「釘書機」的英文要怎麼說？別只知道pencil和eraser，20個辦公室常見的文具單字大公開！
每天都看得到的那些文具用品的英文你會說嗎？不可不知的20個辦公室英文單字報你知。（示意圖／取自pixabay）
你知道常見的辦公室用品（Officesupplies）的英文嗎？一起來看看吧！
文具類（Stationery）
Pencilsharpener削鉛筆機
Scissors剪刀
Boxcutter／Cutterknife美工刀
Correctionfluid修正液、Correctiontape立可帶
Stamp印章
Paperclip迴紋針
BinderClip長尾夾
Clipboard剪貼板、寫字夾板
Filefolder資料／文件夾
Post-it／Stickynote備忘貼／便條紙
Post-it原本是特別指3M生產的便利貼，但因為這個商品推出後大受歡迎，也被廣泛的使用，因此後來post-it就逐漸變成便條紙的通稱了。
機器類
Timeclock／punchclock／clockcardmachine／timerecorder打卡鐘而上下班打卡的動作是用clockin／clockout或是punchin／punchout。
Calculator計算機
Copier／CopyMachine影印機
Printer印表機
Faxmachine傳真機
Shredder碎紙機
Laminatingmachine護貝機Laminate作為動詞有「形成薄板、給…壓膜」的意思。
Scanner掃描機
Stapler釘書機／staple釘書針
快來跟小編分享一下，你的辦公桌上面或是辦公室裡面有哪幾種用品／機器呢？
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書：為何曼德拉是偉大的政治家？2013年，南非前總統曼德拉辭世，全世界都為他哀悼，為何曼德拉是偉大的政治家呢？他寬恕27年牢獄，就是為了推動民族和解，解開南非在白人長期統治下的種族隔離政策所造成的國家矛盾。曼德拉推動和解其中為人知曉的事蹟，就是他排除眾議公開呼籲黑人們一起支持白人為主的橄欖球跳羚隊，最後還贏得世界冠軍。曼德拉也深深影響羅賓島看守他的獄警桂格里，從偏見、理解到深受感動。仇恨是種族和解中大環境的難題，唯有願意寬恕的勇士，才能帶領所有人願意和平。
觀點投書：別讓人命只值299元111 年 9 月 28 日，新聞報導一名張姓大學生因竊盜 299 元耳機被判刑喊冤，自殺身亡。判決書載明，法官基於超商外停放的機車及嫌疑人安全帽為張生所用，且嫌疑人與張生輪廓相似。又有店長及店員證實，張生曾於店長報案後，私下前來和解。判決張生有罪。
觀點投書：當糧食危機來襲，台灣是否已經做好準備？新冠疫情下，全球供應鏈斷裂重組為區域供應鏈，台灣需在新的供應鏈中找到自身定位，然而，受到疫情之衝擊尚未恢復，烏俄戰爭的發生迫使台灣面對新一輪的危機。作為海島型國家，台灣本身缺乏金屬及能源原料，且國內近七成糧食由國外進口，極度仰賴國外輸入，然而因應疫情及戰爭，海運嚴重延誤，導致各項原料進口不足，進而影響民生經因此當俄烏戰爭情勢升溫，為來糧食危機可能更加嚴峻之時，糧食安全成為了台灣當前應思考的一大課題。
