「Where are you from？」
在東南亞旅行，常常可以聽到這樣的問候。宏亮的嗓音，帶著過分的熱情。
原本我都會據實以答，告訴他們我是台灣來的。但我漸漸發現「你從哪裡來？」這個問句，與其說是問候，不如說是試探。
路邊小販和嘟嘟車司機，會依據你的答案，來決定要開多少價錢，以及給多少殺價空間。例如開三倍價給日本人，留個七折殺價空間，開兩倍價給台灣人，預留六折殺價空間。諸如此類。
那是一種在觀光區討生活，培養出的生活技能。一開始被敲竹槓，會有些生氣，但經驗多了後，也就見怪不怪了。
道高一尺，魔高一丈。後來只要去東南亞旅行，我的標準打扮都是泰國大象啤酒背心，配上短褲和夾腳拖。我會用兩光的泰語和對方說我是泰國來的，不懂泰語的攤販和司機，往往都會相信這個說詞，給我一個比較合理的價位。
靠著這招行走江湖許久，無往不利。2014年的夏天，我到峇厘島衝浪，走回背包客棧的途中，遇到了一個老人，他熱情地和我揮手打招呼，並隨口問了一句：「Where are you from？」
「泰國。」我指著背心上的那頭大象，比了一個喝啤酒的動作。
老人的臉色沉了下來，正當我好奇他想推銷什麼東西給我的時候，他以不太流暢的英語，問了我一句。
「你的國家現在還好嗎？」
當時正值泰國發生政變，軍方掌控了政府，實施戒嚴。整個情勢也受到國際間相當大的關注。
「一切都還好，沒有人受傷。」印象中新聞是這麼說的，我照本宣科，有些心虛地轉述給老人。
面對老人那一臉關心的神情，讓我感到有點慚愧。他沒有要賣東西給我，更沒有要佔我便宜，只是很單純地想問候一位外地旅者。
「Where are you from？」在此刻真的就是「Where are you from？」
有個沙發客曾經告訴我，越有心防的人，往往越容易遇到壞人。遇到了這位印尼老人後，我想把這句格言改寫成：越有心防的人，往往越容易錯過真誠的感動。
【作者】：葉士愷
旅遊作家，著有《在家環遊世界！400沙發客住我家》。
1985年生，新北市泰山人，畢業於交通大學電子物理系和顯示科技所。最喜歡問自己「我想要怎樣的未來？」，並持續將想法付諸行動。在新加坡度過兩年的外派生活，完成烏克蘭之旅後，回到台灣。希望藉著400位沙發客帶來的養分，想辦法讓台灣變的更好。
