華爾街日報》赴日旅遊的崩潰瞬間!街頭難尋垃圾桶,有人被迫當「人形垃圾收納袋」

2025年12月10日,日本東京民眾漫步在佈滿冬季燈飾的丸之內仲通街頭。(美聯社)
2025年12月10日,日本東京民眾漫步在佈滿冬季燈飾的丸之內仲通街頭。(美聯社)

2025年12月,米蘭達・卡斯爾伯里(Miranda Castleberry)一到日本便直奔一家7-11超商,想嘗嘗加了香草冰淇淋的漂浮冰咖啡,她在社群媒體上看到其他遊客發貼文推薦過這款飲品。

喝完飲料後,她找不到扔塑膠杯的地方。卡斯爾伯里剛剛發現了另一個在日本「爆紅」現象:公共垃圾桶幾乎無處可尋。

華爾街日報與美股探路客合作訂閱優惠,即日起訂閱VVIP即贈1個月《國際創投視野 高成長投資學》訂閱專欄,再送德國博依筋膜槍(價值2,680元)!

點我拿優惠

她最後在優衣庫(Uniqlo)買了一件海軍藍搖粒絨夾克,因為這件夾克有寬大的口袋,在接下來為期三周的旅行中,這些口袋成了她的主要垃圾收納處。

「我會把所有垃圾都塞進這些口袋裡,」這位來自亞特蘭大的32歲工程師說。「我以前從沒當過人形垃圾桶。」

幾十年來,日本一直被譽為世界上最乾淨的地方之一,而與此同時,日本幾乎沒有公共垃圾桶。但外國遊客的湧入——2025年達到創紀錄的4,270萬人次——正在打破這種垃圾平衡。在一些遊客密集的地區,亂扔垃圾的現象正在增加,這促使一些地方官員重新思考垃圾管理問題。

根據日本觀光廳最近的一項調查,缺少垃圾桶是遊客最常提到的問題,排在語言障礙或人多擁擠之前。對一些人來說,垃圾桶已經成了值得拍照留念的景象。

44歲的萊斯利・薩克斯頓(Leslie Saxton)2025年秋天在東京的第一天就注意到了這個問題,當時她從附近一家7-11超商步行前往她訂的Airbnb民宿,想扔掉吃完的薯片袋。這位來自加州河濱市的空中交通管制員說:「在家鄉,我們一路上會經過20個垃圾桶。而在那兒,一個都沒有。」

在他們旅行的第四天,她的丈夫傑羅姆・薩克斯頓(Jerome Saxton)終於在一家耐吉(Nike)商店外發現了垃圾桶,他拍了一段影片,就好像在野外發現了瀕危物種一樣。

「這完全是一種文化衝擊,」這位46歲的藝術家說。

1995年,一個末日論邪教在東京地鐵施放毒氣後,日本許多地方的垃圾桶都消失了。此後,由於擔心垃圾桶可能被用於恐怖襲擊,加上維護成本和在公共場所安裝設施的嚴格規定,垃圾桶基本上沒有再回到街頭。

日本人通常會把垃圾隨身帶回家。遊客也被期望遵守當地的垃圾處理文化。但隨著越來越多的遊客到來,事實證明這種做法難以為繼。

現有的少數垃圾桶很快就會裝滿並溢出。一些遊客不得已把垃圾藏在樹籬裡,或把塑膠瓶或杯子放在窗台上。

起初,各市和區試圖通過提高人們的意識來解決這個問題。措辭禮貌的日英雙語標識要求人們把垃圾帶回家。

「這行不通,」和歌山大學(Wakayama University)系統工程學教授吉田登(Noboru Yoshida)在談到日本目前的垃圾管理時說。

在擁有澀谷十字路口和原宿等熱門地點的東京澀谷區,有關部門正在推行一項新規定,要求超商和咖啡館必須設置垃圾桶,否則可能面臨約合325美元(約新台幣10,266元)的罰款。

以野鹿自由漫步而聞名的奈良公園去年安裝了垃圾桶,這是40年來首次。這些垃圾桶利用太陽能和傳感器,在裝滿時壓縮內部的垃圾,桶身上用綠色大號印刷體英文字母寫著「拯救小鹿」(Save the Deer)。

其他城市和地區也增設了智慧垃圾桶,日本政府為安裝這些垃圾桶提供了補貼。東京郊外的城市川越則採取了一項技術含量較低的舉措:開始向遊客分發防水垃圾袋。

一些日本人正在自己動手解決問題。2025年,一群來自東京成蹊大學(Seikei University)的學生開始在澀谷四處走動,他們像背書包一樣把垃圾桶背在背上。這個最初的志願者活動正在轉變為一項出售垃圾桶上廣告位的業務。

「有很多人把垃圾扔進我們的垃圾桶裡,」20歲的聯合創始人Junsei Kido說,他希望把這項業務推廣到京都等其他城市,以及各種節日和音樂會。

有時,這些學生會穿著帶頭盔的全黑服裝,但這並不是為了防護。Kido說,他們從未收到過奇怪或噁心的垃圾,甚至沒有被惡搞過。人們扔垃圾的需求太大了。也別提什麼垃圾話了。「我們真的只聽到人們看著我們說,『那看起來太酷了』或者『我也想試試』。」

在TikTok和Instagram上,旅行者們會分享一些小竅門,比如帶個塑膠袋裝垃圾,或者去通常有垃圾桶的超商或大型火車站。有些人會拍下自己跪在難得一見的垃圾桶前或目瞪口呆的樣子。

