《還願》中的詭異邪神「慈孤觀音」究竟是何方神聖?其實祂的原型可能來自這2尊神明…

2019-02-21 16:03

? 人氣

編按:赤燭遊戲最新力作《還願》正式上線,從推出預告時就引起大眾議論的遊戲中神明「慈孤觀音」究竟是何方神聖呢?這篇文章帶你詳細了解!

前幾天《返校》的製作團隊赤燭遊戲公布新作:《還願》的最新遊戲預告

本鳥身為遊戲設計系的學生,當然整隻影片反覆看了好幾遍,由於網路上對於那尊邪神:慈孤觀音的解釋有很多版本,所以來自靈異版的民俗(偽)專家,來給大家帶來的本鳥的分析。

(圖/月黑玄鳥提供)
《還願》遊戲海報(圖/月黑玄鳥提供)

名字 - 慈孤觀音

(圖/月黑玄鳥提供)
慈孤觀音(圖/月黑玄鳥提供)


由於預告影片的部分沒有字幕,所以有網路上各方字幕君翻成「茨菇觀音」「紫姑觀音」等等各種名字。經過詢問官方之後確認名字叫做「慈孤觀音」。

(圖/月黑玄鳥提供)
(圖/月黑玄鳥提供)

然後點燈活動的時候,官方也確定祂叫做「慈孤觀音」。

(圖/月黑玄鳥提供)
(圖/月黑玄鳥提供)


慈孤觀音,諧音就是「紫姑觀音」(之前網路上很多人都默認這個名字),紫姑觀音 = 紫姑 + 觀音,官方為了避諱而改字。先來介紹紫姑神:紫姑神就是廁所神,是一種古老的請神儀式。紫姑的身分有很多來歷,最常見的傳說就是紫姑原本是個童養媳,被虐待致死後靈魂徘徊在廁所中不願離去,之後成了廁所之神,有預知未來、占卜兇吉的能力。

(圖/月黑玄鳥提供)
(圖/月黑玄鳥提供)

人們會在元宵節的時候祭祀紫姑,最早是以畚箕插銀簪,再請兩位處女來扶畚箕寫字(類似碟仙or筆仙),後來經過漫長的歷史發展,光是台灣本土就有菜籃姑、掃帚神、椅子姑⋯⋯等各種玩法。

(圖/月黑玄鳥提供)
觀菜籃姑(圖/月黑玄鳥提供)
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章