首頁 風生活 吃得像個法國人一樣！由頭到尾，法國用餐禮儀完整攻略，盡量避免這時間來巴黎…
吃得像個法國人一樣！由頭到尾，法國用餐禮儀完整攻略，盡量避免這時間來巴黎… 配合當地的用餐禮儀，不但討人喜歡也替旅遊添了些獨特回憶。（圖/Henrique Félix@Unsplash）
法國—飲食狂熱份子心生嚮往之地，美食絕對是到法國旅行的意義。現代西餐的烹飪技法、廚房系統、用餐形式皆深受其影響；當地人從小就懂得欣賞用餐的藝術與禮儀，甚至是公立學校午餐也能見著乳酪。
但身為一名外國人，尤其是法語啞巴，要徹底搞懂在法國上餐館的各種規矩確實有點難度。Eater 的巴黎指南專題報導，將一切你必須知道的餐廳禮節鉅細彌遺地列出，甚至還有簡易會話教學。學會當個法國人，你絕對會在巴黎留下美好的體驗！
掛在嘴邊就對了
不論你身在郵局、精品店或高級餐廳，遇見每個人都請說聲：bonjour（日安）。這在法國是最基本而重要的禮貌，如果你不好好問候對方可會被視為無禮之人。其實整天都可以使用bonjour打招呼，但也有人習慣於下午五點後改說bonsoir（晚安）。
這或許是最簡單的一條準則？別忘了說聲你好。 另外也有一些簡單寒暄用語也非常有幫助，記得說merci表示謝謝，進階一點也能說句bonne journée／bonne soirée祝福他人有個美好的一天／夜晚。
請先訂位… 針對那些提供訂位的餐廳，就先訂位吧！ 即使是街角旁的小飯館也一樣。對你來說可能很難判斷某間餐館到底需不需要先預訂，因此除非餐廳有特別於官網註明無訂位服務，就直接假設你必需先訂吧！
而究竟要提前多久預約則視店家而定，如果像是Septime或Frenchie這類熱門地點，最好提前數週播電話或上網預約；一般家常小館大約提早一天，或用餐數小時前再訂就可以了。相較美國等地，法國餐廳比較常公休，因此先訂位也能提早確認造訪該城時，想去的店到底有沒有開。
巴黎多數餐廳的官網只提供地址與電話。基本上無法上網預訂 ，只能打電話訂位，也幾乎不可能先預覽菜單。記得第101條法則嗎？電話接起時，也記得先說聲bonjour。
假設你想訂十一月15號晚上8點兩位，以下是簡易會話教學：
Je voudrais réserver une table（I would like to reserve a table）（我想訂位）pour deux personnes（for two people）（總共兩人用餐）｜deux可替換其他數字pour le quinze octobre自己改為十一月喔：novembre（on the fifteenth of October）（日期為11月15日）｜novembre可替換其他月份、quinze可替換其他日期à vingt heures.（at 20 o'clock.）（時間為二十點）｜vingt可替換其他數字
接著，請依約前往… 如果你已經訂位，就實現約定。因為法國人喜歡慢慢用餐，巴黎許多餐廳每晚都只做一輪生意。 也就是說，只要有人no－show都可能造成小型餐館營運損失。如果你真的不克前往，請想盡辦法通知餐廳。 另外，千萬別重複訂位，遊客總在同個時段預訂好幾家熱門餐廳，並於最後一刻再決定要去哪家的行徑早已惡名昭彰，這行為真的很糟。
店家通常會請客人留下聯絡電話，以便於用餐前一至兩日進行確認，因此留下手機時別忘了一併提供國碼。但如果你漏接來電，當天到達餐廳後可能發現位子已被讓給別人。擔心沒接到？害怕國際漫遊收費很高？主動提前打去確認最是保險。
事先查好公休日 法國很多餐館都習慣於週日或一公休，很多人根本不知道因此來錯時間。先檢查一下你想吃的餐廳清單，如果有任何商家星期日或一有營業，就能利用時間好好安排。
也別忘了公休「月」 通常每年八月，近年來甚至從七月中旬開始，巴黎就會變成鬼城。 彷彿全城市民都外出度假了，各區餐廳也隨之公休二至六週 ，因此如果你的目標是吃遍巴黎，最好另擇吉時前往。
