# 文化保存  

新北市政府為表揚及獎勵對新北市文化保存、發揚、維護、創新等各方面具特殊貢獻或傑出成就，足為表率之個人或團體，特舉辦「新北文化獎」。今年第9屆以「氣聚成峰。光啟時」為主題進行徵選，即日起至115年2月28日止受理報名。新北市文化局表示，新北文化獎自2017年辦理至今已邁入第9屆，歷屆得獎者皆是長期深耕於人文藝術領域，對新北市文化發展具有深遠影響的典範。如第5屆......

引言：眷村的再生願景，從記憶場所到公共想像高雄的眷村，如黃埔新村、建業新村、雄中三村，曾經是臺灣戰後遷徙史的重要節點。隨著世代更替與人口遷出，這些空間原本面臨拆除或閒置的命運，卻在「以住代護」政策的導引下，開啟了一種被稱為「保存式使用」的再生途徑。這不只是物理建物的保存，更是一場對歷史敘事的再造：國家記憶與在地文化交錯重疊，形成地方創生的一環。然而，這樣的政......

想要你知道的是： 制度是國家治理績效的基石更是構建社會互動的規則。若没有明確的行政組織的建制，總統復振原住民族群之承諾無異是緣木求魚！

桃園航空城開發如火如荼，桃園市副市長蘇俊賓日前出席「箍仔內與外—航空城與她們的故事」新書發表會，並在臉書分享他對這本書以及大園歷史文化的深刻感受，引發熱烈迴響，連知名作家劉克襄、蔡詩萍都來按讚。蘇俊賓認為，航空城開發計畫不僅關乎硬體建設，更需要保存這片土地的歷史脈絡，為未來遷入的居民搭建文化橋梁。他強調：「這本書的出版是屬於航空城重要的一部分，未來的航空城，不能沒有根，一代人和一代人的連結，不能斷掉！」

「113年環境知識競賽決賽」16日於台中逢甲大學舉行，新北市各組代表選手與全國頂尖環境知識好手同台較勁，經過激烈的淘汰賽與驟死賽兩階段，新北市選手卯足全力，最終秀峰國小高唯甄同學獲得國小組第二名，板橋國小陳昱叡同學獲得國小組第五名。

桃園市立圖書館總館環境良好，吸引各地人士到訪，客家事務局於市政會議上專題報告「桃園市立圖書館總館客家主題專區建置規劃」，對此，市長張善政表示，在版權許可範圍內上架去（112）年主辦的世界客家博覽會部分展出內容，未來也將擇定客家鄉親較多的分館，優先建置客家主題專區，逐步深化客家文化的保存與推廣。

為提昇國家整體電影文化產業，並執行國家影視及廣播文化資料典藏及推廣政策，「國家電影及視聽文化中心1期場館」已於110年1月7日正式開幕啟用，提供電影文化資產的保存、修復、研究及推廣等功能，惟受限1期場館空間規模限制，尚無法滿足辦公及專業修復等空間需求，爰透過中央地方合作啟動2期場館規劃，由新北市政府無償提供土地資源，加速辦理都市計畫變更作業，並於112年12月20日核定發布實施，未來則交棒文化部接續辦理設計興建，期望打造國家級影視新地標。

ChatGPT的底層技術叫大型語言模型(LLM:largelanguagemodel)，這種模型骨子裏試圖掌握文字接龍般預測下一個字的能力：給定一段前文，預測下一個字或建立下一個字所形成的機率分布。譬如說，如果前文是「中國大陸最長的河流是什麼？」，它最有可能的下一個字是「長」；如果前文是「中國大陸最長的河流是什麼？長」，則它最有可能的下一個字是「江」。訓練LLM所需的語料無需標註，所以很容易取得。假設前文的長度是一百字，一篇5000字文章可作成約4950組訓練語料：第一組以1-100字為輸入，第101字為輸出；第一組以2-101字為輸入，第102字為輸出，以此類推。

