頻打斷裴洛西發言！口譯員「2失禮行為」遭罵翻，真實身分曝光了
裴洛西拜會立法院時，口譯員頻頻插嘴、大笑，引發網友討論，如今身份曝光了！（AP）
美國聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）旋風訪台，一舉一動都受到民眾關注，裴洛西今（3）日上午在立法院進行會議談話時，沒想到一名女性口譯員因不斷插話、大笑等「失禮」行為，在PTT上引發網友熱議，稍早口譯員的身分也曝光了。
插嘴裴洛西口譯員身份曝光！網友：大家可以散會了
裴洛西今天上午在立法院公開談話過程中，座位後方的口譯員麥克風突然出現問題，隨後更換新的麥克風後，口譯員疑似沒有注意到裴洛西正準備發言，便插話表示麥克風已換好，直接打斷裴洛西的發言，在之後的談話過程中，口譯員也不斷在裴洛西誇獎台灣，或是提到比較有趣的事情時發出笑聲，遭到網友批評，「可能沒學過國際禮儀」、「有失專業…口譯不夾帶過度情感」。
有網友在PTT上以「口譯姊也笑得太爽了吧？」為題指責，口譯員也因此湧入海量的負評，不過仍許多網友替口譯員緩頰，在重要場合擔任口譯員壓力很大，難免會緊張犯錯，大家不用特別苛刻，針對她聽到裴洛西誇獎台灣的時候開懷大笑的反應，也有人認為她表現的很自然，讓人看得很舒服。
根據《ETtodya新聞雲》報導，其實她是由美方安排的口譯員，現在是美國在台協會（AIT）的員工，而過去口譯員多由外交部來安排，不過這次為求精進，才改由美方來安排。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.150
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
廣受好評重磅再加場！陶博館超好玩「職人瘋」8月4日下午2時開放報名新北市政府推動「三鶯文創整合計畫」，鶯歌陶瓷博物館特以三鶯地區豐富歷史人文為基礎，規劃展現新北文化底蘊的品牌活動。首季「春遊三鶯」，陶博館串連在地充滿故事的藝術家工作室、自然生態景點，怡情養性的藝文行腳路線，深受民眾喜愛、好評連連！近日配合夏季「職人瘋」主題再推出「手作職人瘋」系列課程，日前開放報名即秒殺額滿，為感謝大家的熱愛，陶博館決定好評加開課程，特別邀請在地職人暨工藝之家的許明香，推出「三鶯職人——浴火鳳凰茶葉罐」手作課程專場，將於明天（8／4）下午2時開放40位限額報名，上次向隅的朋友們不要再錯過了。
碳權買錯可能滿盤皆輸，還得花更多錢！專家帶你認識「碳權賭場」的3大莊家為了兌現《2021年綠學院給全體用戶的一封信——時間複利》給市場的承諾，可把綠學院一群綠色帶路人給整慘了，要不是因為最近半年新冠疫情肆虐，許多公司決策者中標，甚至為了處理新冠後遺症勤跑中醫，放緩了公司買碳權、屯碳權的速度，否則現在正適逢新舊全球碳交易市場遊戲規則的轉換期，急著趕鴨子上架，你抱著過時的認知行動也恐怕渾然不覺。
高市海洋局辦保育類野生動物教育宣導課程 暑期免費開放報名為強化民眾對海洋野生動物的認識，提升民眾對海洋野生動物的保育觀念及知識，同時灌輸民眾對其傷病通報救援機制，並藉辦理教育宣導課程機會，闡述聯合國永續發展目標（SDGs）倡導「保育及維護海洋資源」的重要性，海洋局訂於8月14日起，在鳳山「婦幼青少年活動中心」3樓辦理10場免費「海洋保育類野生動物教育宣導課程」，歡迎暑假期間親子踴躍報名參加。
鵝鑾鼻公園挖出4千年古墓 周春米：文化保存和觀光經濟雙贏立法委員周春米2日召開協調會協同墾丁國家公園管理處、恆春鎮公所與屏東縣政府文化處文資所，討論近期在鵝鑾鼻公園施工時，意外發現的史前遺址保存問題。周春米將媒合三單位，另外尋覓適合的地點建構永久典藏的場館，讓文化資產保存與民生經濟會得雙贏。
