首頁 風生活 聖誕節男友和你說「Give me some sugar」，不是要你拿糖給他！背後的意思讓人臉紅心跳
聖誕節男友和你說「Give me some sugar」，不是要你拿糖給他！背後的意思讓人臉紅心跳 Give me some sugar是什麼意思呢？（示意圖／取自pixabay）
相信許多人都知道「sugar」是糖的意思，不過在口語表達中「sugar」這個字，未必指的是糖本身。當外國人說「Give me some sugar」，在某些情境下，並不是請你給他一點糖，而有衍伸的意涵。
Give me some sugar是什麼意思？ 「sugar」糖可以演身為甜蜜的意思，當外國人說「Give me some sugar.」代表給我一點甜蜜，這種甜蜜通常指的是親暱的行為，像是抱抱、親吻等，最常和親密的愛人、朋友、家人使用這句話。
例句：Feeling a bit down, she turned to her best friend and said, "I really need some cheering up—give me some sugar," and they exchanged a heartfelt hug and a few encouraging words.
感覺有點低落的她轉向她最好的朋友說：“我真的需要一些振奮——給我一些甜蜜吧”，然後他們彼此緊緊擁抱，交換了一些深情的擁抱和一些鼓舞人心的話語。
例句：As they sat together under the starry sky, he smiled and said, "Feeling a bit chilly? Come here, give me some sugar," wrapping her in a warm embrace.
當他們共同坐在星光璀璨的天空下時，他微笑著說：“感覺有點冷？過來，給我點甜蜜吧”，然後用一個溫暖的擁抱將她包裹在懷中。
sugar這個詞最常被當作不可屬名詞「糖」，常用量詞來計數，像是「a bag of sugar」一袋／包糖。另外，還有其他衍伸用法有：
Sugarcoat （something） 意指美化、掩飾或使事情聽起來更好，通常用於負面情境。
例句：He tends to sugarcoat his mistakes to avoid getting into trouble.
他試著美化他的錯誤，以避免陷入麻煩。
Sugar and spice 例句：She possesses a delightful combination of sugar and spice, making her irresistibly sweet and charming.
她愉悅又令人喜愛的性格，使她變得不可抗拒的甜美和迷人。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
鄭兆希觀點：藍綠惡鬥的前世今生─統獨篇 藍綠惡鬥是台灣人民心中永遠的痛，也是台灣最大的毒瘤，造成台灣兩黨惡鬥更甚於其他民主國家，已經鬥到達理盲的程度，也就是完全沒有一點點理性溝通的可能，雙標、謊言、指鼠為馬、掛牛頭賣鼠肉、甚至偽君子到道貌岸然的表面下早已是男盜女娼，集合所有政客惡劣的品格，就是一本厚黑學大全，台灣政治還要讓這樣的兩黨繼續毒害台灣多久，台灣人民才要清醒過來?有甚麼政客就有甚麼樣的選民，選民不清醒過來，當然政壇就會持續混亂與混濁。因此，筆者要點出藍綠兩黨的荒謬，期盼台灣能盡快走入成熟有序的民主，回歸政治常軌。