白色恐怖─誰是受害者？《說故事的人在療傷的路上》選摘（1）英文有個說法，叫「collateraldamage」，附帶傷害。這個用語最早是出現在六〇年代的越戰，指的是美軍當時在打擊越共軍事行動，造成了許多平民傷亡。這些平民雖然不是目標，但還是死了；國際間就把他們稱為「附帶傷害」，後來這個用語被擴大使用，用來形容明明什麼都沒做，但只是因為運氣不好，就成了受害者的人。這次《說故事的人》要訪問的陳慧瑛，就是個附帶傷害。
22架次共機擾我空域 「察、打一體」大型軍用無人機成擾台常客國防部今（21）日表示，截至下午5時止，偵獲共機22架次，含逾越海峽中線及其延伸線進入西南空域7架次，另有共艦3艘次，持續在台灣周邊海空域活動。國軍運用任務機、艦及岸置飛彈系統持續監控和應處。軍方資訊披露擾台共機之一為BZK-005無人偵察機，反應台海敵情威脅發展迄今，具察、打一體能力的中共大型軍用無人機，已是擾台常客。
台灣之光 O卡桑 獲選金馬獎59屆唯一指定木耳露品牌！台灣第一家獲得有「食品界的米其林」美名的iTQi（InternationalTaste&QualityInstitute）木耳露飲品O卡桑，再度蟬聯今年金馬獎59屆指定專屬貴賓禮，推出全新不凡口感的「日月富元飲」，作為金馬量身訂製(研製)兼具時尚與美味的健康飲禮盒。O卡桑從品牌創立以來，以原型食物理念、最天然好喝的健康養生飲品著稱，此次不只是登上國際舞台，更是榮登亞洲華語電影界，一起來與影帝影后共享頂級風味！
抽中3號籤市民做靠山！柯志恩：市長投3號、高雄換新衫國民黨高雄市長參選柯志恩今（21）日參與市長候選人號次抽籤，並邀請前總統馬英九陪同掃街懇託，向市民朋友正式宣告柯志恩候選人的號次。柯志恩抽到3號，強調希望藉由「高雄換新衫」的意象，來向市民朋友懇託。馬英九強調，這次恰巧是他南下替柯志恩第三次助選，搭配今天所抽到的號次，顯得格外具有意義。
黃庭瑄觀點：基建、新創、氣候變遷和ESG成最潮投資主流 全球退休資金的投資標的已超越過去債券和股票市場主流，基礎建設、房地產、天然資源、其他資產的投資比例在過去10年增加12%，達3成，除了追求高績效和成長，也利用上一代的努力成果，透過投資，為下一代做出長期貢獻，創造永續經濟建設。
張善政抽到第1號 喊話「桃園第1名、善政1定贏」 國民黨桃園市長候選人張善政今﹝21﹞日上午前往桃園市選委會參加市長候選人選舉號次抽籤，張善政抽中1號籤王，支持者與陪同的立法委員呂玉玲、萬美玲、魯明哲、張育美，以及各市議員候選人紛紛鼓掌歡呼。張善政表示，抽到1號象徵「桃園第1名、善政1定贏」，這是廣大支持者心裡面所期待的號次，今天果真就抽到第1號第1名，代表桃園永遠是我們第1名的城市，而且善政這次一定會贏，謝謝大家的支持。
重現巴洛克樂音輝煌年代《樂遊國境－音符聆國界》衛武營登場國境解封，還來不及安排出國旅遊嗎？沒關係，先讓音樂帶領大家周遊列國吧！原聲巴洛克樂團《樂遊國境－音符聆國界》，特別將選曲鎖定在巴洛克時期的作曲家們，在各地旅遊時感受到的音樂氛圍而創作的曲目，音樂會除了堅持使用巴洛克古樂器外，更邀請到國際上享有盛譽的巴洛克小提琴家與指揮家安東．史戴克(AntonSTECK)以及巴洛克大提琴家魏爾勒．馬自克(WernerMATZKE)分別擔任樂團首席與低音部首席，與臺灣、日本、歐洲頂尖古樂音樂家共同演出，將於10/28（五）衛武營音樂廳重現巴洛克音樂原聲樂色。衛武營表示，由於古樂器的構造、音色以及演奏方式跟現代樂器不盡相同，演奏古樂器的音樂家們在歷史文獻以及詮釋技法上，必須進行更多考證及運用。
