「日文不太行怎麼辦？」省荷包也能衝日檢！8個實用網站3個在地資源，開啟自學路
想要學好日文，又要顧及荷包，免費自學網站介紹（圖／MATCHA提供）
對日文有興趣或是剛來到日本生活，對日文不太熟悉，該如何讓日文程度進步呢？是否常冒出一種想法：「好喜歡來日本玩，但日文不太行該怎麼辦呢？有沒有什麼免費的資源可以對日文熟悉一些呢？」
或是剛來到日本生活，對日文不太熟悉，該如何讓日文程度進步呢？今天來介紹一些內容豐富有趣的日文自學網站，以及在日本可利用的日語學習資源，大家一起來增進日文功力吧！
免費的日語學習網站
這個網站是入門程度的學習網站，從學習平假名、片假名的筆順開始，還有日常打招呼等應用對話。
網站也有提供一些情境小短片，對初學者而言可以習慣日語腔調。
文法、句型的部分也介紹得很清楚。每個主題還有相對應的日本文化，介紹一般課本內容以外的變化，例如「さん」和「さま」的差別，相當實用。
內容比入門要再進階一些，有外出用餐、出差、醫療、旅遊等的應用對話，文法介紹得更加仔細詳盡。入門階段的漢字、小挑戰也都沒有少，和入門的網站一樣完善。
是根據前面所提的兩個まるごと網站內容所設立的單字網站，一樣有分入門、初級等不同等級，選擇主題後可以做成「My List」，匯出成PDF就可以是個單字本，搭配前面的兩個網站一起學習，相當方便。
網站的主角是從英國來的留學生，從她的視角來看日本的高中生活和家庭生活。網站有 25 個短片，且都附有字幕，內容相當生活化，是學習生活會話、日文語調的好幫手。
除了生活影片外，也有講解重要片語的動畫和文字講解的頁面，最後還有練習測試的部分，對初學者來說是相當完整的資源。
也按不同的主角個性介紹不同的慣用語，比一般課本內容更生活化，還可以學習武士講話方式，是相當特別的網站，對漫畫有興趣的人可別錯過！
這個網站是NHK專為初學者設計的，也是從基礎的打招呼、自我介紹開始，到日常生活如買東西、餐廳吃飯吧、節日等主題，應有盡有。網站內容很清楚明瞭，也是初學者入門的好資源。
學習一段時間，瞭解基礎句型後，想多增進閱讀的能力，不妨利用NHK專門設計給學生的新聞網頁，裡面的新聞或科普知識都是以簡單的日文敘述，挑個有興趣的主題也能養成固定閱讀的習慣，新聞的部分還有真人朗讀，是學習語調的好機會呢！
不是小編愛自吹自擂，MATCHA 網站的文章內容可是連日本人都說讚，也紛紛推薦給其他學習日文的外國朋友呢！
日文版也一樣提供了多元豐富的內容，如果選擇簡單日文的版本，因為每篇文章都有對應的中日文文章可以同時參考，除了練習日文閱讀，還能學習新知和日本文化，真是一舉數得啊！
在日本當地可應用的資源
如果人已經在日本當地生活了，且時間上無法配合一般日語學校密集的課程，可以參考以下學習資源：
KUMON是需要付費的學習資源，由於是函授課程，同時具備系統學習與自由調整時間的兩種優點。
日本每個縣都有國際交流協會，提供國際交流、外國人支援等的資源。可以透過各縣的國際交流協會網站得知該縣內的日語教室據點、時間、費用。
教材大多以《みんなの日本語》系列為主，授課的老師是交流協會的志工，時間大多是一周一兩次，費用不高，是使用日語交流、熟悉日語會話的好機會。
許多日語教室也能攜帶孩童一起參加，有些甚至提供免費托育服務，對需要加強日文的全職媽媽來說相當方便。有些交流協會還會舉辦成果發表或是演講比賽，經過這些活動，肯定能練出一身好功夫！