每年十二月底的旅遊旺季或許值得嘗試，但仍有些許風險，很多餐廳會於聖誕節與跨年時休息，因為多數家庭會於此時下廚團聚。這段期間如果外出用餐，可能普通的品嚐菜單也比平時要價更高。那還不如選間有廚房的公寓民宿，提前採買當地食材展現廚藝，體驗巴黎人的日常。
要選對用餐時間 固定的用餐時間觀念已在法國社會中根深蒂固。午餐營業時段通常是12：30至2：30，而大部份餐廳晚餐從8點開放至10點。晚餐時段有些業者會因應國際旅客提早營業，但通常法國人連提早一分鐘到也不太可能。
如果想在非上述時段吃點什麼，輕鬆的小店會是好選擇，葡萄酒酒吧的營業時間通常比較彈性，餐前或餐後想喝點小酒配小食去那就對了；小餐酒館（brasseries）則是全日開放並供餐；麵包坊或甜點店理所當然是品嚐下午茶的好去處。想坐在咖啡館好幾小時也不成問題，不過最好試著付出餐桌費，換句話說就是多點幾次咖啡或其他飲料吧！
放掉你的控制欲 在法國，顧客並非永遠都是對的。事實上，客人通常是錯的。 主廚就像是邀請你進入私人工作室的藝術家，而不是殷勤又百依百順的奉承，不但如此，不論是廚師或外場服務人員，都以自己的專業為傲。請盡情享受才華洋溢的團隊引領你進入美味殿堂。
飲食禁忌要先說 如果有飲食禁忌或食物過敏，訂位時可先告知餐廳，因為巴黎的廚房相當狹小，通常手邊沒有太多替代食材。如果商家能先行規劃，一定會更樂意為你服務，你也能因此享受愉快的一餐。
像個巴黎人一樣點菜 法國菜單（cartes）上，entrées一字代表開胃菜，主菜則稱為plats。這經常令老美困惑，因為在美國entrée指的可是主菜。巴黎人自行下廚時總是一切從簡，因此每當上館子時，他們總喜歡經典的三道套餐：開胃菜、主菜、甜點。如果只點兩道開胃菜或一樣主菜，可能會令他們皺眉疑惑。
如果你不太餓、吃不下整個套餐（其實餐點份量並不會太多），最好是去葡萄酒酒吧或tapas小館，在那裡就不用跟隨這不成文的潛規則。酒吧類型從野心勃勃的高級餐點到純樸的熟肉（charcuterie）或起司拼盤都有。
再者，別期待一入座就能馬上吃到麵包與奶油，麵包通常會與主餐一起送來，讓你沾著醬汁吃。除非你在非常高檔的餐廳，否則很難見到上桌時就送上麵包盤的情景，當然也有少數例外。剛開始可能會覺得有點怪，但你會習慣的。
最後說到乳酪，如果你有點的話就會知道，一般會在用餐結束後、開始用餐前，或與甜點一起送上桌，除了有時候會在開胃菜裡瞧見burrata等新鮮乳酪，不過若是在酒吧隨時想點都是可以的。
根據法國一項新法規，餐廳必須同意讓顧客打包剩餘餐點，但當地人尚未習慣這麼做，所以如此要求還是可能遭受側目。
專業俐落地結帳、付小費 在法國，餐廳不會在顧客主動要求結帳前送上帳單（l'addition），他們認為那樣很沒有禮貌。不論是巷口的咖啡館或高級餐廳，都是愛待多久就待多久。在巴黎，餐點定價已內含服務費，所以小費不是必需的 （延伸閱讀：台灣常見的10%服務費 ），但誰不喜歡小費呢？多數法國人不會留下超過5%小費，非常頂尖的服務頂多也就是給予10%。
另外，有時候信用卡無法支付小費，記得備點現金在身上以防萬一。
本圖／文經授權轉載自NOM Magazine （原標題：吃得像個法國人一樣！由裡到外，法國用餐禮儀詳細攻略）責任編輯／蔡昀暻
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
2500億元哪去了？政府捐助165家財團法人 43家預算不受監督 法務部研擬《財團法人法》，行政院發言人徐國勇點名蔣經國基金會與中技社，政府獲配董監事席次偏低，讓政府捐助財團法人再度成為焦點，根據主計總處統計，政府捐助財團法人到2016年為止共有165個，其中，政府累積捐助金額低於5成者一共43家，並以經濟部督導財團法人最多，但較具爭議性的，反而是一些年度業務支出偏低，卻擁有大量資產的財團法人，例如寄生蟲防治會、華欣文化事業等等，過去曾經擁有華視2成多股權的黎明文化事業，甚至不在主計總處統計之列。
