法國新年吃國王派的傳統,竟源自古羅馬的奴隸遊戲:吃到蠶豆可當一日國王,然後處死

2023-01-03 17:30
熟知歐洲文化或曾旅居法國的人都知道,在每年1/6新年甫到來之際,天主教主顯節前後法國人都會食用國王派,但其歷史淵源及背後的文化又有什麼故事?(圖/Would You Magazine)
熟知歐洲文化或曾旅居法國的人都知道,在每年1/6新年甫到來之際,天主教主顯節前後法國人都會食用國王派,但其歷史淵源及背後的文化又有什麼故事?(圖/Would You Magazine)

熟知歐洲文化或曾旅居法國的人都知道,在每年1/6新年甫到來之際,天主教主顯節前後法國人都會食用一種圓形餅狀蛋糕,由千層酥加上杏仁奶油內餡烤製而成的國王餅(法語:Galette des Rois),又稱「國王派」,除了享用美味糕餅,吃到藏有瓷偶的幸運兒還能戴上皇冠享受一整年的好運,可謂好吃好玩又好運!

究竟國王派的來由為何?其歷史淵源及背後的文化又有什麼故事?

1(圖/Would You Magazine)
(圖/Would You Magazine)

國王派起源

國王餅最早起源於古羅馬時期的農神節。在每年12月底到的節日期間,羅馬各階層包括奴隸都可以參與慶祝。在節日開始或結束時舉行的宴會上,每個大家族都會在糕點放置「蠶豆」來決定「一日國王」,或稱「農神王子」(Saturnalicius princeps)。當選者可以在一天之內對其主人發號施令,或隨後受處死刑,或者恢復奴僕身份。這也是一種增進主奴感情和在農神薩圖爾努斯的凶日期間通過更換身份而避禍的手段。

羅馬帝國轉信基督教直至滅亡後,這種傳統卻延續下來。在中世紀的愚人節及狂歡節中,也能見到其痕跡。儘管原本和天主教毫無關係,國王餅後來卻賦予了宗教含義,成為主顯節期間紀念東方三博士的傳統方式之一。但如加爾文派、路德派等更正教派就反對這種來自異教的傳統。

2(圖/Would You Magazine)
(圖/Would You Magazine)

藏在國王派裡的小瓷偶

國王餅中包藏著一種法語稱為「蠶豆」(la fève)的小瓷偶以決定「國王」的歸屬。早在古希臘時期,人們就用蠶豆來選擇法官。古羅馬人則用蠶豆選定「一日王」

最早的瓷偶出現於18世紀後期。法國大革命期間,將耶穌換成自由之帽(bonnet phrygien)。這一時期,還出現了自由餅(galette de la Liberté)、平等餅(galette de l'Égalité)等不含瓷偶的糕點。

基督教統治歐洲之後,教會將這一傳統與東方三博士聯繫起來,並將蠶豆換成幼年耶穌的瓷製小像,但在法語中仍稱為「蠶豆」(fève)。如今的國王餅中往往藏有小瓷像,題材不一,並通常與硬紙王冠一起售賣。儘管宗教色彩已經淡化,大部分法國人在1月初的親朋聚會中仍會分食國王餅,吃到「蠶豆或瓷偶」者成為幸運兒,得到他人的祝福。

1870年以來,小瓷偶有了各種題材,近年來一些甜品店還將其材質改成了塑膠材料,而多種造型可愛的系列小瓷偶,甚至在法國掀起了專門的「瓷偶收藏」(fabophilie)風潮。

3(圖/Would You Magazine)
(圖/Would You Magazine)

切派時的遊戲規則

吃國王派時,也有一個有趣的遊戲規則。首先,在座最年幼者要藏身桌下,由主人或年紀最長者切派,切好了一塊派就要請藏身桌下的人指定給某位成員,誰吃到派裡的小瓷偶,就是幸運的國王,而成為國王的幸運兒,不僅象徵來年一切順利,更可在現場指定一位王后,要求對方完成一個任務。「國王派」就是這麼一道在熱鬧繽紛的愉悅氣氛中,大家一起享用的傳統甜點。 (相關報導: 悲!法國LGBT社群最黑暗的一年》肢體攻擊、排擠、侮辱、歧視……恐同現象2018年嚴重惡化! 更多文章

本文、圖經授權轉載自Would You Magazine。(原標題: 吃到瓷偶就能戴皇冠好運整年!法國新年1月傳統必食:「國王派」的起源故事及遊戲規則)責任編輯/柯翎肇

