# 書寫  

為重現高雄煉油廠於臺灣石化工業發展歷程中的關鍵地位，並保存其珍貴的產業文化與在地記憶，高雄市立歷史博物館在台灣中油公司的大力支持下，策劃出版《煉製臺灣：高雄煉油廠歷史與遺產》與《圖說高雄煉油廠――跟著油人上班去》兩專書，於今（26）日在史博館二樓多功能教室舉辦新書發表會，與貴賓見證這場工業記憶的重現與傳承。

車行一八五縣道，突然被漫無邊際的鳳梨園包圍，左手是陡峭的山脈，想像中的水田則在遙不可及的右邊遠方。這是很久以前帶著學生從新竹出發，南下校外教學，在那路上被燒炙出的「邊境」異態感；甚至多年以後，重訪舊地，依然新鮮而生動。一八五縣道也稱沿山公路，位於屏東平原與大武山斷層之間，既是南北通道，也是東西界限。這界限是地理的，也是產業的，更交纏著族群、歷史與文化的豐富故事。

由王科文化基金會、財團法人亞太慈善基金會、財團法人天河教育基金會及財團法人天河文化藝術基金會鼎力支持，出品人王金平院長，監製李樑堅董事長，製作人蔡淑媛博士，演出單位南台灣交響樂團共同製作的《英雄傳·武聖關公》在衛武營歌劇院精彩上演。

堅果不再只是健康零食，萬歲牌將其化身為送禮最佳選擇！除了滿足大眾對健康的追求外，萬歲牌更洞悉消費者多元化的送禮需求，推出四大年節送禮選擇攻略，從經典無調味堅果到養生系列，完整涵蓋市場需求。品牌代言人Janet謝怡芬分享，萬歲牌禮盒品項豐富多樣，更能傳遞送禮者的用心與關懷，無論是長輩的養生禮、或商務夥伴的體面禮，還是給朋友的貼心禮，萬歲牌年節禮盒都能滿足不同送禮對象，讓收禮者感受到滿滿心意，成為年節送禮首選。

新竹市長高虹安涉在立委任內詐領助理費，台北地方法院（北院）去年7月依貪污等罪判處高虹安7年4月徒刑，褫奪公權4年，全案可上訴，高虹安現遭停職。但今日審理傳出重大變化，高等法院（高院）認為有違憲疑義，今（2）日裁定停止審理，並向憲法法庭聲請釋憲。

不知大家是否注意到，老一輩翻譯巨匠也好，新一代優秀翻譯家也好，都是英、法、俄和西歐語種，好像缺乏日譯巨匠。就算是魯迅那等文豪，從日語譯出的《死魂靈》也慘不忍睹。

生長於西印度群島的英國作家奈保爾（SirVidiadharSurajprasadNaipaul，臺譯：奈波爾）在回憶他早年所受的文學教育時，老是提起毛姆（WilliamSomersetMaugham）。毛姆也許不是頂級小說家，但卻是奈保爾心目中的一代宗師。少時他一開始讀小說，他那位文學發燒友父親就要他讀毛姆，說要讀就要讀一流小說，千萬不能讓三四流小說敗壞文學口味。奈保爾後來就把毛姆當標桿。讀小說時總要拿這根標桿比一比：比毛姆好還是差？這樣就能辨識下九流作品。

序

人工智慧（AI）浪潮全面來襲，9月正式亮相的iPhone16系列，發售之初並未搭載原先預告的AppleIntelligence功能，當時一度引發譁然。如今蘋果公司發布iOS18.1RC（ReleaseCandidate）最終測試版，並預計於下周推出正式版本，其中正包含了全新整合的個人智慧系統AppleIntelligence，傳出語音助理Siri可望變得「更靈活」，備受關注。

過往數年筆端，多觸及時政、密幣、資安、人工智能等，反而少寫旅遊雜記，然此乃我所好題目。新年伊始，我計劃每週撰文三篇，稍後匯集成書，付梓出版。

一生熱愛文學與台灣這片土地的詩人曾貴海，於6日凌晨2點安祥逝世，享壽78歲。消息一出，高雄市文化界同感哀痛。回首曾貴海醫師行醫50餘年，從醫之際，更毅然地站在社會運動的第一線，催生如「衛武營都會公園」、「搶救高屏溪」等行動。被譽為「南台灣綠色教父」的他，集詩人、醫師、環保、社運、人權及教改身分於一身，畢生致力於推動台灣文學、生態環保、文化和民主運動。