李貴敏觀點：周海媚事件的警示─個人隱私資訊千萬別亂傳！ 近日，香港影星周海媚的離世消息引起公眾的廣泛關注，四、五年級的朋友們對她的印象肯定深刻。因為她可說是我們青春時代最美的周芷若，一個陪伴我們成長、共度美好時光的俠女，竟然就這樣突然離去，難免讓人唏噓。然而，隨著事件廣傳，我們也發現過程中可能涉及值得大家關注的法律問題。亦即，醫療院所或民眾可否將他人的病歷公開或在網路上散布？
李忠謙專欄：北京最愛談的「代理人戰爭」，對台灣能有什麼啟示？ 根據國際政治學界的一般看法，「代理人戰爭」（ProxyWar）是指「兩個國家、或非國家行為者之間的武裝衝突，不過其中一方或雙方並未直接參與敵對行動，而是以間接援助的方式與另一方交戰」。中國與俄羅斯便指責美國「利用台灣與烏克蘭對其發動『代理人戰爭』」，美國則認為這種說法只是一種掩蓋侵略行徑的「認知戰」，中俄更藉此煽動被侵略者的「疑美論」，誤認協助其爭取自由的美國「將它們當成消耗對手資源的棋子」。
觀點投書：台灣是否需要「賴神」或「柯聖」拯救？ 總統大選正式進入白刃戰階段，可想而知，選戰攻防肯定會越來越激烈。但過程中，台灣又再次領先全世界，三位總統候選人中，已有兩位自行封神、封聖。這樣的神性充滿，在去中國化的脈絡下可用荷馬史詩「伊里亞德」比擬，回到中華文化經典的「封神榜」也不錯。民進黨有「賴神」，民眾黨有自稱的耶穌會領袖 「柯聖」；前者是支持者搶著膜拜，後者有群眾扛人形氣球環島，並強調支持群眾都有信仰和有思想。多元是民主政體的重要核心價值，但用宗教元素包裝的個人崇拜，絕對是民主退步，特別對2024到2028年將在習三任和美大選後情勢走鋼索的台灣，領導人最不需要的就是個人崇拜。用防衛性民主對抗極權，用派系政治對抗集體領導，民進黨用八年偷渡反民主手段對抗中國特色社會主義，已經對台灣民主造成無可復原的傷害。如果綠白新共識，是用個人崇拜對抗習近平第三任，這絕非兩岸之福，國人皆應警惕。自民粹政治席捲全球後，近兩年來，除了阿根廷的新任總統之外，我們觀察到的是民粹風潮的退燒。因為民粹的核心無論是反建制、反體制、反貪腐，亦或是民族主義或種族優越，絕大多數的民粹領導人，都繳出非常糟糕的執政成績單，讓希望看到改變的民眾失望透頂。
朱淑娟專欄：不合理的空汙抵換，將造成區域不平等 12月12日環境部發布「開發行為空汙排放量增量抵換處理原則」修正案，這是2009年實施這個原則以來的第二次修正，用意是讓甲地開發案增加的空汙量，可以用乙、丙等其他方式抵換。這就像「碳抵銷」是一種贖罪券，讓大汙染者可以在持續排放汙染時，同時大言不慚宣稱自己沒有增加空汙。
觀點投書：吳欣盈用一已之力，毀掉了台灣的外交努力 最近，台灣民眾黨副總統候選人吳欣盈前往杜拜參加第28屆聯合國氣候大會，卻因無法進入會場指責外交部而引發爭議。在出發前，吳欣盈堅持參與，並表示自己是用立法委員身分參加，忽視自己已然為中華民國副總統候選人的事實，結果導致所有成員無法進入會場，聯合國官員更直接指責台灣官員違背信任，並表示這是不應該發生的事情。然而，吳欣盈似乎並未意識到，這正是因為她現在的身分是民眾黨副總統候選人所造成的，而此舉也將可能對台灣未來的國際參與產生不良影響。
觀點投書：「缺」成2023台灣代表字─誰之過？ 2023台灣代表字出爐，「缺」字在58個候選字中以8565票壓倒性拿到第1高票。與往年不同，今年網絡贊同聲量很大，許多人認爲超有感，聲量如此之大，說明「缺」字太能表達民進黨執政8年下民衆真正的心聲。
觀點投書：侯友宜翻轉的關鍵，就在提出反詐解方 台灣幾乎已經快要變成詐騙之島了，每天的新聞媒體上總是無法避免看到詐騙的相關新聞，就連我們生活周遭親朋好友都不斷地有類似的問題出現，所以詐騙已經成為我們生活的日常，更令人感到憤怒與無奈的是，詐騙問題似乎並沒有改善的跡象，因為我們經常看到的警方抓到第一線的車手，卻鮮少看到破獲大型或集體的詐騙團體，這樣的狀況叫我們如何能夠安心呢?