這些財團法人 靠著政府獨門生意躺著賺… 行政院準備訂定《財團法人法》，對捐款比率低於5成的財團法人加強監理，但各部會下轄122個財團法人，迄今仍有諸多疊床架屋、功能不彰，靠著政府獨門生意躺著賺的案例，行政院在「追討」捐助財團法人董監席次以前，應該先自己照照鏡子，刮別人鬍子之前，要先把自己鬍子刮乾淨！
財團法人養肥貓？官員：領幾千塊車馬費卻要申報財產 誰要參加？ 政府捐助財團法人，被外界形容為酬庸之處，這樣的指控對165個財團法人是否公平？行政院官員表示，過去政府在檢討財團法人存廢時，各部會都會強調下轄財團法人「扮演一定功能」，有其存在價值，工業局官員也強調，經濟部下轄的「大法人」（工研院、資策會）、「小法人」，在推動產業升級上一直扮演重要角色，有些基金會目前每年從政府拿到補助已經不多，卻仍能主動創造研發價值，很多財團法人的官派代表，只能領取車馬費，卻得申報財產，學界根本沒人想當，「哪來的肥貓？」
孩子課業壓力很大，沒時間學音樂？其實若無法改變升學環境，紓壓方式更重要啊 隨著兒童節的到來，各大遊樂場所祭出許多優惠，讓孩子們能夠藉由去遊樂場所玩樂來紓解壓力，但平時孩子的課堂和補習所產生的壓力，則需靠學校、家長和孩子三方共同尋求最佳的舒壓方式。中華民國職能治療師公會全國聯合會理事長張自強指出，孩子在學校課堂間的下課，除了休息上廁所外，更可利用下課的時間做運動，讓身體能有充分的活動量，平衡整天的課堂負荷。此外，隨著整個教育環境的變化，家長們也開始重視除了升學之外孩子們有沒有別的興趣或潛在能力。因此，課後的各項才藝班興起，提供多元的學習方向延伸孩子的觸角，以幫助探索新的領域。
周建序觀點：笨蛋！問題不在一例一休，關鍵在於變形工時排班制度！ 一例一休的癥結，其實是《勞基法》（下稱該法）第四章工時制度，工時制度最複雜者為變形工時（因其容許彈性放寬又稱彈性工時），此制度是該法明文授權勞動部得分別指定行業，且程序上有工會需經工會同意，無工會者需經勞資會議通過方能在事業單位中施行。有二周、八周及四周種彈性工時，最複雜且寬鬆者，堪稱四周變形工時制度。日前爆出4周變形工時排班，連上24天的排班方式，中央主管機關勞動部仍稱不違法，但屬極端案例，現行法無法制裁，並呼籲勞資雙方能夠共存共榮，相忍為國，勞團回應：「鬧劇」，可證其制度複雜度，連中央執政者都沒搞清楚．本文將介紹變形工時的制度，讓一例一休的問題得以漸漸撥雲見日，逐一釐清。
蔡佳玲觀點：那些年，我們沒做的洗錢防制 當官員們提起陳年往事，說咱們台灣是「亞太洗錢防制組織」APG的「創始會員國」時，總讓人有不勝唏噓之歎。當年風風光光的創始會員國、亞洲首個制訂洗錢防制法的國家，後來卻在2011年淪落到與阿富汗、寮國、緬甸同一梯隊？
從青瓦台到3.2坪的囚室 朴槿惠成南韓第三位鋃鐺入獄的前總統 南韓首爾中央地方法院31日3點3分終於做出決定，批准了對朴槿惠的逮捕令，這位南韓前總統隨即遭到逮捕。朴槿惠3個星期前還是遭到停職的南韓總統，但3月10日遭到憲法法院彈劾解職、12日從青瓦台搬回三成洞私宅、到31日凌晨被移送京畿道義王市的首爾看守所，成為繼盧泰愚、全斗煥之後，南韓第三位淪為階下囚的卸任總統。
觀點投書：潛艦在台建造組裝應注意事項 報載本月22日國內台船及中科院已啟動潛艦國造專案，筆者曾在1981—1988七年間參與駐荷蘭當地監造海龍海虎潛艦建造工程，返國後亦負責結案任務五年，迄自軍旅退休為止，此間因長期現場累積的經驗，就潛艦在台建造組裝，提出應注意事項，或能供目前參加專業人仕參考。
觀點投書：中央以選舉懲罰港人的『叛逆』 林鄭月娥以777票當選特首，一切已塵埃落定。然而，港人普遍對選舉結果感到不滿。曾俊華的民望比林鄭月娥高，結果當選的卻是林鄭月娥。儘管結果在意料之內，但港人的憤怒和不滿也在情理之中。
