梁朝偉飾演《上氣》反派「滿大人」為何引爆華人怒火?揭亞裔演員在好萊塢的奮鬥血淚史

2019-07-22 17:12

? 人氣

梁朝偉飾演滿大人被罵翻,到底「傅滿洲」是誰,讓亞洲人都中槍... (圖/翻攝微博)

梁朝偉飾演滿大人被罵翻,到底「傅滿洲」是誰,讓亞洲人都中槍... (圖/翻攝微博)

先前公布了首部以華人為主角的漫威電影《上氣:十環幫的傳奇》的華麗陣容,其中反派角色「滿大人」由港星梁朝偉飾演,以為會是史上最帥的反派,結果竟引來中國網友一片罵聲: 「梁朝偉想擠身國際想瘋了嗎? 」「有想過華人粉絲的感受嗎?」批評他「辱華」,連這種諷刺亞洲人為「傅滿洲」的角色都敢演,然而,亞洲人在西方電影經常飾演反派是事實,不少明星因此被稱「黃禍」,究竟亞洲人在外國人的眼裡是如何? 「黃禍」、「傅滿洲」又是如何出現的?

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

「滿大人」一詞哪裡錯了?

《上氣》(Shang-Chi)由作家史蒂夫·恩格拉霍特與畫家吉姆·史達林聯合創作,並改編成漫威電影《上氣:十環幫的傳奇》,準備攻佔亞洲市場,即將在 2021 年 2 月上映。然而,在發布演員名單後,梁朝偉出演的邪惡組織十環幫老大「滿大人」,遭到中國網友瘋狂斥責,直指「滿大人」這個角色的來源就是「傅滿州」,無論怎麼改,就是西方人眼中的「黃禍」,紛紛表示自己拒看。

其實「滿大人」的出現已經不是第一次了,在之前的鋼鐵人也出現過,當然也有許多人將它與「傅滿州」畫上等號,成為亞洲人壞蛋的經典形象。

1912年大清滅亡後,隔年,英國推理小說作家薩克斯‧羅默(Sax Rohmer)就以西方人對黃種人的恐懼創作了一篇小說《傅滿州的謎團》(The Mystery of Dr. Fu Manchu),這是傅滿州的首次登場,他瘦高、擁有細長尖銳的臉、禿頂及八字鬍等特質,除此之外,還會無情的殘殺白人,亞洲人的形象根本一落千丈,也使西方人因此將亞洲人定型為奸詐、冷酷的形象。

不論是「傅滿州」,還是西方對亞洲人的刻板印象,這一切都是出自於「黃禍論」。黃禍論 (Yellow Peril)流傳於19世紀末至20世紀初,是歐洲殖民帝國與美國對亞洲民族,尤其是中國與日本具有批判性的代表用語,以及極端民族主義的言論,「黃禍」一詞盛行於著名版畫「歐洲各民族,保衛你們的信仰和家園!」(俗稱「黃禍圖」),本身就是扭曲事實,用來達到帝國主義想要刺激公眾輿論的目的,並激起人們的憂慮和恐懼的一種手段。

當時這些「黃禍、滿州人、傅滿州」被過度曲解,加上西方帝國主義的推波助瀾下,導致亞洲人在西方電影難以逃脫飾演反派角色的宿命,然而,近來西方電影不知是不是因為版權問題,角色人物不再出現「傅滿州」,而改以其他名字來稱呼電影內的亞洲反派角色,但換湯不換藥,在不少亞洲人心中仍留下一點疙瘩,可是西方卻將此習以為常,這也是為什麼中國人會對影帝梁朝偉飾演「滿大人」氣得急跳腳的原因。

喜歡這篇文章嗎?

連珮妤喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章