「這已經被做成梗圖了,」來自亞特蘭大的31歲護士凱特・戴(Kat Day)說,她去過日本四次。

戴會隨身攜帶一個小背包或手提包,用來裝她積累的塑膠瓶、包裝紙和餐巾紙。

東京立教大學(Rikkyo University)旅遊學教授西川亮(Ryo Nishikawa)說,雖然外國遊客可能會對缺少垃圾桶感到驚訝,但美國等地的問題是公共廁所太少,而日本的公共廁所數量眾多,並且幾乎都是免費的。

「只是為了上個廁所,你就得去某個咖啡館買杯咖啡,」他說。「垃圾桶問題可能是我更容易忍受的事情。」

來自亞特蘭大的工程師卡斯爾伯里覺得,她的日本之行讓她更深刻地體會到自己國家有多髒亂。「美國人會隨處亂扔垃圾,」她說。 (相關報導: 華爾街日報》距離僅110公里的戰爭:為何台海衝突一旦爆發,日本註定無法袖手旁觀? 更多文章

「我認為他們不應該改變自己,」她在談到日本的垃圾管理時說。「這是我去過的最乾淨的國家。」

海量資訊去蕪存菁!全球政經局勢快速驟變,汲取新知,「質」比「量」更重要!
《風傳媒X華爾街日報》年訂方案
現在加入VVIP,即享實用好禮!☛ 立即訂閱

原文連結

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
今日精選
更多文章
【新新聞】2026議員賽局詭譎!六都「藍白合」潛力區攻略:有小雞要蔣萬安別站台強棒
「東升西降」不是口號?澳洲前總理陸克文:中國「灰色地帶戰術」衝擊美日拒止戰略
幕後》不是選新北怎麼變彰化?謝衣鳳、謝典林姊弟相爭 國民黨出現驚奇備案
盤前重點》科技股賣壓湧現、費半跌逾2%!台指期夜盤回檔179點,台股氣氛轉保守
華爾街聊什麼》看懂「黃金一夕暴跌」的關鍵訊號!華爾街點名這項「被遺忘的資產」正悄悄接棒
風評:肥貓滿天,兆豐來了林聰賢!
林建甫專欄:經濟分析推測台灣的空洞化危機
王鳳生觀點:聯準會新主席提名震撼市場,黃金與白銀價格應聲波動
姚中原觀點:賴政府1點25兆國防特別預算應有調降空間
許文忠觀點:別讓政客的「恐懼紅利」沒收了兩岸的「親情红利」
林金順觀點:對柯文哲的觀察與期勉
呂紹煒專欄:川普有面子、莫廸有裡子,美印貿易協議中印度手上的牌
觀點投書:軍購不是免死金牌─不只要國會監督,更要財政紀律
觀點投書:「不可替代」的台灣,真的存在於美軍戰略中嗎?
徐勉生觀點:看清國際政治的黑暗面
葉日武觀點:忍無可忍毋須再忍─解析川普言論中的道德觀
王冠璽觀點:「道德」越正確 越憤懣,權力越失控
觀點投書:轉身面向大海─讓鯨豚成為新版鈔券上的國家風景
觀點投書:助理費除罪化
觀點投書:與其關注聽床師,不如認識習近平喜歡的三本書
包括川普的獨裁者們同心協力,促成這場全球規模的財富私有化:《狂野之旅》選摘(1)
台南街頭爆隨機砍人!3名傷者意識清楚嗎?犯案動機是什麼?兇嫌身分及做案武器曝光
2026立春想賺翻必看!抓緊4大吉時存168元招財,居家風水、開運方式、禁忌一次看
吳文永:台灣未來一、二十年會很有錢,永達1月業績好到「我都嚇一跳」
國共論壇達成15項共同意見,盼全面打通兩岸海空運直航!陸委會表態了
韓國刺客在台暗殺日本親王!鄭麗文承諾出錢出力 挺媒體人攜南韓名導拍抗日片
賴清德稱「找好老師不如找好書」 全教產怒轟「最大侮辱」:向全台教師道歉
賴瑞隆小心了?醫看民調領先柯志恩是「扭曲假象」:兩邊實力五五開
又一個拉美國家入坑!秘魯放棄飆風和獅鷲,砸千億選購F-16V、取代米格與幻象2000
印度低頭換川普降關稅 ​謝金河看這些國家靠攏中國下場:國民黨訪中恐有後座力
巴黎檢方突襲X辦公室!法國指控社群充斥「兒童色情」與深偽影像,傳喚馬斯克出庭
明天天氣/把握這周好天氣!全台回暖整周,這天起「迎9度低溫」?下波天氣變化一次看
藍營台中市長人選呼之欲出?江啟臣深夜「簽下去」 盧秀燕一句話回應
綠黃能合?王婉諭入竹北市長電話民調選項 綠議員:鄭朝方從沒宣布不選連任
兼顧用路人安全及景觀共融!高雄捷運黃線配合整體環境重塑再造
美濃大峽谷起訴引爆藍綠全面開戰!黃彥毓轟「翻車式爆料」 莊為傑反擊「作賊喊抓賊」
強烈寒流襲美 紐約13人失溫喪命、近千人住進庇護所
高流產學聯盟再擴張!義守大學入列 打造「音樂人才輸送鏈」
紓解春節車潮 交通部公路局公布115年苗栗地區春節疏運相關措施
英語新聞主播初體驗!樹德科大攜手空中英語、旗美高中辦理KOL體驗營
不同意謝衣鳯選彰化縣長?謝家姊弟之爭 掌門人「謝董」發聲了
頻繁設約定帳號將被銀行監控 金管會增第二類帳戶8態樣
北京觀察》15億紅包只是誘餌!中國AI四巨頭春節紅包大戰,爭用戶還是搶市場?
最強吸金機器非他莫屬!川普募得135億碾壓民主黨,虛擬幣、AI與「有價特赦」成最大金主
銅鑼工藝保存者 吳宗霖藝師辭世享壽68歲