咖啡杯下為何要放盤子?不是拿來放糖包、奶油球的!真實功能讓人完全猜不到

2025-06-20 13:33
這個杯墊盤在國外被稱為「saucer」,而不是我們常聽到盤子的英文「plate」,明明都是盤子為何有差異呢?(圖/取自ChatGPT)
目錄

平常自己喝茶、喝咖啡的時候,我們通常不會特地在杯子下墊個盤子。但如果是接待客人,很多人就會自然而然地拿出杯墊盤。這個杯墊盤在國外被稱為「saucer」,而不是我們常聽到盤子的英文「plate」,明明都是盤子為何有差異呢?

咖啡杯下為何要放盤子?真實功能讓人完全猜不到

其實,saucer 一開始的用途跟它的字面意思一樣,原本是用來盛醬汁的小盤子。後來,才演變成現在常見的模樣,放在杯子底下,拿來擺湯匙、糖包、奶油球,或防止水滴弄濕桌面。

不過在過去,saucer還有個很實際的功能,那時人們喝的是用煮的咖啡或茶,溫度非常高,於是會先把熱飲倒進杯墊盤裡,讓它降溫。

比起直接小口啜飲,先倒進盤子裡冷卻被認為更有效率、也更有禮貌。你可以從盤中慢慢地啜飲,或再倒回杯子裡喝。

美國歷史上,還有一段跟杯墊盤有關的小故事。當年托馬斯·傑佛遜在制憲會議期間人在法國,回國後他問代表們,「為什麼要設立眾議院與參議院?」喬治·華盛頓反問,「你為什麼要把茶倒進杯墊盤?」傑佛遜回答,「因為太燙了,要讓它冷卻。」華盛頓便說,「我們設立參議院,就是要讓眾議院的立法冷卻一下。」

咖啡杯下盤子真實的功能是用來冷卻咖啡的。(圖/取自ChatGPT)
咖啡杯下盤子真實的功能是用來冷卻咖啡的。(圖/取自ChatGPT)

責任編輯/梁溶珈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力