臺東縣政府積極保存縣內文化資產，今年針對臺東百年老廟順天宮神轎進行修復及保存，11日晚間特別在順天宮前廟埕舉行修復前說明會，由正修科技大學文物修復中心團隊說明科學檢測及修復流程，議長吳秀華也前往關心。縣長饒慶鈴表示，順天宮「第一神轎」迄今有70年以上歷史，因長年風吹日曬而多處損壞，縣府爭取中央補助投入約100萬元修復，盼能重現神轎當年風貌及保存文化，讓更多人能見證廟宇雕刻之美。

據說呼拉圈之所以叫呼拉圈，是因為18世紀時，航海家發現夏威夷原住民跳傳統舞蹈（又稱呼拉舞）的動作，剛巧和搖動圈環玩具的動作一致，才將圈環玩具稱作呼拉圈。除了呼拉圈的名字起源，大多數人對夏威夷舞的印象，不外乎椰子殼背心和飄逸的草裙；跳舞的夏威夷女性形象也會被製成紀念品，小小的雕像被擺在儀表板隨著汽車行進搖動，或者被設計成開瓶器的手柄。

高雄市長陳其邁今(4)出席「高雄市客家兒童合唱團成軍發表暨招生記者會」，他首先以客家話向大家致意，並表示，高雄市客家兒童合唱團成立目的是希望保存客家語言，有客家語言才有客家文化，高雄市首創推動客語沉浸式非營利幼兒園，從幼兒園到國中小參與客語學習人數持續增加，期盼高雄市客家文化事務基金會轉型致力更多文化保存，讓高雄成為一個友善的多元族群城市。

高雄首案以文化保存為出發的「高雄市舊市議會都市更新事業公開評選實施者案」順利在8日完成綜合評選，由台灣人壽保險股份有限公司獲最優申請人資格，預計將於今年第2季完成簽約。郭添貴秘書長表示，原高雄市議會是見證高雄市地方自治史與戰後民主發展歷程的重要場域，議會遷移鳳山新址迄今12年，市府以創新思維引入民間資源積極推動歷史場域活化再生，採取新舊共融，既保存高雄議事發展歷程，並與新創金融基地共構，連結過去與未來、兼具歷史底蘊與智慧創新精神，打造高雄一處藝文與商業共融之嶄新地標。

眷築夢想，綻放中興莊，繼鹿港和興青創基地、卦山村美學生活聚落，全國老舊眷村文化保存區，也是彰化縣第三處青創據點－中興莊誕生，9日上午於中興莊舉辦試營運記者會，縣長王惠美等人與會，支持青創業者，王縣長表示，中興莊位於彰化八卦山麓，設置於民國39年，為彰化現今唯一保存最完整之眷村。縣府致力於文化資產保存，為活化閒置空間，努力爭取經費，於109年終獲國防部及文化部支持，爭取總經費近4,000萬元。第一期先整理廣場及5棟建物，其中4棟劃分為6個單元，徵選共6個青年品牌進駐，以公益換租模式，換取場域使用權，開放民眾參與，未來希望成為彰化文創新亮點。

高市府14日由林欽榮副市長主持召開第109次都市計畫委員會，審議通過橋頭科學園區匝道及聯絡道新設工程、左營明德新村眷村文化保存等都市計畫變更案。林欽榮表示，高雄橋頭科學園區為半導體S廊帶重要的節點，為建構園區完整的聯外交通路網，因應園區開發完成後科技產業員工通勤、貨物運輸衍生之交通需求，增設國道1號橋科匝道及聯絡道，讓園區進出高速公路更為便捷。行政院今年3月核定「橋頭科學園區聯外交通整體計畫」，以三部分強化園區交通運輸服務機能與品質，首先為增設3座穿越高速公路的橋涵，預計於115年5月完工；其次為增設國道1號橋科匝道及聯絡道與岡山交流道串聯，預計117年4月完工；最後是台39線高鐵橋下道路延伸線優先段部分，長度約5.1公里，原則沿高鐵兩側佈設，預計115年6月完工。

北美野牛曾經是數以千萬計的強勢物種，在北美大平原（NorthAmerica’sGreatPlains）恣意奔走，揚起滾滾沙塵。但在歐洲移民進入美洲之後，野牛被大量屠殺、投入商業市場，一度接近絕種。近年來，北美原住民積極主張取回野牛的管理保護權，復育人士在各州之間轉移野牛，重建牛群。