若是新來到日本生活的家庭，一家大小都需要學習日文該怎麼辦呢？別擔心，東京都內也有提供親子日本語教室，甚至也有開設針對中學以上的學生的日語教室，有助於外國的中學生來日本後能銜接上日本的課業。
文／Callie本圖／文經授權轉載自MATCHA（原標題：如何省荷包又說一口好日文？學習網站與在地教學資源介紹）責任編輯／蔡昀暻
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
更多文章
吳忻穎觀點：從「愛蜂事件」探討「偵查不公開」與強制處分的標準某地院強制處分專庭法官受理犯罪嫌疑重大、曾經2度通緝、執行搜索時逃走而有羈押原因的聲請羈押案件時，在裁定中白紙黑字寫「本於愛護生命，讓所養蜜蜂不會因為無人照顧而發生死亡之憾事」的理由，所以認為有羈押原因，但是羈押的必要，並以10萬元交保將被告釋放。這個認定有無羈押必要的特殊見解一出，引發司法實務界一陣譁然，不但檢方、院方感到震撼，連律師界、警界也議論紛紛，並於3日後為媒體批載，進而引發強制處分審核標準問題、偵查不公開的目的與範圍等討論，私以為此事件應該可以在司法強制處分史上稱為「愛蜂事件」。
楊建銘專欄：創辦人與風險資本家的冰火之歌從來不缺肥皂劇戲碼的矽谷，在這個理應相對沉寂的炎炎8月演出了今年最精彩的戲碼，核心依然是私募估值之王Uber，演員則包含了6月辭去執行長一職的創辦人TravisKalanick（卡拉尼克），主要風險資本投資人之一的BenchmarkCapital，以及以支持卡拉尼克的其他風險資本投資人。
觀點投書：蔡總統，最昂貴最奢侈的超跑也有脆弱的一面蔡總統在815大停電隔天的中午，停電發生20個小時之後，在民進黨黨部發表讀稿機式的道歉聲明。她在聲明中，用厚黑式的一個話術輕鬆推卸了整啟事件的最終責任。她說：「台灣所面臨的問題，在於電力系統脆弱，現在會因為天災或人為疏失就輕易癱瘓的電力系統，才是應該全面檢討的問題核心。」
張若羌觀點：用帥打仗的國防部 台灣天空最近很忙。中共解放軍的各型軍機，藉遠海長航訓練，三天兩頭繞行台灣展示軍力。我空軍則是被軍事迷拍到，飛官把F-16戰機當貨機，運載花蓮名產麻糬到高雄。兩相對照，兩岸空軍戰力孰優孰劣，不言自明。一葉知秋，麻糬事件只是冰山一角，當前國軍早已百廢待舉，主事者卻任其凋零。
觀點投書：全部科目免試取得專技人員執業資格，公平合理嗎？現行國考制度中存在著一個既不公平、又不合理之全部科目免試制度。簡言之，具有特定學歷條件，並經公務人員高等考試三級考試特定類科及格，分發任用後，於政府機關、公立學校或公營事業機構擔任與考試類科相關工作3年以上，成績優良，有證明文件者，得申請建築師、技師、地政士等全部科目免試。此一制度有其法理上依據，包括：專門職業及技術人員考試法第13條：「（第一項）具有與專門職業及技術人員考試相當之學歷經歷者，應專門職業及技術人員考試，得視其不同學歷經歷或具專業技能證明文件，為下列之減免：一、應試科目。二、考試方式。三、分階段或分試考試。（第二項）前項申請減免之程序、基準及審議結果，由各該考試規則定之。」同法施行細則第7條：「考選部得設各種專門職業及技術人員考試審議委員會，辦理本法第十三條申請減免應試科目案件之審議。」專門職業及技術人員考試審議委員會組織規程第8條第1款：「審議委員會審議結果依下列規定辦理：一、經核定准予全部應試科目、考試方式、分階段或分試考試免試者，由本部報請考試院發給及格證書，並函相關職業主管機關查照。…」所以專技人員全部科目免試制度，可以說是雖然於法有據，但情理上似欠妥適且有違公平原則的一種制度。