裴洛西訪台 TVBS成各國媒體重要新聞窗口美國眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）8月2日晚間旋風式訪台，在美中雙方更為緊繃的政治情勢，讓裴洛西的到訪成為世界關注議題。TVBS在此次裴洛西訪台期間，更成各國國際新聞媒體的重要合作夥伴，除了最快提供美、日等新聞媒體現場最新畫面訊號外，更透過剛建立「TVBSWorldYouTube全英語新聞頻道」、「TVBSWorldTwitter英語即時推特新聞」，以及國內外完整新聞團隊佈局、整合電視與網路資源，建構「TVBS英文大平台」，零時差提供海外觀眾最新消息。
嗨遊淡水！漁人舞台夏季樂翻天2022最夯的獨立音樂戶外舞台－淡水漁人舞台，結合經典的夕陽美景、海港氛圍，以及強大的卡司輪番上陣，自8月6日至8月21日連續三個週末下午4點到晚間9點，來勢洶洶，週週都帶來精彩的演出陣容，追夕陽、聽音樂、吃美食、吹海風，一次滿足，是這個夏天不容錯過的音樂盛事！本屆淡水漁人舞台卡司橫跨不同世代卻又各具風格，超強卡司輪番登場，一次滿足不同樂迷們的聽團取向。週末傍晚邀三五好友到漁人舞台，支持台灣的獨立音樂，和樂團一起嗨翻這個夏季！
南市新營長榮路短延時強降雨積水問題 市府完成改善不積水新營區長榮路道路，近期遇短延時強降雨則有積水現象，市長黃偉哲十分關心民眾道路安全，要求相關單位務必盡速解決問題。工務局除立即清淤側溝，並同步增設4處橫向集水溝強化排水效率；日前一陣短延時強降雨，該路段已無發生積淹水現象。
解析》從歷史汲取教訓，中國發動「第四次台海危機」究竟有何企圖？美國聯邦眾議院議長裴洛西2日率領眾議員代表團抵達台灣進行訪問，中國憤怒譴責之餘，還加強對台軍事威脅，中國東部戰區司令部在台灣周圍全方位開展空中和海上聯合行動，甚至宣布將在裴洛西離開台灣後，進行為期3天的繞台大規模實彈演習。據我國防部說明，中共此次宣布以台灣本島周邊海空域為實彈射擊區，有威脅台灣重要港口與都會區域企圖。
中國大陸制裁措施影響廠商出口 盧秀燕說研擬對策挺在地產業受美國眾議院議長裴洛西訪台，對岸宣布禁止台灣多家企業產品進口，中國大陸海關總署8月1日突然公告，台灣未完成生產企業註冊更新的業者「暫停進口」，3日再增加柑橘類品項，經台中市政府緊急調查相關資訊，初步了解，台中企業因未完成註冊而遭暫停進口的廠商共計120家，包括糕餅、咖啡、柑橘等類型產品，受到影響的台中知名廠商如台中市農會、歐克佬、味榮食品、裕珍馨等，市府將設置專線與單一窗口，專案協助受影響廠家，也將在八月中下旬舉辦糕餅咖啡伴手禮推介會，輔導商家與農民在多個平台銷售，拓展東南亞與其他市場等，多元措施協助產業因應衝擊。
高市佈建社區關懷據點、日照中心 陳其邁關懷漯底社區發展協會長輩高雄市長陳其邁今（3）日前往彌陀訪視漯底社區發展協會，關心長輩在社區關懷據點的生活情形，他表示，截至目前為止，高雄市共有474個社區關懷據點，今年底將達520個，另外一學區一日照中心比例可達到77％，希望讓長輩在地安老，落實中央推行的一個行政區、一個住宿型機構，一個國中學區、一個日間照顧中心的規劃；期盼在面對高齡化趨勢的同時，以更綿密的社區分布據點，提升長照服務品質。