早期為金礦產業重鎮的瑞芳三安社區，凝聚社區居民力量，透過新北農業局農村再生培根計畫，修繕步道改善農村整體環境，結合在地自然資源與社區人文歷史資源調查，打造宜居宜遊特色農村共創幸福礦山，成為第17個農村再生社區。

黃偉哲市長上任以來秉持著「沒有最好、只有更好」的理念推動市政工作，市府團隊受中央考核成績優異及國內外獲獎不斷，4年來共獲超過1,220項獎項及考核成績肯定，超過600項首獎及卓越成績。今年度於國內外重要考核中，截至目前為止共獲286獎項，其中2項國際性大獎及46項國內大獎及238項傑出考核及獲獎成績，獲獎數年年提升，黃偉哲繼續為市民打拼，市府團隊持續精進努力，為臺南爭取更優秀的成績。

立法委員周春米2日召開協調會協同墾丁國家公園管理處、恆春鎮公所與屏東縣政府文化處文資所，討論近期在鵝鑾鼻公園施工時，意外發現的史前遺址保存問題。周春米將媒合三單位，另外尋覓適合的地點建構永久典藏的場館，讓文化資產保存與民生經濟會得雙贏。

近期，台灣知名影集「花甲少年轉大人」故事背景—臺中大肚瑞井社區所保留古早的三合院聚落，其中一處瑞井段500多坪三合院，因鄰地建商收購其中30餘坪產權，為出入方便，在6月初，趁機鑿毀古厝。當然，這樣的新聞早就不是新聞，高雄仁武劉氏古厝、楊梅京兆堂、新竹古厝太原第等，舉凡涉及土地所有權爭議和開發利益，別說是古厝，台北市「西區門戶計畫」在忠孝橋拆除後，周邊的三井倉庫到底該拆或遷，也吵了好一陣子。

新北市環保局將於9月24日於輔仁大學辦理「111年度新北市環境知識競賽」，即日起至9月15日開放網路報名，競賽分為「國小組」、「國中組」、「高中（職）組」及「社會組」四組，各組前10名分別可獲得新臺幣1000元至6000元之獎金或提貨券獎勵，歡迎全市學生及市民朋友踴躍報名參賽。

邁入第15屆高雄市眷村文化節8日上午於海軍明德訓練班熱鬧登場，市長陳其邁及議長曾麗燕率千位市民及書法大師揮毫迎虎年；陳其邁表示，高雄有陸海空軍三大眷村，鳳山舊有9個眷村住戶雖居住在4大眷改新城，但是眷村生活記憶猶在，而27公頃的前海軍無線電通訊所已劃定為古蹟，國防部也通過眷村保留計劃，由市府進行都市計畫變更及容積調配，展現文化保存及推動眷村文化決心。

生利能源在屏東縣枋寮鄉的光電廠開發案，因為發現文史遺跡石頭營，從去年第一期工程開發後，便發生對於文資保存認知上有差異而有衝突。業者除在第一時間挖掘到潛力文資區域停工並回報地方政府外，同步也著手與學者專家研議活化古蹟的可能性作法。

近期屏東縣枋寮鄉因為光電廠開發而發現文史遺跡石頭營，成為台灣第一個光電開發與文資領域衝突的個案。

結合陳其邁市長推動青年創業的政策下，推出的黃埔新村「以住代護3.0-青創HOUSE」，今(25)日開放看屋日，眾多青年一同匯聚在黃埔的看屋現場，而以住代護的推手史哲副市長與高雄推動眷村改革的三名立委許智傑、劉世芳與邱志偉，實地了解與訪視以住代護政策推動的情形。

「110年新北市原住民文化會議」26日舉行圓滿落幕，市長侯友宜到場感謝新北市原住民各界意見領袖的鼓勵與指導，藉由文化會議的討論落實執行各面向的原住民族語言文化扎根工作，為傳承原住民族語言文化注入新的動力。

新北市立鶯歌陶瓷博物館結合陶瓷文化保存，繼去年參加新北市環境教育獎獲機關組特優後，又於今年榮獲行政院環境保護署環境教育場所認證，全館設計2組套裝的教育活動，讓小朋友透過輕鬆遊程，探索鶯歌舊有人文歷史，打造校外教學新亮點。