觀點投書：加薪不是解決勞工處境的唯一方法最近幾起勞資爭議的發生、政府態度趨向曖昧不明，近日全聯傳出員工因加班過勞而過世，更引發民眾對血汗勞動環境的怒吼。同時面臨著物價飛漲、低薪的台灣，勞工似乎看不見未來，對於工作環境如何發展，問題該如何解決，有論者提出不少解方，而綜觀也發現可分成下列兩種說法：
上帝為了人類的罪惡而存在：《末日倖存者的獨白》選摘（1）「從一九八九年四月二十六日在紐約的登機回家，到一九八九年六月六日深夜十一時左右被捕入獄，算算只有四十九天的時間，但這時間卻是我三十四歲生涯中最驚心動魄的日子，每每想起，覺得那麼漫長而幽深。它是我靈魂中的一道無法癒合的傷口，歲月不但無法抹去它，反而更加鮮淋。我的生命彷彿永遠停滯在這段時間中，它是墳墓，埋葬了三十四歲的我，誕生了不知自己為何物的我。」-------劉曉波
永豐金董事長何壽川4億元交保 每天向派出所報到永豐金董事長何壽川因涉入永豐金違法放貸案，與永豐餘土地開發部經理張金榜及三寶建設董事長李俊傑之妻廖怡慇同被收押。台北地檢署今（17）日偵結，起訴永豐金前董事長何壽川等19人，台北地院裁定，何壽川4億元交保；另外3被告，廖怡慇5000萬、永豐金秘書室經理陳佳興1000萬、張金榜100萬交保，4人皆限制出境出海與住居，何壽川每天要向派出所報到。
又停電了！線路跳脫 北市萬華6727戶停電 815全台大停電，台電將責任歸給中油，中油則和包商之間互相指責。今（17）日晚間9點5分因線路跳脫，台北市萬華區西園路、萬大路一帶又停電，台電表示，共計6727戶停電，1901戶已復電。
從義大利回到台灣，聖火暫駐的「毛公鼎」也有來頭2017台北世大運19日將開幕，聖火傳遞活動也於今（17）日正式劃下句點。聖火自台北市長柯文哲於義大利杜林引燃聖火母火後，經拿坡里、韓國大邱等旅程，今天下午回到主場地台北田徑場，暫駐53歲的「毛公鼎」駐火台，等待開幕典禮到來。
大巨蛋案法官壓力大！左籲柯文哲「想開了就很容易」 右指遠雄「錢不要賺那麼多」遠雄大巨蛋於2015年5月20日遭北市府以違反《建築法》58-6條為由，勒令停工，遠雄認為行政處分違法，不滿提告。17日上午，在台北高等行政法院展開北市府與遠雄兩造言詞辯論，審判長黃本仁在場提出雙方「和解」的建議，還建議雙方律師把話帶回去，這兩天「考慮看看，請示一下」，「大家都有面子，也有裡子」。對此，遠雄建設總經理湯家峯表示，「若市府撤銷停工處分，我們也送件審查」。
黃之鋒、羅冠聰、周永康入獄 國際特赦組織：港府惡意追殺、秋後算帳香港法院上訴庭17日宣判，「香港眾志」秘書長黃之鋒、主席羅冠聰和前學聯秘書長周永康三人非法集會罪成立，分別入獄6個、8個月及7個月，即刻入獄，成為香港首批下獄的政治犯。對此，國際特赦組織發布聲明表示，今日判決是「惡意攻擊言論與和平集會的自由」，香港表達自由雪上加霜。去年8月，香港法院就2014年9月「重奪公民廣場」運動，裁定黃之鋒和周永康參與非法集會罪成立、羅冠聰煽惑他人參與非法集會罪成立，分別被判社會服務令及緩刑，毋須入獄。但是港府律政司不滿刑期過低，聲提出刑期覆核，要求改判三人監禁，為日後示威集會衍生的罪行定下量刑指引。根據香港法規，3人因為被判3個月以上徒刑，5年內將無法參與立法會或區議會選舉，政治生涯被迫中斷。3人中年紀最大的是周永康，26歲；羅冠聰與黃之鋒各只有24歲、20歲。