從牛肉鍋到牛丼：《餃子與味噌─流動的日本味》選摘（3） 相較於牛肉鍋在明治初期的流行，後來牛丼在日本社會更是成為國民美食，還進軍海外，成為大家所熟知的日本料理之一。現在最主要販賣牛丼的是吉野家和松屋。松屋是在第二次世界大戰之後才開始在學生聚集的江古田商店街開始營業，後來開了上千家的連鎖店。
搶搭巴黎奧運熱潮 安聯人壽力邀李洋、黃筱雯出任2024品牌雙代言 安聯人壽攜手台灣之光勇闖2024年巴黎奧運。台灣投資型保險領導品牌安聯人壽今（18）日宣布，邀請2020年東京奧運男子羽球雙打金牌李洋與女子拳擊銅牌黃筱雯，出任該公司2024年品牌雙代言人，並以「蓄勢待發勇闖精彩（GetReadyForTheBest）」為概念推出全新品牌形象廣告，號召國人和選手們一起勇闖巴黎奧運。
台大演講聲援黎智英 趙少康籲北京善待香港：這樣對待我都不願去 香港壹傳媒集團創辦人黎智英因違反香港國安法遭長期拘禁，今（18）日上午黎智英出庭應訊時向旁聽席的人士點頭揮手。與黎智英交情深厚的國民黨副總統候選人趙少康今晚受邀出席台大貫博講座與台大校友學生互動，他一上台演講就表明，「我要聲援黎智英」，趙少康還呼籲北京應該善待香港，這樣對待香港，黎智英可能被關到死，「憑良心說我都不願意去香港，也不願意去大陸。」
民眾黨公布最新內參民調 柯盈配緊追賴蕭配僅差4.3% 政黨支持度三強鼎立 民眾黨總統候選人柯文哲競辦總幹事黃珊珊，今（18）日下午5點半在柯文哲YouTube頻道KPTV的「總幹事開講」節目中，公布最新一波內參民調，其中總統候選人支持度，民進黨正副總統候選人賴清德、蕭美琴31.5%，民眾黨正副總統候選人柯文哲、吳欣盈27.2%，國民黨正副總統候選人侯友宜、趙少康25.8%，其它與尚未決定者為15.5%。
批綠府院黨帶頭圍剿政敵、老百姓 侯辦：民進黨才是介選祖師爺 針對民進黨18日舉行記者會誣指國民黨與中國唱和，企圖影響選舉結果。國民黨總統候選人侯友宜競選辦公室發言人王敏旭表示，民進黨才是真正的介選祖師爺，2018年侯友宜首次參選新北市長，民進黨政府的促轉會竟在內部會議討論如何攻擊侯友宜，並稱「間接影射殺傷力最強」，對於有民眾質疑民進黨的貪腐弊案跟政策，民進黨甚至發動府院黨、網軍側翼圍剿，公然用拿國家機器攻擊政敵、老百姓，這才是真正的介選。
張麗善推大禮包 萬寶龍計畫最高補助13萬元催生增產 為鼓勵生育，雲林縣長張麗善18日宣布啟動「兩年六億催生增產-雲林萬寶龍」計畫，明年龍年、後年小龍年新生兒、只要在生產前父或母一方設籍雲林滿三個月，即可享有「333」的三大好禮，前三胎每名新生兒獲得6萬元加上3包尿布、第四胎加碼至13萬元與3包尿布；另25至40歲育齡女性凍卵補助3萬元，希望能讓明、後年雲林縣新生兒能增加到1萬名。
線上網民驚艷！李眉蓁、白喬茵同框演唱 預告許淑華縣長將當嘉賓 逛瑞豐夜市的民眾17日晚上被陣陣的歌聲吸引。原來是立委候選人李眉蓁和高雄市議員白喬茵與街頭藝人，在三民家商旁（瑞豐夜市）路口唱歌和民眾互動，讓路過還有看直播的民眾驚艷！李眉蓁舉行首場「行動歡唱BAR 誰是K歌王《我不是胖虎》」，特別邀請市議員白喬茵一起尬歌，並且開放民眾投票，比輸贏。
邀青年政策座談會！郭倍宏：跌倒其實是偽裝的祝福 高雄市第六選區立委候選人，民視前董事長郭倍宏博士為搶攻青年族群，17日舉辦一場「台灣青年安心拼，起造高雄新願景」未來青年政策座談會，不但邀請高雄市前市議員吳益政與林于凱兩位貴賓，更吸引來自高雄市中山大學、高科大、高師大、海科大等大學、研究所學生共四、五十位學生前來參加，郭倍宏博士不但闡述他的青年政策之外，更以基督徒的信念「跌倒其實是偽裝的祝福！」與同學們共勉，座談會上，郭倍宏辯才無礙且幽默風趣的演講，甚至即席回答更令同學們印象深刻，掌聲連連。
