台灣的抗戰:為日本遠征南洋的台灣兵團

2015-07-22 10:53
高砂義勇隊紀念園區雖然位於知名的烏來風景區,但是到園區的遊客卻不多(BBC中文網照片)。
高砂義勇隊紀念園區雖然位於知名的烏來風景區,但是到園區的遊客卻不多(BBC中文網照片)。

在台北近郊的烏來山區,有座「高砂義勇隊紀念園區」,紀念的是二戰期間為日軍在南洋戰死的原住民。

「高砂義勇隊紀念碑」原先並不在現在的地點,但是後來地方政府以地權問題而強制拆除,引起了爭議。

後來經過調解,才在現在的地點興建了如今的紀念園區。

首次見光

紀念園區在台北附近,但是根據史料,當年參加義勇隊的原住民並不僅限於北部,例如1974年曾經在印尼的叢林中發現一名漢名為李光輝、日本名中村輝夫、本族名為史尼育唔的台籍日本兵。

他自1944年與部隊失散後,獨自在叢林裏生活了30年,他是台灣台東阿美族原住民。

紀念碑上刻著陣亡原住民戰士的名字, 一個人有漢名、日名以及本族名三種名字(BBC中文網照片)。
紀念碑上刻著陣亡原住民戰士的名字, 一個人有漢名、日名以及本族名三種名字(BBC中文網照片)。

曾經研究台灣原住民文化的陳俊安說,台灣的原住民加入日軍,很大一部分是和原住民文化有關。

陳俊安表示,日本統治台灣之後,嚴格禁止部分原住民部落的獵頭「出草」習俗,但是到了戰事吃緊之後開始招募原住民,對原住民而言,參軍成了一個他們可以重拾「傳統光榮」的機會。

另外就是日本進軍東南亞,但是來自寒帶的日軍並不適應南洋的叢林作戰。

反而是來自台灣的原住民部隊在叢林作戰中如魚得水,到了戰爭末期,日軍人力吃緊,就開始大批招募台灣的原住民參軍。

陳俊安說,在原住民的心中,本來就不是一般漢人的那種國族認同,所以他們不見得是為了日本而戰,以部落為中心的原住民是沒有什麼中國人、日本人之分的。

思想教育

紀念園區內還展示了日本民間人士書寫的讚揚「高砂義勇隊」「英勇作戰」的詩句(BBC中文網照片)。
紀念園區內還展示了日本民間人士書寫的讚揚「高砂義勇隊」「英勇作戰」的詩句(BBC中文網照片)。

李筱峰則認為,日本在統治台灣後期大力推動皇民化,在當時台灣老中青三代中,效果最為顯著的是青年一代。

他指出,老一代接受漢學教育,中間一代仍然還有父母的影響,但是年輕一代在日本教育環境中成長,還有爭取社會地位等等原因,因此有些人就態度積極地參軍作戰。

花蓮太魯閣族的優姬紗韻則說,不否認有些原住民是自願參軍的,但是她們的部落就有人是出於無奈被迫響應日本的參軍號召。 戰後,當局一直不提「高砂義勇隊」的事情,不論是教科書或者是正式史料都沒有這段歷史的蹤跡。

據稱大約有數千人為日本參軍而戰死(BBC中文網照片)。
據稱大約有數千人為日本參軍而戰死(BBC中文網照片)。

曾經擔任台灣政府原住民族委員會的孫大川在任內形容「高砂義勇隊」是「老人不說,年輕人不問」。

1990年代,台灣解嚴之後,這段歷史得以見光,但是其後所引發的爭議一直到現在,之前就有立法委員不滿日本的靖國神社裏面有台灣原住民的牌位,要求迎回。

李筱峰教授說,對台灣而言,那是一段悲哀的歷史,因為不僅是原住民,就算是非原住民族群、一般俗稱的漢人到了戰爭末期也是被迫參軍。

他以自己父親的經驗說,戰爭結束的那一天,大家集合聽宣佈投降的「天皇玉音」,李教授父親心裡所想的是「不用死了」,旁邊的日軍啜泣,他擔心被懷疑,也只好假裝哭泣。

自願與被迫之間

從紀念碑前的供品來看,不少是從日本捎來的,例如正中間那瓶有「靖國」刻印的酒(BBC中文網照片)。
從紀念碑前的供品來看,不少是從日本捎來的,例如正中間那瓶有「靖國」刻印的酒(BBC中文網照片)。

