德式建築的價值。《鐘樓怪人》極受歡迎,促使法國的歷史保存運動變得壯大,進而形成歷史古蹟委員會。

1841年,法國建築師維奧勒度(Eugène Viollet-le-Duc)與拉素斯(Jean-Baptiste Lassus)主導聖母院的重建計畫,帶領聖母院恢復往日榮光,而其中一部分要歸功於《鐘樓怪人》。

1841年,巴黎聖母院的模樣

英國肯特大學(University of Kent)中世紀歐洲史講師格瑞(Emily Guerry)說:「1837年成立了委員會,其中一個原因是由於雨果小說《鐘樓怪人》非常成功,當時巴黎與法國各地的人都重新愛上了這座古蹟。」

英國倫敦瑪麗王后學院(Queen Mary University of London)精通巴黎歷史的瓊斯(Colin Jones)教授指出,與果在19世紀聖母院的重建工作扮演重要角色,他說聖母院的重建與《鐘樓怪人》「在某些方面密切相關」。

喜歡這篇文章嗎?

廖綉玉喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看