「每個人的成長都有陰暗的那一面，如同陽光照不到的苔癬，久了會忽略、不去在意，但終有一天會被人發現，使我不得不提起，但這些生命中的苔癬也成為我寫作的養料…」

2024第14屆新北市文學獎「有時創作，有時生活」徵件倒數15天！本屆文學獎總獎金131萬元，開放散文、新詩、短篇小說、繪本故事、新住民圖文創作等5大類別投稿；散文、新詩更特別設置青春組，歡迎18歲以下青年踴躍投稿！投稿者不限國籍與居住地，凡以中文創作即可參加，歡迎所有對創作有興趣的文學愛好者把握最後15天，一起來書寫日常。

第13屆新北市文學獎頒獎典禮今(25)日上午於新北市立圖書館總館3樓會議廳舉行，新北市政府副秘書長龔雅雯、文學獎評審團總召集人林黛嫚老師及各組評審團老師代表皆到場共襄盛舉。

政治人物想要台灣獨立，就像賴清德自稱為「務實的台獨工作者」，是個人意志表達，並無不可。但為了獨立，卻以政治力凌駕教育和扭曲歷史，把帝國侵略者的殖民统治美化得皇恩浩瀚。台灣人能够如此軟骨嗎？對的起那時反抗统治的祖先嗎？

112年花蓮蘭亭大會全國賽22日在花蓮縣立體育館盛大舉行，約有近900位來自全國各地與海外台商學校的書寫好手報名，花蓮縣長徐榛蔚、立法委員傅崐萁皆到場勉勵學子，邀請全國群賢少長齊聚花蓮寫字、切磋，透過賽事舉辦與推廣，讓中華文化持續傳承。

「第13屆新北市文學獎」徵件即日起至112年7月15日止，總獎金超過130萬元，44個獎項等你拿！比賽分為五大類別：散文、新詩、短篇小說、繪本故事以及新住民圖文創作，年齡、國籍不限，只要你熱愛文學及寫作，不妨趁此機會一展才華！

十多年記者生涯中，我跑的多是政治新聞，只代過一次影劇線的班—採訪張惠妹。那時阿妹的名氣還不算如日中天，但已經很紅，我和一群完全不認識的影劇記者經過漫長的等待，終於看到阿妹現身，眾人一擁而上，七嘴八舌地問明星各種問題–都是很個人的問題：戀情、服裝造型、心情、身材…，我好奇地擠在人群中，覺得自己笨笨的，不知該問什麼好，多年以後，約到影劇線大前輩–曾經歷民生報、大成報、星報的資深影劇記者和總編輯高愛倫，我的第一個問題就是問她，面對注重隱私和形象的大明星，如何問出好問題？眾所周知，她是巨星林青霞的好朋友，她是如何獲得巨星的信任，成為好友呢？

近年來，北韓受飢荒所苦，人民生活貧困，加上受到疫情影響，苦不堪言。今年北韓輕生率比去年高出40%，金正恩近日宣布制訂「防止輕生」的對策，並表示將輕生列為「叛變行為。」

台中市政府文化局舉辦「2023書寫台中城」報導文學徵件活動，明(1)日起至9月4日開放報名，歡迎以台中為主題的報導文學作品踴躍投稿；今年活動以「筆尖上的城事線」為主題，除徵件外、還辦理寫作工作坊，歡迎高中職以上學生及社會人士報名參加，一起探訪、挖掘市街中的故事，書寫台中城市面貌。

宜蘭縣政府5月28日辦理第18屆蘭陽兒童暨第22屆蘭陽少年文學獎頒獎典禮，由林姿妙縣長親自表揚並頒發獎勵金及獎狀，肯定得獎者的優秀表現。

鳳凰花開驪歌響起時，府中15於5、6月推出「青春不散場」主題影展，精選國內外影展強片包含《下課後的祕密》、《女孩們的夏日浮光》和《指考風暴》等作品，邀請民眾進入影廳追尋屬於自己的青春記憶。

2023「第13屆新北市文學獎」自即日起徵件至112年7月15日止，本(112)年度總獎金超過130萬元，分為散文、新詩、短篇小說、繪本故事及新住民圖文創作等5大類，皆不限國籍，以中文創作即可投件參加。其中散文及新詩另外設有18歲以下青春組，歡迎年輕創作者踴躍參加。