近25公尺璀璨聖誕樹「星空之樹」亮相 高雄中央公園湧人潮 高雄市政府今年結合了「2023高雄聖誕生活節」及「2024高雄跨年晚會」舉辦大型節慶活動「高雄聖誕跨年嘉年華」，首發便以「城市中軸．踏光尋夢」為主題，從中央公園沿著中山路，一路到高雄願景館，打造一系列共10組的燈光作品。其中，最引人注目的即為高雄最高、近25公尺的聖誕樹「星空之樹」，已於15日在中央公園正式點燈，為聖誕跨年系列活動揭開序幕。
給學生一個「全新的家」！ 得利塗料為榮光育幼院進行全面塗刷改造 注入新活力 全球最大的塗料集團阿克蘇諾貝爾(AkzoNobel)多年來致力於實踐企業社會責任，以其專業的塗料色彩技術在全球擁有著極大的影響力，使得利塗料一直保持著龍頭的領先典範地位，數年來更是呼籲透過色彩的力量改變城市面貌，為人們的生活增添豐富色彩；而這股「為生活增色」風潮自歐洲、拉丁美洲，一直延伸到亞洲的台灣，就在上月得利塗料的員工聚集一堂，前往新北永和區榮光育幼院進行全面塗刷改造內外牆面，履行愛心與企業社會責任，為育幼院注入新的活力，使小朋友們的生活更加繽紛美好，用塗料與實際行動甜蜜擁抱失依孩子，為榮光育幼院學生賦予全新的「家」。 斑駁的外牆與老舊的辦公室，經過長年潮濕、通風不良、採光不足下略顯陳舊，在三十多位得利塗料員工的齊心努力下，攜手改造育幼院教育場域，特別使用得利健康居除甲醛乳膠漆，以其獨特的除醛科技重新打造更清新、健康的環境，並透過柔和淺淡的療癒色彩打造寧靜愜意的空間。榮光育幼院董事長陳麗珍女士在談到這次公益行動時表示：「非常感謝得利塗料團隊的幫助，小朋友們都很開心整體外觀的改變，讓他們感覺像搬了新家，創造了更好的環境與全新氛圍，陪伴育幼院孩子們成長。」 對於此次合作，Dulux得利塗料總經理何琪婷說道：「在台灣，用色彩的力量改變城市面貌一直是我們企業社會責任倡議的重點，去年我們與北一女合作，為老校新色重新妝點青春色彩；今年來到了榮光育幼院，從裡到外透過不同的色彩，妝點每一個空間氛圍。由戶外的柔和中性色調讓人想起身處於大自然中朦朧春曉的美妙早晨，走進大廳又彷彿進入另一個天地，回到辦公室能立時感到舒心。這就是我們一直想要像透過豐富的色彩，讓空間更加多樣繽紛，也為各個空間增添不一樣的色彩魅力！」
屏東造勢喊3萬人力挺！侯友宜喊組經濟內閣 嗆賴清德「別騙義務役不會上戰場」 國民黨總統候選人侯友宜昨（17）日屏東聯合競選總部成立大會，現場湧入近三萬名鄉親，將造勢會場擠得水洩不通，高喊「給我一個總統，侯友宜！」，展現侯友宜在屏東的超高人氣。侯友宜表示，未來一定讓兩岸和平穩定，並成立一個經濟內閣，帶領台灣的護國神山群，布局全球，讓台灣經濟起飛；全力來拚每年觀光客破1800萬人的目標，讓屏東未來的觀光客，就像今天的造勢現場滿滿滿。
客家妹堅忍不拔，志航科義助在世界輕艇賽奪銅 平日在桃園龍潭的客家餐廳幫辦，張巧柔本著客家硬頸精神，2019年開始自學四處募集經費投入輕艇立槳(SUP)運動項目，上個月(11月)在泰國2023世界輕艇立槳錦標賽，奪下技術賽與長距離積分排名雙銅牌，是台灣在國際輕艇立槳賽的首次奪牌。
快訊搶先報! 新北城鄉局113年新制上路全解析 新北市政府城鄉發展局為落實「住者有其屋，居住有正義」施政目標，針對青年育兒家庭居住需求、青年租金補貼加碼、高齡長者居住環境、提高都更整建維護補助及市民休閒遊憩空間等各面向推出政策新制，自113年起正式實施，市府以實際作為加強照護各年齡層的居住需求，提供市民安居樂業的居住環境。
批台灣失去公正媒體環境 柯文哲質問侯友宜：你朋友經營媒體偏頗報導有何看法？ 民眾黨總統候選人柯文哲日前在網路節目上提到，要把民眾黨「弄的像耶穌會一樣」，有思想、有信仰，引發議論。柯文哲昨17日在KPTV直播時抱怨，最近媒體每天都誣賴他，說他想當耶穌，但耶穌會不是耶穌創辦，簡直就是媒體亂打，失去公平媒體是台灣政治最大問題，他更直問國民黨總統候選人侯友宜，「針對你的『朋友』經營媒體，如此偏頗的報導，有甚麼看法？」
