《廣告表示》選摘(3):日本時代的真人模特兒

2015-07-22 05:20
昭和時代的近代映畫海報。(復刻版/取自網路)
昭和時代的近代映畫海報。(復刻版/取自網路)

汽車展的SHOW GIRL所帶動的熱烈人氣,正足以說明近代模特兒崛起成為新行業的理由。

一九二八年,以慶祝昭和天皇登基大典為名,東京上野公園舉行了產業博覽會。高島屋吳服店(即當今的高島屋百貨公司)打宣傳戰,率先推出真人模特兒助陣。

當時稱真人模特兒為「マネキン」,念音近似「ma-ne-kin」,語源來自法文的模特兒「mannequin」。因早三年出現的假人模特兒叫「マネキン人形」,人形即日語的人偶,去掉假人偶,真人的模特兒就叫「マネキン」了。

1935年,昭和十年,當時稱真人模特兒為「マネキン」,念音近似「ma-ne-kin」,語源來自法文的模特兒「mannequin」。
1935年,昭和十年,當時稱真人模特兒為「マネキン」,念音近似「ma-ne-kin」,語源來自法文的模特兒「mannequin」。

高島屋打出真人模特兒的商戰牌,馬上震驚廣告界,引發仿效熱潮,模特兒變成女性新興的職業,也是時髦的流行語。那股熱風吹到台灣,台北榮町(衡陽路兩側)的松井吳服店輸人不輸陣,一九二九年九月,也登出廣告,徵募模特兒。

位於台北榮町的松井吳服店。(《日本地理風俗大系》)
位於台北榮町的松井吳服店。(《日本地理風俗大系》)

四天之後,記者好奇去詢問結果,松井老闆難過說,「一個人也沒有。」時髦女性對這行心存疑慮。大概老闆有點緊張,前一天,跑去問萬華的女妓,願不願意兼差三小時,傍晚五點到晚上八點,酬勞五圓,一樣找不到人。

1929年,昭和四年,松井吳服店刊廣告說,緊急通知:包準可以看到每個模特兒小姐,上次錯過的人,這次要趕緊來看。
1929年,昭和四年,松井吳服店刊廣告說,緊急通知:包準可以看到每個模特兒小姐,上次錯過的人,這次要趕緊來看。

所幸,十月一日,台灣史上第一次模特兒出場秀,仍順利上演。有三位模特兒,都是日本人,一位是來自高雄的戶田小姐,她本來就對這類職業有興趣。

另兩位從台北市的咖啡館(カフヱー)覓來。咖啡館(カフヱー)雖也賣咖啡,更近似酒店,有「女給」陪坐,松井找來的就是姿態、氣質優雅的咖啡館女給。

1934年,知名化妝品牌タンゴドーラン還派出模特兒宣傳隊到台北、基隆、新竹各地做現場示範。
1934年,知名化妝品牌タンゴドーラン還派出模特兒宣傳隊到台北、基隆、新竹各地做現場示範。

模特兒初登場,站的是松井吳服店的台,穿的自是日本和服。之後。台北再出現「マネキン」,是擔任化妝品的廣告小姐,雖不知道穿什麼服裝,但廣告圖案刻意使用西洋女性臉龐,推測應該穿著三○年代前期時髦的洋裝。

一九三四年,日本化妝品的模特兒宣傳隊也到台北以外的地方,新竹、台中,甚至彰化的員林,也在戰前見識了最早期的模特兒風情。  (相關報導: 楊渡禁書五札》(5):開放年代永遠的青春小本書 更多文章

作家陳柔縉和她的新作《廣告表示:╴╴╴。老牌子.時髦貨.推銷術,從日本時代廣告看見台灣的摩登生活》(麥田出版)
作家陳柔縉和她的新作《廣告表示:╴╴╴。老牌子.時髦貨.推銷術,從日本時代廣告看見台灣的摩登生活》(麥田出版)

*作者為知名作家。本文選自作者新著《廣告表示:╴╴╴。老牌子.時髦貨.推銷術,從日本時代廣告看見台灣的摩登生活》(麥田出版)本系列結束

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
閻紀宇專欄:美國與古巴走上和解之路 冷戰幽靈長相左右
觀點投書:郝龍斌間接讓劉文雄基隆立委選情起變數
觀點投書:大清刑律辦學運,有這招嗎?
李復甸觀點:監察權與司法權的糾葛
保母費僅公告「極端值」 造成托育費不當上漲
布拉格》咖啡館裡的藝文時光
還掉127億債務!台南拒絕步上苗栗「財政腦死」後塵
中國遊客赴韓考取駕照「暴增成商機」
兩度與國安局長擦身而過 楊國強以美方人脈勝出
廣東省預防腐敗局局長鐘世堅因腐敗被查
廣東省預防腐敗局局長鐘世堅因腐敗被查
古巴美國斷交半世紀 哈瓦那處處可見當年交流遺跡
國安局長李翔宙植牙發現口腔癌 總統大選前更換國安局長
伊朗成美國正面教材 北韓重申堅決擁核
國安局長李翔宙「健康因素」閃辭 楊國強接任
人夫的逆襲!臉書投訴老婆遭性騷擾 軍官被調職調查
中方要求更多善意 雙城論壇恐延期
是否選總統?宋楚瑜:8月初再作決定
預防社會孤立人格 專家:關鍵是在「家庭」
模仿效應?臉書預告捷運中山站砍人 楊嫌:「將學鄭師傅」
如果政府每個月發錢給你,你還會認真工作嗎?荷蘭政府做實驗!
郝龍斌推口號「基隆向前跑」 劉文雄諷郝「五鬼搬運」
別說你日文不夠好,就是因為不好才要去日本打工訓練!10大赴日打工攻略
年虧20億 高雄捷運今年底可望轉虧為盈
黑心豬油賣頂新 4上游業者遭重判
鯊口逃生非難事 專家教你如何逃離鯊魚攻擊
日通過新版防衛白皮書 擔憂中國威脅引發「不測事態」
北市6大案招商 總招標逾300億元
環南市場改建案喊卡 柯文哲:推動公宅目標不變
呂秋遠:階級會複製,但腦袋、才能、善良、機運都不會
「好強的氣!彷彿整個地球都在震動」悟空回來了,睽違18年《七龍珠》全新劇情開播
全球第一條塑膠路3年內問世,壽命比柏油路多3倍!
八仙塵爆傷患謝至中出院 醫院慶生祝賀
國民黨千億黨產變255億 綠批民主之恥
洪辦:洪秀柱或派代表 一定會訪美
球場悲歌:非洲未成年足球員 簽賣身契到亞洲當球場奴工
引〈阿房宮賦〉 宋楚瑜:國民黨自取滅亡
親民黨幹部會議 劉文雄:會一面倒請宋參選
宋楚瑜選總統很多次 李登輝:無所謂啦!
受刑人獻愛心 八仙案捐款10.6萬元
蔡康永:傷心,是愛情中最過癮的事之一
再回監獄只有死路一條 國際人權組織拍片籲終生釋扁
假婚集團遭破獲 陸女不知夫已死亡
號稱最隱密約會網站 遭駭客攻破個資恐洩
出席「在地希望生活節」 蔡英文:台灣欠缺有領導力的政府
李登輝啟程訪日 曾文惠生病無法同行
國安外交人事調整,高振群接任國安會副秘
洪秀柱發言人:宋楚瑜參選 民進黨坐收漁翁之利
日逾萬學者反對安保法案 批安倍「與立憲主義為敵」