李筱峰教授說,當時在台灣,不論原住民還是所謂的漢人,都有自願參軍、更多的是被迫參軍的例子。

他認為,由於當初這段歷史被當局掩蓋,所以今天會有那麼多的爭議,而不同的人片面地只用一種看法或者史觀來看台灣的那段歷史,讓還原事實更加地困難。

李教授說,抗日在台灣是很多元的,大家應該用不同的眼光來看和闡釋這段讓多少人家毀人亡的歷史。 (相關報導: 台灣的抗戰:日本帝國最後的神風特攻隊 更多文章

撰稿:威克 BBC中文網記者 發自台灣責編:蕭爾

更多文章
拒接不分區、目標黨主席? 王金平:我不便回答
國安局長為何下台 蔡英文要馬政府說清楚
周麗芳遭撤世大運執行長 能力不足? 柯:記者想像力太豐富
6月失業率3.71% 主計處:近15年同月最低
福島除外 台灣將解除日本4輻災區產品進口管制
遭控犯「貪污治罪條例」 柯文哲:罪名怎麼越來越重
香港觀察:港人頭上的達摩克利斯之劍
澎湃新聞三峽系列報導短暫上線後被刪除
政院終於點頭撥付8億 苗縣員工本週可以領薪水了
「史詩」畫面傳回來了!太空中最美的藍色彈珠──地球
日本電子巨人東芝爆假帳醜聞 社長道歉辭職
就是要放在這?報告進行多項分析 均指大南澳最適合
公然欺騙花宜居民!台電藉施工夾帶調查核廢料最終場址
地下水鹽化無法存放核廢 金馬烏坵陪榜遭批障眼法
閻紀宇專欄:美國與古巴走上和解之路 冷戰幽靈長相左右
觀點投書:郝龍斌間接讓劉文雄基隆立委選情起變數
觀點投書:大清刑律辦學運,有這招嗎?
李復甸觀點:監察權與司法權的糾葛
《廣告表示》選摘(3):日本時代的真人模特兒
保母費僅公告「極端值」 造成托育費不當上漲
布拉格》咖啡館裡的藝文時光
還掉127億債務!台南拒絕步上苗栗「財政腦死」後塵
中國遊客赴韓考取駕照「暴增成商機」
兩度與國安局長擦身而過 楊國強以美方人脈勝出
廣東省預防腐敗局局長鐘世堅因腐敗被查
廣東省預防腐敗局局長鐘世堅因腐敗被查
古巴美國斷交半世紀 哈瓦那處處可見當年交流遺跡
國安局長李翔宙植牙發現口腔癌 總統大選前更換國安局長
伊朗成美國正面教材 北韓重申堅決擁核
國安局長李翔宙「健康因素」閃辭 楊國強接任
人夫的逆襲!臉書投訴老婆遭性騷擾 軍官被調職調查
中方要求更多善意 雙城論壇恐延期
是否選總統?宋楚瑜:8月初再作決定
預防社會孤立人格 專家:關鍵是在「家庭」
模仿效應?臉書預告捷運中山站砍人 楊嫌:「將學鄭師傅」
如果政府每個月發錢給你,你還會認真工作嗎?荷蘭政府做實驗!
郝龍斌推口號「基隆向前跑」 劉文雄諷郝「五鬼搬運」
別說你日文不夠好,就是因為不好才要去日本打工訓練!10大赴日打工攻略
年虧20億 高雄捷運今年底可望轉虧為盈
黑心豬油賣頂新 4上游業者遭重判
鯊口逃生非難事 專家教你如何逃離鯊魚攻擊
日通過新版防衛白皮書 擔憂中國威脅引發「不測事態」
北市6大案招商 總招標逾300億元
環南市場改建案喊卡 柯文哲:推動公宅目標不變
呂秋遠:階級會複製,但腦袋、才能、善良、機運都不會
「好強的氣!彷彿整個地球都在震動」悟空回來了,睽違18年《七龍珠》全新劇情開播
全球第一條塑膠路3年內問世,壽命比柏油路多3倍!
八仙塵爆傷患謝至中出院 醫院慶生祝賀
國民黨千億黨產變255億 綠批民主之恥