解密ESG時代下的人才佈局 高分署人才交流座談提升競爭力 這幾年從氣候變遷、疫情、能源海嘯一路到全球通膨，加深全球對永續發展的要求與期待，逐漸從全民共識走向具體規範，勞動部高屏澎東分署人才資源發展中心(簡稱TDC人才中心)今(18)日攜手台灣科技產業園區電機電子工業同業公會，於楠梓科技產業園區辦理人才發展交流座談會(簡稱座談會)，以「ESG時代實踐人才永續發展」為主題，透過半導體產業的標竿企業－台灣積體電路製造股份有限公司資深經理分享，在落實淨零碳排的路上，如何逐步完善人才佈局，進而打造多元共融的友善職場，現場吸引逾50位企業主管參與，藉此呼籲各界持續投入人才發展行列。
基北北桃合作有成! 跨域治理全面升級 打造共同幸福生活圈 基北北桃四市彼此相鄰共依，新北市市長侯友宜自上任以來不斷思考如何推動城市共好，112年2月邀請臺北市蔣市長、基隆市謝市長及桃園市張市長共同成立「基北北桃合作交流平臺」，全面升級跨域治理新常態，並於7月由新北市召開第1次副市長層級會議，12月由臺北市接續於中山堂辦理第2次副市長層級會議，臺北市副市長林奕華、基隆市副市長邱佩琳、桃園市副市長王明鉅及新北市副市長劉和然共同主持，聽取八大議題小組報告各項合作案最新進度及執行成果。
衝一波! 深澳鐵道自行車奪觀光獎殊榮 耶誕限定活動精彩登場 為激發國內旅遊熱情，挖掘並推廣臺灣獨特的觀光魅力，交通部觀光署攜手各地方政府聯手舉辦「觀光亮點獎」，全臺共有123個觀光景點參與競爭，經過兩階段嚴格評選，深澳鐵道自行車從眾多競爭景點中脫穎而出，榮獲交通部觀光署「觀光亮點獎」，躋升全臺觀光亮點10大景點設施。
中信銀日本子行挺進半導體重鎮 成立熊本事務所 看準台灣半導體供應鏈赴日投資風潮，中國信託商業銀行的子行、日本東京之星銀行挺進日本半導體產業重鎮，今（18）日舉辦東京之星熊本事務所開幕剪綵暨研討會活動，邀請近150位人士共同見證中國信託銀行的跨境金融服務新里程碑。
君悅會談「念簡訊」是出高招？侯友宜吐原因：坐在那沒話說才念一下 2024總統大選進入倒數，根據多份民調顯示，目前國民黨正副總統候選人侯友宜與趙少康的「侯康配」暫居第二，以大約3個百分點的差距緊咬民進黨正副總統候選人賴清德與蕭美琴的「賴蕭配」。對此，侯友宜表示民調結果對他來說都是參考用，票開出來贏才算數，他也透露君悅會談當天選擇把與民眾黨總統候選人柯文哲的簡訊內容念出的原因。
北分署YS職涯活動 助青年成功轉職日商金融集團 青年面臨著學用落差、實務經驗不足、變革的工作型態以及需持續優化職能等壓力，為了協助青年面對職涯挑戰，勞動力發展署北分署YouthSalon青年職涯中心（簡稱北分署YS）舉辦多元課程活動，透過職涯探索及就業準備，引領青年找到職涯方向進而穩定就業。畢業於人文服務學系的小馨，就是透過北分署YS的職涯活動，找到適合自己志趣的工作成功轉換跑道。
點名這藍委被摸頭質詢熄火 黃國昌譏國民黨監督軟趴趴：這樣還想揭綠電弊案？ 總統蔡英文於17日台南造勢中喊話在野黨，「不要看到綠色就抹黑綠電」、「排斥綠電，就是排斥台積電」。民眾黨不分區立委黃國昌、立委陳琬惠今（18）日召開揭弊記者會，指「聯合再生」打著綠能國家隊招牌空手套白狼，不到半年時間就海撈2.63億，結果國發基金派任的董事卻對此案不了了之，要求國家發展委員會主委龔明鑫出面說明；另外，黃國昌點名立委翁重鈞過去曾火力全開，要求立法院針對聯合再生弊案組成調閱小組，最後卻熄火，痛批國民黨在立院監督得虎頭蛇尾，「請問到底要怎麼把追查綠能弊案的責任交給國民黨？」