獨自旅行的優點是，我不再需要向親友和伴侶解釋，我對目的地的過去、現在與未來的好奇與重重問號。

當二十世紀的李一冰，遇上十七世紀的張蒼水，會擦撞出甚麼樣的火花？

很多時候，戀愛也會讓人缺乏自我肯定感，對自己沒自信，過度為他人著想。

無懼地將自己敞開來寫，用剃刀般的文字讓女性經歷進入所有人的腦海，是唯一奪回生命的方法。

國際考古學期刊《劍橋考古學雜誌》（CambridgeArchaeologyJournal）5日刊登的最新研究指出，在2萬年前的冰河時期，舊石器時代的人類在洞穴中繪製了符號，這可能是原始書寫的最早例子，記錄了對人類生存「至關重要」的動物行為，可傳達少量訊息，有助於狩獵。

「我希望把這些人的很多面向表現出來，不要被片面理解或誤解。」

為了增加民眾對地方文化和地域認同感，新北市文化局推動地方文史出版補助計畫，鼓勵民眾爬梳在地文史、出版紀錄，累積新北豐厚的文獻史料及文字著作和創作，今(111)年度共計補助出版11本著作，成果內容豐富、各具特色，民眾自明(112)年起可於本市圖書館借閱。

屏東縣政府與誠品書店合作策畫「紙上的海-書寫海洋展IntheVastBlue」，12月20日至112年3月26日，於屏東總圖4樓的屏東文學館展出，精選百本海洋書籍，包含國內外與海相關書籍以及書中各類文體及文字推薦給讀者，從不同角度切入、探索海洋的奧妙，以閱讀的姿態飽覽及體會。

台南市南區火化場附近，14日晚間被人發現路邊竟有一名老先生陳屍，且腹部插著一把刀，市警六分局調查初步推測，該名老先生已經90歲，可能是久病厭世，但詳細死因還需要檢警相驗後確定。

64歲的資深媒體人陳文茜，在罹患肺腺癌切除腫瘤後，近年來身體狀況欠佳，昨（16）日又在臉書上提到自己生了重病、像垂亡之人，「多數時刻很虛弱，下肢末端血管會破裂，白腿變花旦。心跳不必遇見心愛的人，即『大鹿亂撞』。」

第12屆新北市文學獎頒獎典禮今日上午於新北市立圖書館總館3樓會議廳舉行，副市長謝政達、文學獎評審團總召集人劉克襄老師及各組評審團老師代表皆到場共襄盛舉。典禮會場以投影牆展示得獎內容及作品所敘寫的新北地景，於現場展現繽紛多樣的新北文學。

稍稍延伸一下，來看這個問題—書寫者該不該解釋自己的作品？

小時候家裡有一台古老的唱盤，我很喜歡看著唱片緩緩地旋轉出樂音，循著淺淺的溝槽往中心滑去，一直到唱片播完之後，唱針會一直在中心打著轉，除非有人起身換張片或是移開針頭，不然唱針會宿命性地一直一直在最後一圈打轉兒。如果我們從遠端觀看村上春樹這超過四十年漫長的寫作生涯，不也就像是聆聽一張古老的LP黑膠唱片，隨著唱針緩緩地向中心滑去，然後，無盡地旋轉……

去年底舊左營國中5.99公頃校地的未來規劃引發部分團體及民代關注，擔憂蓮池潭風景區天際線及景觀風貌受到破壞，要求市長陳其邁承諾，將舊校地維持公園綠地使用。但對於左營地區長遠發展來說，需綠地生態、經濟與生活上同步考量，因此都發局啟動與公民開放性對話，透過民眾集體智慧，共同腦力激盪，勾勒這塊關鍵基地的未來發展。

父親導演《怒吼吧，中國》，他與汪政權的戴策的關係，又是怎麼一回事？當時汪政權的人，與重慶政權、延安政權的人，是怎樣的關係和聯繫？我不清楚，可能你中有我，我中有你，至少不是歷史所寫的一刀切的關係。

文／金其琪（自由撰稿人，國立政治大學民族學系在讀博士生）

「沒有一個概念和情感是離得開身體的，也沒有一個身體可以離開社會的建構和性別。」

文／易寒星

徵件進入最後倒數！第11屆新北市文學獎進入最後收件階段，將於9月30日截止。今(110)年度首增加「新住民文學創作組」，並以「我在新北的故事」為主題，希望以不限國籍與文類方式，讓居住新北的你我，以多元的視角書寫心中的新北模樣。

高雄市立圖書館主辦、高雄文學館承辦之「110年高雄青年文學獎」即日起徵件至9／30（四）截止。總獎金35萬元，參賽類組有新詩、散文、短篇小說，圖像文學類。邁入第十六屆的高雄青年文學獎，年度主題為「異質邊界──創作的想像空間」，期許青年們能一起以書寫的力量，抵抗疫情、復甦被衝擊的日常。