關心貢寮區馬崗漁村案民眾今(12)日至新北市政府陳情，盼市府能協助海洋文化的保護，新北市府文化局表示，理解並尊重民眾意見，村內三棟具文資潛力且列冊中的石頭屋已進入文資審查程序，馬崗一帶的海女文化保存同步進行中。

為推廣與發揚原住民族多元文化，新北市原民局徵集深具潛力及發展性之紀錄片作品，擬於8月1日原住民族日前後，於新北市府中15放映不同議題之原住民主題的紀錄片。第一場次規劃媒體行銷，並邀請導演映後座談分享。同時透過「映後座談」交流對話，加深觀賞者的印象及對原住民族的認識。

在推廣數百年的音樂傳統這條路上，奧地利在保存音樂家們留下的痕跡，仔細固執到叫人目瞪口呆。音樂家住過的房子，成為國家保養的古蹟，樂譜手稿被收藏在文獻中。許多百年前音樂家演奏過的樂器，不僅被好好地珍藏在各大小博物館，定期保養，還能用來演出！

巴黎聖母院在2019年4月15日發生大火，一座塔樓在火災中燒塌，一時之間許多人關注到這座聖母院，那尖塔倒塌的瞬間連筆者身邊不關注古蹟的朋友，都分享並發表心情，那糟糕的心情如同自己家被燒了！這時有不少在進行台灣文資保存的朋友提出台灣也有不少古蹟被燒毀，如苑裡公有市場，台中鐵道宿舍群等，但卻在台灣卻沒有多少人要關注這些古蹟與歷史建築，希望大眾仍關注這些被燒毀及消逝的古蹟與歷史建築。

北卡羅萊納州藝術博物館（NorthCarolinaMuseumofArt）招募了一位意料之外的合作對象來參與修復古羅馬雕像的計畫： 北卡羅來納州立大學（NorthCarolinaStateUniversity）的籃球隊前鋒-懷亞特沃克（WyattWalker）。這個項目是正在進行中的「Bacchus修復計畫」（BacchusConservationProject）的一部分，目的是為了修復2世紀的羅馬酒神雕塑巴克斯（Bacchus），目前的Bacchus沒有頭部，也遺失了原有的手臂。

全台首創文資檢定考試，參考日本世界遺產檢定制度，要讓台灣文化資產及世界遺產教育向下扎根。新北市政府文化局針對小學生所設計的文資小達人檢定，將於2019年1月31日假新北市圖書館三重分館展開，1月3日開始報名，歡迎熱愛家鄉文化資產的小學生踴躍挑戰，一起將文化資產保存的精神延續下去。

在文化遺產地做田野調查：人類的文明進展中，總會發生各式各樣的價值衝突，例如經濟開發與環境保護，常常就難以兩全。在文化遺產保護過程中亦然，可能會面臨「官方文化價值」與「地方生存發展」的兩難。

屏東縣政府觀光傳播處與新竹縣政府文化局首次共同合作舉辦屏東大型藝術公仔巡迴展，即日起至7月31日在新竹縣新瓦屋客家文化保存區舉辦「LUCAS去旅行」。屏縣府觀傳處表示，透過合辦巡迴展，成功搭起城市間友誼的橋樑，加深雙方文化、藝術與觀光認識，奠定未來合作交流的契機。 

許多朋友得知筆者是鐵道迷，都會問是不是有在玩模型，的確在鐵道趣味界，是有許多同好鑽研在鐵道模型上，而且很多都是對鐵道車輛相當專精，甚至於比所謂的專家更厲害。

最近這幾個月，在新北與高雄，都出現了一場為了保存特殊文化資產的抗爭運動。2014年，新北市經濟發展局要將墓地變更為產業園區，而推動遷葬；2016年，高雄市的覆鼎金公墓則因現任市長－陳菊為了拚歷史定位，也推行遷葬。只是，一場看似稀鬆平常的遷墓行為，日後卻引來一群文化團體為其抗爭。這兩個位在不同地區，且毫無交集的文化團體，都為了達成一個目標－保護一群不被視為歷史的歷史。

