當二十世紀的李一冰，遇上十七世紀的張蒼水，會擦撞出甚麼樣的火花？
以舟山為媒，杭州為介，詩文為憑，兩個書生報國卻屢遭蹇困的心靈在三百年前後遙相呼應，於是從杭州渡海來台灣的李一冰，書寫了由杭州出海，奉南明魯王於舟山的張蒼水，冰水同源，情志相近，《南明一孤臣：張蒼水傳》問世了。明寫的是明末遺臣張蒼水兵戎孤憤的一生，暗藏的是現代作家李一冰不遇於世的滄桑孤寂。
先說說作者其人：李一冰
原名李振華的李一冰（1912-1991），系出徽商。根據他自敘其家世（《冰心玉壺：李一冰文存》，頁428-433），李氏家族在明清時期的鼎革變亂中從安徽遷居浙江杭州，又逐漸的棄商從文。
明末，滿清兵下江南，李氏全族翻山越嶺，避難杭州。嘉慶間，家族商行「李廣裕號」創立，行銷杭州絲綢，經商致富，且捐納買官。未料咸豐太平天國之亂，杭州遭劫，商行一夕化為烏有，加以亂後百業蕭條，於是讀書科考成為重振家聲的途徑。自祖父伊始，寡淡好讀書，藏書豐富，卻無意功名利祿，但喜行醫助人；父親生於光緒十二年(1886)，忠厚殷實，寫一手好字，被曾祖強以執卷背書，以備科考，可惜光緒三十年(1904)詔廢科舉，八年後民國建立，面對此劇烈的變局，父親是難以適應的，還好有田租以維生。李一冰這麼形容父親：「他沒有別的嗜好，每天下午沽一壺老酒，一碟瓜子，一本書，邊飲邊讀，借消永晝。」看似澹泊實則落拓的文人，在一場暴雨淋身之後病故，年僅三十三。那一年，李一冰才七歲。
七歲喪父的李一冰，生於民國元年，擁有家族經商與讀書的雙重遺傳，他幼年曾進私塾學習古文，長大後在之江大學念的是經濟系，接著留學日本明治大學，並開始在文學刊物發表散文。不過，如同從前家族隨歷史動亂逃難遷徙一般，對日抗戰開始，李一冰休學回杭州，也與族人一同躲避戰火。然後，冥冥中註定了與台灣的緣分。
二二八事件那一年（民國三十六年，1947），因叔父（李辛陽）應同學（魏道明，接任台灣省政府主席）之邀赴台灣協助政務，遂攜李一冰同來，將他安插在經濟部物資調節委員會中擔任科員。四年後（1951），台灣造船公司發生底標洩漏事件，李一冰因曾經手此事，在公文上蓋章，遂被捲入其中，經法院起訴判決八年徒刑，雖未被強制拘捕執監，但官司在身，又丟失工作，心中鬱悶。頗有乃父之風的李一冰，忠厚本性難抵官場暗黑之氣，只能讀書寫作投稿以消永晝。也就在此時，著手開始寫張蒼水傳，「十年之間，三易其稿」，可見其字字珠璣，謹慎著墨。一九六七年，增補出版了《張蒼水傳》。