高市議會攜手民間行善滿一紀 議起送暖、用愛陪伴12年為「一紀」，議會在高雄縣市合併後行善恰滿一紀，每年號召善心人士、慈善與宗教團體、企業，連續12年共同舉辦寒冬聯合送暖活動，為弱勢市民帶來滿滿的愛與溫暖。議長曾麗燕日前宣布，議會將於明（22）日下午舉辦111年寒冬聯合送暖活動，優先關懷因疫災影響工作或撫養兒少陷入經濟困境的弱勢邊緣家庭1686戶。
世界.巨星 正東區非凡價值 輕贏入手台南房市再創新高，根據實登資料，平實重劃區指標個案「世界.巨星」成交迅速，對比去年5月成交資料，短短1年時間，房價大漲超過20萬元，奠定「正東區」的珍稀價值。長久以來，東區在台南人心中有著無可比擬的地位，向來受到台南高優質族群的青睞，平實重劃區更被推崇為是「正東區」核心地段，也象徵是台南最璀璨奪目的「信義計畫區」，旁邊即是百貨、影城、醫院，擁有萬坪公園綠意，未來將是雙捷轉運軸心，距離成大、高速公路交流道都很近，在區段優勢、環境質量及生活機能加持之下，由於產品絕美以稀為貴，更進一步強力拉抬房價。
心發現! 板橋文昌街、三峽 HAKKA DIY寓教於樂、吃喝玩樂認識客家多元風情新北客籍居住人口共有67萬2,000人，居全台無客庄地區人口之冠，而其中高達11萬分布在板橋，為29區數量之首，實屬新北客家第一大區，板橋獨特的都會客家型態與傳統客庄地區有別，其中蘊含的客家文化，值得市民朋友探訪、挖掘、體驗;新北市政府客家事務局特別結合在地的枋橋文化協會，接連3年，於枋橋城府中地區，辦理客家文化活動，今年首場活動客顏悅色-客家文化攝影展已於9月25日開展，接下於10月22日及10月23日舉辦文昌街生活學堂穿越時空遇見客家-客家文化DIY體驗，藉由手作，切身確實感受那個古早的年代，親力親為，彷彿身歷其境、穿越時空，於都會中遇見過去的自己，與客家再次相逢。
抽出幸福好運勢！陶博館推「陶藝打氣站—動能占卜」抽獨家限量禮全球四大陶藝雙年展之一的臺灣國際陶藝雙年展「世界的形狀－陶藝作為社會新動能」，即日起至112年4月16日於陶博館3樓特展室展出。特展上檔後，高速轉動呈現無限能量感的主視覺，即吸引民眾目光，意外掀起一波拍照熱潮，為此陶博館特別與「財團法人愛盲基金會新北市愛盲土城工坊」合作，運用主視覺意象特製限量獨家「手工好運皂」，民眾只要在今年11月6日前，參加陶博館粉絲專頁推出的「陶藝打氣站—動能占卜」線上趣味抽獎活動（https://reurl.cc/RXAg0e），就有機會獲得。在等待迎來2023年的歳末時光，祝福民眾連年好事發生，也推薦大家前來欣賞難得一見的國際型大展。
考古學結合當代藝術 藝術家劉柏村打造跨越千年鋼鐵宇宙位於新北市八里區的十三行考古遺址，是臺灣首次發現煉鐵遺跡的遺址，在臺灣人類發展史中佔有相當重要的地位。十三行博物館與藝術家劉柏村合作打造「考古與當代冶煉特展」，從十三行的遠古記憶出發，以藝術家的鋼鐵冶鑄創作為內容，從美學的視角重新凝視「冶煉」，並投射了藝術家對於「考古遺址」的未來想像。
湯詠瑜5告讚！趙天麟情義相挺陪「她」車掃 高雄市第八選區(前金、新興、苓雅)市議員候選人湯詠瑜日前確診，今（21)日緊急派出曾任職高雄市副市長的父親湯金全代表抽籤，抽中5號「5告讚」，象徵前金、新興、苓雅未來有台美雙律師湯詠瑜這個新選擇「5告厲害，真正讚」；立委趙天麟情義相挺陪同湯詠瑜的「搶救人形立牌」及其胞弟湯東穎車掃遊街。湯詠瑜表示，自身是前金、新興、苓雅從國小、國中、高中親自栽培起來「在地的查某仔」，懇請鄉親用選票一票一票投給湯；趙也提到在有更好的台灣、更好的高雄的基礎下，高雄市民值得擁有一個更好的議會、更好的議員，現在要有更好的議會「就差一塊拼圖」！趙強調要拜託鄉親一起創造第一次前金、新興、苓雅民進黨過半，更要力拼堅守前金、新興、苓雅婦女保障關鍵一席，顯示民進黨三席全上，全壘打的決心。