在二十世紀，正當中國民族主義者嘗試要喚醒民眾回應帝國主義的威脅之時，歷史心靈也開始封閉。二十世紀的中國民族主義者面臨日本、俄羅斯與西方列強的攻擊，對維持「民族」統一至為關切。因為他們認為滿洲人是異族，是漢族的落後統治者，他們貶低或幾乎忽視了清朝領土擴張的獨特特徵。對他們來說，滿人的專制阻礙了團結中華民族的力量，後者將會從下而上長成一個強大的民族。中國的領土範圍可以追溯回公元前三世紀秦始皇統一中國之時，民族主義者們把帝國往外向中央歐亞的擴張看做中國文化與力量興起的自然結果。他們並沒有把中國領土擴張歸功於滿人，反而責怪滿人弱化了中國在世界上的地位。

為何臺灣美術史要漫畫化？這個提問可以追溯到國中小的美術教育。過去因為教材的因素，國中小的美術教育內容偏重歐陸的西洋美術史，對臺灣本土的美術史較無太多著墨，由此可知教育的源頭在於「教材普及」的必要；欲達到普及的目的，又必須具有有多元性，因此「漫畫化」臺灣美術史教育來說是勢在必行的一個選項。

318公民運動發生幾天後，我與家人一同至立法院周邊現場，一方面是表達對此一運動的支持，不過，更重要的還是進行歷史觀察。經過幾天觀察，我們研判這場公民運動有可能會是一個改變台灣歷史的重要事件。而且，隨著佔領立法院的行動之後，媒體與社群網站上出現爆量的論述、創意作品、照片、影片產生，在立法院的議場內以及濟南、青島東路上，也出現了大量的海報、文宣、小冊子和各種創作活動。有藝術史研究者與藝術創作者認為這是一個前所未見精彩無比的「無策展人的藝展」，也有人以為這是一個隨時在變動的新型藝展，不論從藝術的、文學的角度都相當引人注目。於是乎興起要在第一時間建立平台收集史料的念頭。

「想到自己寫的指令一出，他們（特攻隊隊員）就要走上犧牲一途，我就覺得自己在做的事，跟殺人沒什麼兩樣。」適逢二戰結束75週年，曾於二戰時期在日軍司令部作戰室擔任「指令書寫員」，現年95歲的多胡恭太郎，於日前接受《朝日新聞》的專訪，娓娓道出自己從投入戰場，到擔任指令書寫員的故事。

莎拉．柯林斯．魯道夫（SarahCollinsRudolph）從沒想過自己有生之年會見到這幅景象。她的家鄉──美國阿拉巴馬州最大城市伯明罕（Birmingham）──有一座高聳的方尖碑（obelisk），紀念當年為了保存黑人奴隸制度、不惜掀起血腥內戰的南方邦聯（Confederacy）；方尖碑附近有一座浸信會教堂，1963年9月15日被三K黨放置炸彈，活活炸死4個黑人小女孩，包括莎拉的姊姊艾蒂．梅伊．柯林斯（AddieMaeCollins）。

香港之外有關英帝國管治者權力觀的文獻，不少都能否證愛國史觀的想像與描繪。維納（MartinJ.Wiener）所著的EnglishCultureandtheDeclineoftheIndustrialSpirit,1850-1980便是一例。這本書在1980年代出版，黃兆輝書寫《港產紳士——治港百年的半山區上文化》之時有受其影響。維納撰寫本書的動機，是為回應當時英國社會之論，思考二戰之後英國經濟疲軟背後的國家文化因素。維納認為，在十九世紀中後期，英國國家文化以保守主義（conservatism）為綱。這種保守主義文化主要源於英國地主貴族，當時英國整體價值觀偏重田園生活，輕科技與工業發展，對「發展」抱懷疑態度，同時重傳統、重精神輕物質、重人文關懷與榮譽。是以英國公學乃至牛津與劍橋大學等英國傳統學府的教育哲學不以利益最大化為本，政治才能、社會科學與人格才是學校教育重點所在。書中提到的一個例子，與英治香港有關——二十世紀初出任香港總督、香港大學成立重要推手盧吉（FrederickLugard,1858-1945），年輕時曾歷經掙扎，最終放棄到工廠工作的機會、冒失敗風險投考英屬印度政府職位（IndianCivilService）。盧吉的抉擇多少能反映當時英國的政經價值觀。

臺灣文壇的瑰寶鍾肇政先生在2020年五月辭世，引發了許多哀思與紀念。鍾肇政的文學地位早已廣受肯定，然而，他的文學使命是否確實被重視，又是否獲得傳承與推廣，卻很值得思考。