觀點投書：年金改革應妥協、妥協再妥協 政是指眾人之事，治是管理，政治是管理眾人之事。諺語：一種米養百種人，人上一百形形色色。當各方意見不同，或者說不同立場，角色間發生利益衝突時，在各方又都堅持己見時，如何解除紛爭化解衝突，也許以下三則故事，可以得到若干啟示：
觀點投書：Ａ公司在台灣會死 在美國不會死 昨天開同學會，剛從美國回來的同學提到美國國稅局近年積極查稅，但他們很賊，居然潛入健身房，只要聽到有人賺很多錢，就想盡辦法拿到名片，然後請手下去查那個人的繳稅紀錄，一旦發現漏稅事實，就開補稅單給當事人。 在台灣做生意的同學回說：台灣國稅局也會這樣，但更過分，例如他們會在早餐店生意最好的時候去站崗，看一小時店家賺多少，然後乘以八小時，用這樣算出來的收入，去計算補稅金額。而且不僅如此，國稅局甚至允許B公司用假憑證去檢舉對手A公司逃漏稅，A公司不服，想調閱那個假證據，國稅局竟可以拒絕查閱，最後A公司收到高額補稅單，關門倒閉。 大家聽完都很震驚，問在大學教財稅的同學何以如此荒謬？他說：應該是獎金害的。以剛剛案例來說，B公司那位檢舉人可以分到A公司補稅金的20%，稅務員也會有績效獎勵金等類似名目的獎金。像今年國稅局編列6億多元的獎金要給稅務員、不到1億的獎金要給檢舉人。 大家驚呼怎麼不知道自己納稅的錢竟去姑息養奸？又問：A公司不能控告國稅局嗎？ 律師同學說：台灣幾乎沒有人告國稅局成功過，因為法官很怕揹責任讓國庫少稅收。但美國司法很健全，只要A公司提得出證據，法官會判國稅局敗訴。台灣不僅不會撤銷A公司稅單，甚至法務部還成立行政執行署，可以去強制拍賣A公司的財產來抵稅。 最後，筆者很想問一個問題：五、六月即將提出的稅改及司改方案，會解決這些問題嗎？而法官坐視國稅局因為獎金制度，讓企業斷頭，是否也間接成為台灣經濟殺手？ ＊作者為研究員。
亞洲大陸上的國民黨軍事殘部：《意外的國度》選摘（3） 1950年初，播遷台北的中華民國政府還面臨一項挑戰，即該如何妥善處置於國共內戰失利的殘兵敗將。當時胡宗南部隊所轄兩個師，共3萬餘兵力，仍據守川康邊界的一小片領土，艱困地抵禦著不斷進逼的28萬共軍部隊。同時，在滇緬交界，仍有一批國民黨游擊部隊，正奮力守護著一塊反共基地。蔣介石倉促離開成都之後，胡宗南在西昌設立行營，欲將川康地區打造為一個可持久作戰的反共游擊地。為了強化西昌的防禦，蔣介石打算利用滇南國民黨游擊隊所控制的蒙自地區，作為後勤補給的轉運站，具體行動也如火如荼地展開，包括第1批5萬加侖的燃料與其他物資裝備，從海南島經由蒙自轉運到西昌，台北同時也利用陳納德所運作的民航空運大隊，自蒙自運出當地所出產的錫礦砂並外銷牟利，作為支應國軍部隊在大陸西南地區的軍事開銷。蔣介石為了表明捍衛西昌到底的決心，還派蔣經國與其他高階將領冒險前往視察，同時擬具各種可行的防禦策略，設法持久守住川、康、滇交界處的國民黨控制區。
宏碁提名張善政任獨董 雲端鐵三角成形 （中央社記者吳家豪台北30日電）宏碁董事會今天決議提名4位獨立董事，包括曾在宏碁服務多年的前行政院長張善政，不僅代表宏碁將借重張善政豐富的產官學經驗，也象徵宏碁雲端鐵三角將正式成形。
「這群人是唐吉訶德，不是神經病」透過紀錄片 吳乙峰盼凝聚對電影的喜愛 「2017年桃園電影節」擔任藝術總監的吳乙峰，同時也是《生命》等多部重要紀錄片導演的他，與策展人游惠貞共同承標電影節。他表示，自己在2016年接下桃園光影電影館（原為馬祖新村活動中心）的總監，並藉由影展策劃來進行生命與影像教育，同時也在館內進行紀錄片培訓的活動，讓不同年齡對於拍片有興趣的民眾，都可以透過一系列完整課程培訓，學習拍片的技巧後，推動桃園在地紀錄片的發展。
首爾法院逮捕必要性審查近9小時落幕 今晨決定抓不抓朴槿惠 南韓首位女總統朴槿惠因為「親信門」事件而被彈劾下台，30日上午10時20分左右以嫌犯身分前往首爾中央法院接受逮捕必要性審查，整場問訊在當天晚上7時10分結束，之後被帶往首爾中央檢察廳10樓等候法官判決，由於以經歷長達近9小時的審查，加上案情複雜，韓聯社表示，法院可能31日凌晨才會決定是否逮捕朴槿惠。