歌劇院《魔笛》熱賣 系列主題活動10月中旬登場秋冬到臺中國家歌劇院看歌劇已是樂迷盛事，今年遇見巨人系列兩齣歌劇節目啟售即引發樂迷搶購熱潮，超高人氣的《唐懷瑟》於本週末率先上演；12/15(四)至12/18(日)的台積電經典饗宴—莫札特歌劇《魔笛》，更逼近完售票房，主題講座、紀錄片播映等活動陸續將於10月中旬登場。
強化陸、空戰！陳時中推影片和廟口開講 用LINE看政見還可獲勳章民進黨台北市長候選人陳時中競選總部今（21）日召開「台北時中」影片暨政策文宣公布記者會，指出未來將強化空戰、陸戰，並宣布推出「台北時中」12支系列影片、12場廟口開講場次，也在LINE官方帳號推出12大領域政策，觀看和分享政策可以獲得勳章，有機會和陳時中面對面互動；此外，也推出「5大議題」紙本折頁文宣，包括社子島、大巨蛋、內湖交通、都更與社宅。
赴監院檢舉鍾東錦財產申報不實 綠委批「假庶民、真富豪」：欺騙鄉親民進黨立委沈發惠、洪申翰今（21）日上午前往監察院，檢舉無黨籍苗栗縣長候選人鍾東錦財產申報不實，呼籲監察院本於職責依法調查，調查結果如有不法也要依法裁罰。綠委批評，鍾東錦隱匿財產規避申報的行徑，更坐實他是「假庶民、真富豪」，欺騙苗栗鄉親，呼籲選民要睜大雪亮的眼睛，拒絕欺世盜名的候選人。
選舉號次抽中1號！林佳龍啟動首場車隊掃街 喊話：新北一定翻新年底九合一選舉倒數36天，今（21）日上午進行候選人號次抽籤，民進黨新北市長候選人林佳龍由競選辦公室發言人何博文代表，抽中1號，何博文表示這是「新北一定贏」；林佳龍則在板橋深丘福德宮參香之後，由板橋市區沿途展開車隊掃街，他表示，倒數36天抽中1號，希望「1+36，市長、議員全壘打」！很開心抽到幸運數字1號，今天好天氣從深丘福德宮出發，希望順利勝選。
陳其邁抽中4號籤再拼4年 支持者：為了你、我投了４次票高雄市第４屆市長選舉候選人姓名號次抽籤會，今（21）日在高雄市文化中心登場，高雄市長陳其邁於上午和市政府請假後，親自出席抽籤，抽中4號籤後，也轉身向台下高喊「再拚4年」，受訪結束後登上車隊，沿路上，都可以見到熱情支持者的自製加油板，包括「為了你，我投了４次票」、「因為你是我的邁市長」等標語，車隊經苓雅、前鎮、鳳山後到達位在鳳山區議會路和光華路口的競選總部。
蔣尚義悔赴中稱「不會再回去」 謝金河：台灣半導體業應把他留下來前台積電共同營運長蔣尚義日前表示，在中國中芯的經歷是一場惡夢，也不會再回去，引起討論。對此，財信傳媒董事長謝金河建議，台灣面對這一波地緣政治衝擊，搖身變成地表上最危險的國家，這個時候更要伸出雙臂向全世界爭取人才。也許台灣的半導體產業可以好好想想，把蔣尚義留在台灣。
全台半導體首家 日月光高雄廠取得IEC 62443-2-1認證資訊安全是企業營運的根本，隨著5G、物聯網應用越來越成熟，日月光持續強化營運科技（OT）與資訊科技（IT）系統資訊，完善網通安全架構。今年，更進一步針對產線生產環境的工控安全，於10月通過獨立驗證機構TUVNORD的專業評鑑，順利取得IEC62443-2-1認證，成為台灣半導體電子業第一家榮獲此認證之企業。
楊文科：再給我４年，打拚「科技首都，幸福竹縣」新竹縣長候選人楊文科今(21)日參加新竹縣選委會舉辦的候選人號次抽籤，偕夫人甘秀美與支持群眾，自國民黨新竹縣黨部出發，步行前往縣府大禮堂。楊文科上台親自抽出4號籤，當場與支持者齊聲喊出「再做4年、4平八穩、4必當選！」展現連任氣勢。