澳洲知名世界遺產「烏魯魯巨岩」（Uluru）是世界上第一大的「獨塊岩體」，富含氧化鐵的紅色外觀每年吸引大量旅客拜訪。然而這座巨岩的傳統守護者原住民阿南古族（Anangu），其實並不樂見人們任意攀上信仰中的神聖土地，不願聖地成為遊客的「遊樂場」。其所在的「烏魯魯－卡塔楚塔國家公園」管理委員會於1日投票決定，最快自2019年10月起，禁止攀登烏魯魯巨岩。

記者黃村杉／新北報導

記者黃駿騏／桃園報導

喜歡日本文具嗎？位於東京JR中央線上的高円寺，有一家專門收集古董，舊紙張的雜貨店。原本只是因為工作而開始蒐集各種紙張，最後整理不完乾脆開了家店，現在就跟著小編一起踏進店主的世界，重新感受對「紙」的回憶吧！

二月份的彰化豐澤村準備插秧，稻田一片片接連三合院，電線桿邊堆滿秧苗，幾隻野狗趴在路邊曬太陽，一片安詳寧靜。但在民國五六零年代，這裏到處是放養的山雞，豐澤村還是台灣最大的雞毛撢子生產地，家家戶戶都會「搝雞毛筅」（綁雞毛撢子）。

文化遺產是文明的載體,是先民留下的珍貴文化遺產。很多與生產方式、生活方式密切相關的文化藝術形式，隨著生產生活方式的消失，它們也會消失。所以世界各國莫不以保存文化遺產而努力，為了保護及保存世界珍貴自然遺產、文化遺產以傳承給下一個世代，1972年聯合國世界教科文組織在大會中決議通過世界遺產公約〈TheWorldHeritageConvention〉，並於1975年12月17日正式生效。

為期四天的台北最大祭典「青山王祭」結束，遶境陣頭用雙腳走遍萬華，在雨天磨破腳底也期望為居民祈福，卻也惹來萬華民眾憤怒投訴，110與1999被打到爆、環保局開出十數張罰單。Facebook粉絲專頁「島嶼步行者」沉痛表示，從咸豐6年開辦、歷史悠久的青山王祭，在瘟疫、分類械鬥的年代，有團結台灣人心的重要功能，要青山祭停辦，不如自己搬走吧；而媒體人晏山農也沉痛開砲，台北人對三大廟會既無知也毫不關心，台灣宗教絕不只是迷信產物，而是與我們的歷史、政治、甚至是中國統戰策略緊密結合……

海拔奇高，氣候惡劣，牧民的日子很艱辛。面對新時代的衝擊、現代化的誘惑，年輕人還會子承父業？傳統生活方式漸行漸遠？

台北市文化局4日表示，現年74歲龍舟國寶藝師劉清正，曾製作逾百艘龍舟，獲第20屆台北文化獎肯定；同時得獎者還有歌仔戲一心戲劇團創辦人孫榮輝，及融合東西風格的果陀劇場。文化局4日公布第20屆台北文化獎得獎名單，今年以「促進多元文化融合、文化共享，提升台灣國際能見度貢獻卓著者」為獎勵重點，得獎者為孫榮輝、劉清正與果陀劇場，將於11月20日舉行頒獎典禮，頒發獎座及新台幣50萬元獎金。

文化部長鄭麗君今(19)日出席宜蘭「青村沙龍-公私協力共創青年世代」專題論壇，並且參訪宜蘭頭城青年彭仁鴻主導的「青銀文化微創聚落計畫」，將頭城老鎮長邱金魚故居，轉化為「金魚．厝邊」創客空間，鄭麗君表示，行政院文化會報，設置「文化保存與社區營造專案小組」等5個常態性專案小組，希望號召更多公私部門一起協助青年的社會行動，透過公私協力，共創青年世代的發展與茁壯。

台北市長參選人柯文哲23日晚間表示，樂生療養院的問題只是冰山一角，最大的問題是台灣人的歷史感和文化感都很差，如果大家對於保存文化的概念很好，這根本不是問題，而以他的立場來說，「我覺得『開發』跟『文化保存』，原則上能文化保存就儘量文化保存，除非你告訴我完全沒有其他方法。」