杜絕「假開工」，柯文哲下令木柵公宅24小時內施工台北市長柯文哲今（17）日主持木柵公宅開工典禮，表示木柵公宅「雖然不是豪宅的價格，但看起來像豪宅」，並表示北市府規定決標後3月內開工，也為了杜絕過去「假開工」文化，規定開工24小時內推土機與機具一定要進場施工。
「註記平埔族人數可能超過55萬人」原民會：民眾可向戶政機關調閱祖父輩戶口名簿行政院院會今天通過《原住民身份法》草案，原民會主委夷將・拔路兒表示，根據日治時代的人口統計，當時被註記為「生番」與「熟番」的山地原住民與平地原住民，在日治時期人數為3萬3千多人，具「平埔」註記的人口則高達4萬6千人，以目前台灣原住民族人口55萬人推估，未來新法通過後，平埔族的身份確認必須經戶政機關登記，如果平埔族人的自我認同很強，未來註記為平埔族的人數，有可能超過55萬人。
行政院組改大戲上場，海洋委員會明年成立 確定落腳高雄行政院組織改造，在九月開議的立法院會期將是重點法案，目前包括國家公園管理處、漁業署、林務局，到底要不要併入環資部，過去一段時間，已經出現搶人大戰，在行政院院會今天通過廢止《蒙藏委員會組織法》後，行政院人事總處下午也宣布，「海洋委員會」明年4月正式成立，並且確定落腳高雄，根據行政院內部規劃，由於高雄市在爭取海洋事務方面十分積極，包括科技部國研院「海洋科技研究中心」，經濟部的海洋風電專區，都已落腳高雄。
黃之鋒等遭判入獄 民進黨：愈嚴厲的壓制 只會激起愈多的反抗香港眾志秘書長黃之鋒等人因參與雨傘運動遭判刑入獄，民進黨17日晚發出聲明，表達高度遺憾，聲明也直言，愈嚴厲的壓制，只會激起愈多的反抗。香港民眾期盼爭取政治改革，獲得更多的民主自由權利，以此選擇自己嚮往的生活和制度，港方應正面看待之。
停電診斷》只有14秒反應時間…中油將全面檢視關閥與進氣口距離中油操作疏失，造成大潭電廠瞬間斷氣、引發全台大停電。中油董事長陳金德今（17）上談話性節目，談及15日意外，表示中油輸氣閥門離電廠距離實在太近，導致斷氣後電廠只剩14秒反應時間，才會一下子跳機，因此將和台電商量將肇禍的計量站移出大潭電廠。中油官員也表示，接下來不排除重新檢視全台所有天然氣電廠的天然氣管關斷閥，避類再發生類似情形。
「內政問題」！委內瑞拉回函言明棄賽世大運台北世大運即將進入開幕高峰，卻仍有多個國家報名不完整，據了解，目前為142國報名完成，但有填報意向書的國家有152國。委內瑞拉就屬其中一個沒有報名完成的國家，可靠消息指出，委內瑞拉以「內政問題」為由，表達要棄賽世大運，另，幾個非洲小國也可能因為沒有經費，而無法報名來台參賽。
國民黨團提「調閱委員會」查停電，柯建銘譏：就是要卡前瞻預算針對815全台大停電，國民黨立院黨團今（17）日決議，明天將在第3次臨時會提案，要求成立「跨黨派調閱委員會」，追查事實真相。對此，民進黨立院黨團總召柯建銘今晚表示，現在是臨時會，依法不可能在此時成立，他更酸「這專業知識有問題」，國民黨團很明顯是要「卡」前瞻預算案，國民黨團根本是「司馬昭之心」。
避免暴力集團濫用本票討債 金管會擬修法限縮裁定範圍本票作為民間商業往來工具，依據《票據法》，可以向法院聲請本票裁定，對債務人財產強制執行，但多年來遭到暴力討債集團濫用，部分不肖雇主甚至逼迫外勞簽訂本票以防止逃跑，有鑑於此，監察院2年前糾正金管會，金管會17日公布《票據法》修正案，將裁定的申請對象限縮為金融機構擔任擔當付款人或執票人為金融機構之本票，金管會表示，由於本票在民間商業上使用範圍廣泛，為避免影響本票持票人權益，在《票據法》尚未完成修法以前，已簽發之本票仍可向法院聲請本票裁定。