心花朵朵開 秋遊彰化賞花趣彰化一年四季皆有繁花盛開，彰化的秋天正精彩，趕快把握最佳賞花期，安排一趟彰化賞花秋遊趣，帶著美麗的心情與繁花相遇，一同秋遊趣。
3號 「基隆尚好」 蔡適應誓言接棒基隆、延續光榮！民進黨基隆市長候選人蔡適應今（21）日前往基隆市選舉委員會抽籤號次，由市長林右昌和基隆隊市議員候選人陪同。蔡適應一抽到3號，支持者就喊出「3號、3號、基隆尚好！」、「蔡適應凍蒜！」等吉祥話語，離開選委會後，蔡適應競選團隊隨即展開全市戰車掃街，蔡適應表示，感謝基隆市民朋友的支持，3號代表基隆尚好，我們過去有林右昌市長成就基隆的施政高滿意度，3號蔡適應接棒基隆市長是尚好的候選人，懇請各位朋友11月26日支持3號蔡適應。
星羅棋布藏幕後 人生百歲慶功宴追憶曾仲影由中華民國民族音樂學會主辦的《藝界合作計畫－流星歲月・曾仲影》將於11月17日起系列活動開跑，此次計劃總共包含三個子計劃：《樂影交輝》紀念音樂會、《笑傲藝海》紀念特展、《煥彩人生》生命史紀實影片，共三個系列活動在台灣戲曲中心及台灣音樂館舉行，期許能夠用三種不同的方式與媒介，紀錄這位橫跨多方面詞曲創作的幕後老頑童。曾仲影，原名曾麒麟，為臺灣知名作曲家、電影導演、播音員。參與超過百部的電影音樂製作，亦曾為新劇團、電影以及影視作品、流行歌手做過音樂，更曾擔任節目製作人、電影導演；亦在楊麗花等知名歌仔戲劇團邀請下，嘗試融入戲曲元素與臺灣民謠，並且將西方交響樂和合唱概念帶入歌仔戲，對臺灣歌仔戲的發展影響深遠。其音樂創作的風格多元、類型不受限，並貼合社會發展的脈動發展，羅列其作品即可一窺臺灣早期的影視與流行音樂發展史。曾仲影先生於2020年第31屆傳藝金曲獎獲出版類特別獎，後於去年12月11日與世長辭，享壽100歲。一生創作逾600首樂曲，橫跨戲劇、電影、流行音樂，1950年代起陸續為上百部的電影譜寫配樂、上千集電視歌仔戲配樂、編曲等，結合歌仔戲、黃梅調電影、民謠、戲曲及流行音樂的種種創作。除了歌舞劇、戲曲、影視配樂等，曾仲影也創作〈藍色的夢〉、〈一顆流星〉等傳唱大街小巷的流行歌曲，為臺灣音樂史留下豐富的資產。中華民國民族音樂學會理事長鄭榮興表示，此次計劃以音樂、展覽、紀錄片，三種形式表現對曾仲影先生的回憶，由計畫主持人游素凰（現任國立臺灣戲曲學院戲曲音樂學系系主任）策劃《樂影交輝》紀念音樂會，邀請柯銘峰先生擔任音樂總監，內容橫跨歌仔戲新調、電影主題曲、流行音樂，展現出曾仲影先生的多元創作樣貌；《笑傲藝海》紀念特展則由詹惠登教授擔任策展人，除展示實體的手稿外，更希望以互動的形式，讓觀看展覽的民眾不只用眼睛觀賞珍貴筆稿，更能透過掃描QRCODE進行音樂的聆聽，在視覺與聽覺上同時能夠沈浸在曾仲影的音樂史中；《煥彩人生》生命史紀實影片則邀請與曾先生共事多年的王明慧導演進行拍攝，透過歷史資料的剪輯，本次更訪問多位過往與曾仲影合作的知名歌手、演員，闡述他們對其的思念及記憶，讓我們透過此紀錄片漸漸地拼湊出各種面貌。《藝界合作計畫－流星歲月・曾仲影》活動更邀請王素真老師編撰曾仲影紀念專書《藝海百年》，紀錄其幕後的生平及波折的經歷，配合本次計畫，若參與音樂會及展覽並收集印章，即可於展覽會場兌換專書乙本。《藝界合作計畫－流星歲月・曾仲影》活動將於11月17日起跑，《笑傲藝海》紀念特展開展，至12月18日止；《樂影交輝》紀念音樂會則於11月19、20日，共兩場次；《煥彩人生》生命史紀實影片將於11月26-27日、12月3-4日及17-18日10:30-18:00進行播映，免費索票請上Tixfun查詢索取，採自由入座。
