撫養16年養子卻選擇回親生家庭　律師揭：兩種收養制度決定結局大不同

韓國一名撫養養子長達16年的母親，近日在電台節目上談及家庭困境時表示，親手帶大的孩子在找到親生父母後，決定回到原生家庭生活。她坦言，雖然難以接受，但仍選擇尊重孩子的決定。

因不孕選擇收養　辦理「親生子女收養」程序

根據韓國《YTN》節目《律師趙仁燮的諮詢中心》30日播出內容，52歲的A女士透露，她與丈夫因不孕問題，16年前依法收養一名男嬰，並辦理「親生子女收養」手續。該程序在法律上等同親生關係，孩子與原生父母的法律連結自此終止。

A女士回憶，從孩子學走路、第一次寫名字，到上小學的那一天，每個瞬間她都記得清楚。她說：「他第一次叫我媽媽時，我覺得這輩子最幸福的事就是擁有他。」

今年春天，16歲的兒子偶然得知自己是被收養的，之後表達想見親生父母的願望。與生父母見面後，他開始與養父母疏遠，甚至在生日當天也拒絕回家。最終，他明確表示，希望搬回親生父母家生活。A女士說：「想到要送走親手養大的孩子，真的很痛，但這是他自己的選擇。」

節目中，新世界律師事務所鄭恩英律師說明，依韓國《民法》，收養制度分為「一般收養」與「親生子女收養」兩種。一般收養雖可建立養親關係，但仍保留被收養人與親生父母之間的法律聯繫；而「親生子女收養」則完全取代原生父母的地位，孩子自此與親生家庭的法律關係終止。

鄭律師指出，若屬於「親生子女收養」，想要解除關係必須經法院批准，且僅在養父母虐待、遺棄或子女有嚴重不道德行為等極端情況下才可能獲准。若僅因親子衝突或價值觀不同，並不足以成為解除收養的法律理由。

主持人趙仁燮律師補充，即使養父母與孩子雙方同意解除，法院仍會以「未成年子女的最佳利益」為優先考量。若家庭關係已明顯破裂，法院可依個案採取彈性判斷。不過他建議，當事人不宜急於訴請，而應透過心理輔導與家庭治療，協助孩子釐清情緒與身分認同。

鄭律師進一步指出，孩子可能同時渴望與兩個家庭保持聯繫，這是需要時間消化的複雜情緒。一旦法院正式裁定解除收養，孩子的姓氏與戶籍將恢復至原生家庭，並喪失與養父母之間的繼承與撫養關係。