中國禁天然砂輸台！小粉紅嗨喊「懲罰台積電」，鄉民1點打臉：沒知識真可怕美國聯邦眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）訪台，不僅引發世界關注，也引起中國不滿，陸續對台灣進出口實施制裁。中國商務部也在今（3）日宣布即日起「暫停天然砂對台灣出口」，消息一出，立刻成為微博熱搜，中國網友紛紛留言「懲罰台積電」，不過就有PTT鄉民指出，天然砂主要影響非半導體而是建材業，打臉中國網友直呼「沒知識真可怕」。
國民黨正式提名王育敏參選嘉義縣長 朱立倫：藍營女將「十全十美」國民黨中常會今（3）日提名黨副秘書長王育敏參選嘉義縣長，並核准現任副縣長王忠銘、現任地政局長曹爾元角逐連江縣長。原無參選意願的王育敏表示，既然與無黨籍人士無法合作，黨不能沒有參選人，她願意為黨出征。朱立倫則說，年底選舉國民黨共提名10位女性現任縣市長及參選人，可說成為「十全十美」。
不隨黨內雜音起舞！朱立倫喊「歡迎裴洛西來訪」：盼對岸和平對話美國眾議院議長裴洛西（NancyPelosi）2日晚間訪台，解放軍隨即宣布將於4日至7日在台海周邊海空域進行形同封鎖台灣的軍演，國民黨中央今（3）日則以新聞稿嚴厲譴責對岸傷害兩岸和平、台灣安全、對2300萬人生存發展不利的行為。不過在今日下午的國民黨中常會上，黨主席朱立倫語氣轉趨緩和，他一方面歡迎裴洛西來訪；一方面也向對岸喊話，不希望有任何意外發生，期盼台海維持和平，能夠交流對話。
裴洛西訪台中國軍事動作頻頻 民進黨幹部：顯然拜習通話未達共識美國眾院議長裴洛西（NancyPelosi）率團訪台，中國宣布將進行甚至侵入我領海的多區域軍演，並擴大禁止台灣產品輸入，民進黨中央今（3）日對此發出聲明指出，和平穩定是區域間成員的共同責任，呼籲中共當局應保持理性、自我克制，切勿誤判情勢；蠻不講理的霸凌作為，甚至以片面軍事行動，影響印太地區周邊國家的海運、空運，相信國際社會不會接受。
柯文哲稱面對中美「台灣應左右逢源」 陳時中酸：最終就變成牆頭草為表達對美國眾議院議長裴洛西訪台的不滿，中國在台灣周邊海域進行實彈軍演，更祭出經濟制裁，禁止進口百項台灣產食品。媒體詢問民進黨台北市長參選人陳時中，會不會擔心這樣的代價有點太大？陳時中指出，想自由、民主都是有代價的，有朋友來訪台灣，中國擺出這樣的陣仗，是一個不恰當的行為。
環遊世界結婚不是夢！新興戶所建置VR虛擬攝影棚作為結婚背板配合2022臺灣文博會與台灣設計展在高雄舉辦，高雄市政府「台灣設計設計台灣」系列活動已正式啟動，讓設計概念不再僅限於圖面，青年局更媒合青年設計力重塑戶政美學，改造20處戶政事務所結婚登記背板，其中新興戶政事務所導入全台戶政首創虛擬實境結合技術的互動設計，建置LEDVR虛擬攝影棚，搭配高雄超夯打卡景點（駁二大港橋夜景、棧貳庫白色旋轉木馬夜景、蓮池潭龍虎塔日景、美麗島捷運站光之穹頂日景），及日本京都市、美國紐約市街景，打造沉浸式氛圍新體驗，透過高科技虛擬實境技術的場景轉換，讓小資或無法出國的新人可以一鍵從高雄景點跳躍到國外拍攝結婚登記紀念照。
十三層遺址巨星名模林嘉綺、王思偉 鎏金時尚夜閃耀登場2022礦山藝術季在8月6日即將迎來高潮「鎏金時尚夜」，歡迎民眾一同參與！本次活動結合潘怡良設計師、多位國際名模時尚走秀，以及國際級表演團隊優人神鼓禪意演出，透過礦系服飾及依山而行的舞蹈，展現礦山文化璀璨的內涵，在層層疊起的十三層遺址中，將帶給民眾豐富的視覺饗宴。
