吸氣。想像黎明時分，湖面靜止如鏡。呼氣。平滑、安靜、祥和。
很好。我們現在平靜下來了——平靜到足以面對一個事實：你的iPhone很快就會看起來像一個數字魚缸，永遠裝滿了水。抱歉，不是水……是Liquid Glass。
這就是iOS 26，蘋果公司（Apple）給你的圖標和菜單加了一層半透明、閃閃發光的外觀效果。周一，該公司推出了十年來最大規模的軟體更新，所有iPhone 11或更高型號的用戶都可以安裝。
本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。
另外，你並沒有錯過七個版本：蘋果公司從iOS 18直接跳到了26，以匹配年份。這太有Windows 95當年的風格了。
新外觀有些部分我挺喜歡。儘管蘋果公司著手簡化設計，讓它更加悅目，但這些方案有時卻適得其反。核心工具和熟悉的元素改變了位置，有些地方的文字更難閱讀了。值得慶幸的是，其中一些是可以調整的。
此外，還有許多實用的新功能讓生活更美好，包括一個能替你等待電話接通的內置助手、垃圾短信過濾和實用的資訊功能技巧。
和往常一樣，我的年度建議依然行得通，也許現在比以往任何時候都更適用：要是擔心漏洞或電池續航問題，不妨等一等再更新。如果你覺得準備好了，就前往「設定」 > 「一般」 > 「軟體更新」。
也許你覺得你永遠無法為如此大的變化做好準備？繼續呼吸。我們將一起探索Liquid Glass的新功能。秉承傳統，我再次挑戰iOS技巧的世界紀錄：我在影片中分享了關於iOS 26的26個技巧。觀看影片可深入了解。
減弱Liquid Glass效果
今年夏天我剛開始體驗這種新美學設計時，我的反應介於「這很糟糕」和「這真的太糟糕了」之間。但那還是測試版軟體。隨著時間推移，蘋果公司弱化了一些最糟糕的部分。還有呢？我只能適應這個玻璃房子一樣的界面。
第一眼的直觀感受：菜單是透明的，讓所有東西都呈現出一種層次感。有時這效果很不錯。但其他時候，尤其是在淺色背景下，可能會一團糟。在背景的襯托下，文字幾乎看不清。
你可以關掉大部分效果。前往「設定」 > 「輔助使用」 > 「顯示與文字大小」 > 「減少透明度」。或者，如果你只是想減弱效果，可以在同一菜單中打開「增加對比」。兩種都試試，看看你的眼睛更喜歡哪種。
如果你決定接受這種外觀，可以選擇較深色壁紙，並試試蘋果公司在鎖屏界面新增的可調整大小的磨砂玻璃時鐘。
重新學習使用各項App
在這次重新設計中，蘋果公司還調整了一些基本功能的位置：
——電話：底部工具欄去掉了「個人收藏」和「語音留言」標籤。要恢復它們，請前往「電話」標籤頁，點擊右上角的三個橫線圖標，然後選擇「經典」模式。 （相關報導： 華爾街日報》美簽難拿靠神助？印度萬人擠爆「簽證神廟」攜護照祈福，祭司喊話「川普是暫時的，我們的神是永恆的」 ｜ 更多文章 ）
——相機：App底部簡化到只剩下「照片」和「影片」按鈕。想要「人像」或其他拍攝模式？按住並滑動。需要計時器或閃光燈？在同樣的按鈕上向上輕掃。因為沒有什麼比隱藏菜單更能體現「簡約」了。