飛向元宇宙世代大未來 「2022全球青年趨勢論壇」盛大開幕帶領青年勇闖數位世界教育部青年發展署年度國際性盛會—「2022全球青年趨勢論壇」於今（21）日及22日在臺北隆重登場。本年論壇以熱門話題「M∃TA-verse世代大未來」為主軸，邀請數位發展部唐鳳部長、宏碁集團創辦人施振榮先生、密涅瓦大學（MinervaUniversity）創辦校長TeriCannon女士及印度獨角獸新創公司5ire.org行銷長UtkarshAmitabh先生等貴賓與會分享，並有來自31國(含臺灣)的國內外青年共同參與，更號召全球的青年透過線上直播共襄盛舉，了解數位科技為全球青年們帶來的挑戰及應對之道！青年發展署陳雪玉署長致詞時，除了為活動帶來祝福，也為為期兩天的盛會揭開序幕，更勉勵青年們在活動中能更了解及面對數位時代帶來的變遷及挑戰。與談人唐鳳部長(以預錄形式分享)提及數位發展部透過多元化協作及民主技術的創新合作模式，加深人與社會的科技連結並帶來轉型，成為數位人才崛起的基石。施振榮創辦人分享王道的三個核心價值「天道」、「人道」及「地道」，並分享臺灣新願景—成為創新矽島，為未來創造更多價值，更建議青年培養整合能力、探索問題根源的能力。TeriCannon女士也分享到青年應具備跨領域的認知思考能力，以全球性視野面向世界的變化，並建立自己在變動的科技時代中的韌性。UtkarshAmitabh先生(以線上連線方式)提及未來技術發展是建立在人機互利的基礎上，結合人類的創意思維及科技工具的能力開拓無限可能，並創造以人為本的科技，運用區塊鏈改變人類未來。論壇將於明(22)日邀請國內產業界的領袖代表，包括臺灣人工智慧實驗室暨PTT杜弈瑾創辦人、聯發科技前瞻技術平台梁伯嵩資深處長、愛卡拉互動媒體股份有限公司程世嘉創辦人暨執行長、福爾摩沙藝術銀行FABDAO黃彥霖創辦人、沃畝股份有限公司許又仁執行長，與大家分享更多產業現況與國際趨勢。
股票套牢？網友發現熊市救星，一招賺取被動收入2021年超級牛市，造就許多少年股神。但樂觀的市場情緒隨著美股崩盤跌至谷底，大盤自高點大幅度回落將近八成，導致許多投資人血本無歸。面對看不到盡頭的熊市，不保本的投資策略顯然無法幫助我們穩健地走完熊市。除了傳統金融投資之外，不少投資人將目光轉向能夠獲得更高報酬的加密貨幣，其中最多投資人的選擇就是與美元掛鉤的美元穩定幣(泰達幣USDT)策略，相較起美元定存能夠獲得更好的收益。
李雅靜抽中3號！穿護士裝、持大針 筒諷高端白打、疫苗重打高雄市選委會今（21）日在文化中心舉辦九合一選舉的候選人號次抽籤，鳳山區市議員候選人李雅靜穿著護士裝，手持大針筒，高喊「高端白打、疫苗重打」、「高端賺飽飽、人民出國難」，引起眾人注目。李雅靜在支持者陪同下到場抽籤，順利抽中3號，抽籤後隨即進行車隊掃街。
《擁夢飛翔17》新書發表 生命勇士林品含出席關心鼓勵學弟妹新北市政府教育局今(21)日在板橋國小舉辦《擁夢飛翔17》新書發表會，副市長劉和然和10位勇者及其家長、老師、編輯教師等皆親臨會場，期盼透過分享與發表10位勇者的生命故事，發揮社會正面影響力。發表會現場特別邀請《擁夢飛翔12》收錄的生命勇士林品含擔任神祕嘉賓，她就讀國小時罹患急性骨髓白血病，病危時透過換髓才拾回生命，如今的她已是臺大高材生，今天也特地出席關心鼓勵學弟妹。