競選主視覺「拚TAOYUAN善好」曝光 張善政大讚：非常喜歡國民黨桃園市長參選人張善政2日中午於社群媒體發布首波競選主視覺「善TAOYUAN-wherethefuturebegins」，主打由桃園七大特色組成的「善字招牌」—【善TAOYUAN】。下午在蘆竹福隆巖的公開活動，張善政特地換上印有新logo的上衣，並當場化身設計師，介紹作品理念。他表示，這次主視覺設計，整個過程依靠團隊合作，「有人專門發想，有人專門想顏色等等，每個階段都有不同人在發想，所以，我覺得這是一個集體創作，是讓我非常喜歡的一個設計。」
《JINHO宜蘭敬好生活》入圍品牌今授獎宜蘭縣政府文化局於今（3）日上午11時在中興文化創意園區舉行111年度敬好生活品牌入選品牌公布暨授獎記者會。今年最終由12個品牌脫穎而出，縣長林姿妙親臨頒獎並恭喜入圍的品牌，也期許「JINHO宜蘭敬好生活」年年有所突破。
百位織女七夕織愛 助植物人家庭渡難關七夕即將到來，在這牛郎與織女相會前夕，創世基金會板橋院也號召了好多「織女」們，她們是板橋區農會家政班、新北市布花完稿設計職業工會及社團法人新北市普心公益推展協會等近百位婆婆媽媽們，發揮自己編織專長，一針一線為募集植物人膳食經費，特將植物人常食用的奇異果、蘋果等水果食材，發揮創意用毛線勾織「水果造型織物」，做成髮夾及別針義賣，可愛圖樣相當討喜。不禁讓人聯想，古代喜鵲為牛郎織女搭橋，成人之美；今織女為植物人獻愛，助人之弱，別具意義。
台灣生態島《Taiwan Eco-Island》台灣紙藝交流展曼谷開幕 正向增進台泰文化情誼駐泰國台北經濟文化辦事處8月2日在泰國國立皇家大學SuanSunandhaRajabhatUniversity舉辦「台灣生態島《TaiwanEco-Island》台灣紙藝交流展」開幕式，近70件精彩紙藝作品吸引眾人目光。臺灣駐泰國代表處薛秀媚公使親臨現場，肯定這項活動對臺泰文化交流的正面效益，包括SuanSunandhaRajabhatUniversity國際長AnantachaiAeka、藝術與文化中心主任PeerapolChatchawan博士、泰國室內裝飾和家具創作委員會EakachatJoneurairatana教授、泰國永續藝術及工藝中心（SACIT）代表、曼谷大學傳播藝術學院副院長、活動策辦的中華娛樂文創產業發展協會副理事長陳安婷以及多位泰國當地的學術界、藝文界人士亦熱烈出席，共襄盛舉。出席開幕式活動的貴賓，對於一張薄薄的紙竟然能變化成各式立體作品，皆感到驚豔不已，紙藝大師洪新富現場還傳授簡易的紙藝技巧，更獲得滿堂彩，互動十分熱烈。
做好體內環保 保持菌相平衡 吃出保護力現代人工作壓力大，生活步調緊湊，根據衛福部國健署數字統計，國人多以外食為主，容易偏離營養均衡，長期下來不僅容易影響身體健康，保護力也會跟著拉警報。想要擁有健康的身體，做好體內環保很重要，除了平時應注意攝取足夠蔬菜水果外，也要多補充好菌，為身體打好底子！
臺北兒藝節前進永豐金控 攜手陪伴小朋友FUN暑假 永豐金控致力促進文化平權，持續支持長者與兒童藝術及文化傳承活動，並運用藝文平台培養民眾金融知識與理財觀念，子公司永豐銀行連續15年支持「臺北兒童藝術節」，今年特別於7/25至7/28開放永豐金控總部表演廳，讓藝術文化前進社區表演，四天共吸引超過千位民眾前來欣賞九歌兒童劇團演出的《小寶歷險記》，陪伴小朋友度過快樂的暑假生活。
「台東紅烏龍」老店新生暨新茶季活動開跑 搜尋熱度超越阿里山茶「紅烏龍」是近年嶄露鋒芒的臺東地方特色茶，臺東縣政府今年打造區域茶品牌「台東紅烏龍」，輔導6間鹿野地區茶園作為示範亮點店家，並於2日舉行記者會。副縣長王志輝提到，希望透過環境空間升級，提升縣內茶產業業者的服務品質，搭配一連串紅烏龍系列活動，創造茶區整體的休閒旅遊氛圍，帶動紅烏龍茶產業發展，讓更多民眾認識臺東專屬的茶文化。