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
元旦連假開工天氣出爐!2地區雨彈轟炸,氣象專家揭下波「冷氣團報到」時間
綠委為還稅於民槓蔡英文?游盈隆曝選後新現象:總統決策權威性飽受挑戰
沃旭的前身,竟然是一家煤炭公司!只花10年就轉型風電,還讓股價漲3倍
2023年1月星座運勢》獅子座脫單有望、巨蟹座投資得到回報...財運、工作、愛情一次看
煮開水少做1件事,小心致癌物通通喝下肚!譚敦慈教正確煮水2撇步,多數人都不知道
想判斷體內是否濕氣過重,看身體2部位就知道!中醫師教4招自我檢測,容易疲勞、水腫要小心
台北市哪個行政區最無聊?網友狂指1地「美食、景點超NG」,最好玩區域也曝光
揭蔡英文元旦談話透露2財政危機 黃國昌曝政府債台高築:留給下任總統去煩惱?
日本人均GDP將被台韓超車 陳文茜曝2關鍵:站隊美國失去中國市場
今年將比2022年「更艱困」!國際貨幣基金示警:2023全球恐有1/3經濟陷入衰退
2023股市變數又加一條?日本央行是否繼續緊縮日幣,四月將是關鍵時刻
兵役延長當權派與深藍陷分歧!趙少康一席話惹怒AIT 直找藍營高層「討說法」
「抗中保台」是對手硬塞的?林濁水揭4點:民進黨若默認實屬不智
侯友宜喊「不當強國棋子」進軍2024?唐湘龍曝美國緊張了:要花很多時間做功課
南韓總統尹錫悅:與美國討論「共有核武」,分享資訊、共同計劃、共同訓練
無懼公司派賣壓!兩大外資狠砸10億元狂買榮剛,創下10年新高的股價還有戲?
風評:行庫歐洲踩雷,請告訴大家─誰牽的線!
蕭旭岑觀點:延長兵役是蔡英文的失敗
2023十二星座必需注意的壞事》牡羊座恐被騙財騙色、天蠍座小心婚姻生變,想趨吉避凶一定要看
劉性仁觀點:中美競爭與俄烏戰事未歇,展望新年只盼兩岸和平
朱淑娟專欄:又是捷運帶來劫運,三峽龍埔里面臨第6次徵收
李敏觀點:臺灣能源政策為什麼「瘋」了!
張泉湧觀點:氣候追蹤聯盟揭開溫室氣體排放源透明時代
為什麼公司大賺錢,年終卻還只有這樣?專家揭台灣職場真相:只有1類人才有機會領到高獎金
婚後不再做愛了,夫妻感情會疏離嗎?專家教4招重燃激情,擊退無性婚姻
閻紀宇專欄:上任四年坐困愁城,還被自家人罷黜,他是全世界最悲情的總統
觀點投書:鄉愿只會增加更多的民怨
觀點投書:蔡總統決策錯誤
王正方專文:我是江澤民老師的「入室弟子」
觀點投書:濫用「民主」必敗,民進黨2022敗選的歷史與國際脈絡
觀點投書:拔犀擢象?從北市府團隊看蔣萬安的用人氣度
觀點投書:朱立倫值得更多掌聲
觀點投書:ESG實現目標,以利驅使,不再道德勸說是關鍵!
觀點投書:勝選後的國民黨更應傾聽民意
十大短缺如何影響你我未來:《大威脅》選摘(1)
刮刮樂怎麼選容易中?彩券行店員曝「中獎真相」,網驚:買錯好幾年了
蔡娪嫣專欄:少子化卻遺棄大量孩子,南韓揮之不去的「嬰兒出口國」烙印
「海馬斯」發威!烏克蘭火箭強襲俄軍營區,擊斃數十名俄羅斯官兵
少子化首度衝擊公立大學 25科系註冊率赫然腰斬
在股市賺錢為何這麼難?專家:2023年想獲利,請你先破除這些投資迷思
趙少康提議2024爭取立院龍頭 朱立倫:媒體人總是有很多想像力
北市恢復發放敬老金 黃珊珊曝預算暴增:不負責任的政策將成下一代負擔
「我所有的親人都仍然生活在中國,但他們下落不明已經超過4年了」 新年莫忘新疆維吾爾人!
《外交政策》公布2023年全球十大衝突焦點 台灣和這個邦交國上榜
中國經濟再拉警報:12月製造業PMI降至近三年新低!分析稱解困尚需時日
英國研究機構:中國目前每天染疫死亡11000人,12月已累計死亡11萬人
立委補選黃金週 盧秀燕為王鴻薇站台力挺兩大特質
立體繪煙火璀璨躍動!義大世界999秒煙火秀 點亮2023年夜空
223秒大港花火璀璨登場!元旦高流幸福式演唱會湧入25萬人
染疫併發急性心肌炎!前交大校長郭南宏病逝 享壽87歲