哈姆雷特曾說，「當風向南時，我能辨別蒼鷹與白鷺。」茱麗葉也曾試圖說服羅密歐，窗外鳴叫的是夜鶯而非雲雀。在《亨利四世》第一部（Henry IV Part I）中，亨利珀西（Henry Percy）爵士想出一個折磨國王的計畫：教導一隻椋鳥不停複誦國王敵人莫蒂默（Mortimer）的名字。善於模仿其他鳥類叫聲的椋鳥（starling）雖然僅在莎劇中出現過一次，卻成功飄洋過海，折磨北美洲物種逾百年。
威脅飛安及本土鳥類
「椋鳥體型精瘦偏小，在這行裡，我們時常稱牠為『羽毛子彈』。」美國農業部機場野生動物危害計畫協調員貝吉爾（Michael Begier）表示，牠們尤其對航空業造成危害。椋鳥飛行群數目龐大，身體密度較同體型的鳥類更大，當牠們撞上一架飛機時，可能造成致命傷害。1960年，一群椋鳥衝進一架正由波士頓洛根機場起飛的飛機引擎中，導致飛機墜毀，62名乘客身亡。
椋鳥每年約造成10億美元（約新台幣302億元）的農業損失，更導致乳品產量下降，因為椋鳥會偷吃飼料中品質最高的穀子，使得乳牛未能獲得足夠營養。椋鳥強健好鬥的性格與體能，更擊敗大部分的本土品種。
許多科學家相信，紅頭啄木鳥、北美紫燕與藍知更鳥等美洲原生鳥類的數目下滑與椋鳥有關。椋鳥習慣將巢築在洞中，免於掠食者的侵擾，但自然環境中的洞是有限的。美國康乃爾大學鳥類實驗室研究員麥高恩（Kevin McGowan）說，「牠們比本土洞巢鳥類競爭力更強。」
登堂入室的歐洲訪客
椋鳥在1890年來到美洲，第一批在紐約中央公園釋放的椋鳥數量共有60隻，隔年又放生40隻，目前北美洲已有2億隻歐洲椋鳥。這是美國馴化協會（American Acclimatization Society）的計畫物種之一，基於文化與經濟的考量，協會會員致力將舊大陸的動植物引入新大陸。1877年就任協會主席的德國移民席費林（Eugene Schieffelin）十分推崇莎士比亞，希望能將所有莎劇中出現的鳥類都引入美洲。
麥高恩指出，大部分的嘗試都失敗了，這些歐洲訪客無法在美洲順利繁衍，但有些物種則擴張得非常成功，「家雀與椋鳥就是很好的例子。」
椋鳥是少數在美洲未受法律保護的鳥類。2012年，美國農業部撲殺了150萬隻椋鳥，但對於抑制整體數量並沒有太大幫助。麥高恩認為，雖然外來的椋鳥不太受到歡迎，「但牠們是很酷的鳥。」奧地利音樂家莫札特（Wolfgang Amadeus Mozart）也曾擁有一隻椋鳥，並據稱在其死亡時舉辦了盛大的葬禮。
