日本知名職棒選手鈴木一朗今年10月與馬林魚達成協議，確定以年薪200萬美金（約合新台幣6521萬）的條件續約1年。一朗的經紀人說，馬林魚球團甚至向一朗承諾，只要他點頭，球團將會「終身僱用」他，充分展現了對這位傳奇球星的禮遇及敬意。現年42歲、已在大聯盟揮出2935支安打的鈴木一朗，輝煌的職業生涯究竟會持續到何時，備受大眾矚目。
イチローは 再契約したマーリンズから 「いつまでもいてほしい」と 終身保障を伝えられていた この話にイチロー本人もチームメイトも非常に満足しているという 同チームの打撃コーチとなったバリー・ボンズと共にいつまでも続けてほしい pic.twitter.com/HZEaMWRomc
— ShounanTK (@shounantk) 2015 12月 10日一朗所屬的馬林魚隊球團於今年10月7日表示，雙方已達成延長1年合約的協議，年薪粗估約為200萬美金（約合新台幣6521萬）。《日刊體育》稱，一朗的經紀人柏格斯（John Boggs）於11日說道：「馬林魚球團表示，他們十分尊敬一朗，只要他想留在球團，他們便會繼續和他簽約。」承諾若一朗願意，球團將會「終身僱用」他。
“居たいだけ居てほしい”イチロー メジャーリーグで「終身雇用」の大偉業 https://t.co/2fVL6VqNZL これはイチローにしか出来ない！ とても信じられない偉業です… #grape #メジャーリーグ #イチロー pic.twitter.com/NkKZC8kuTK
— grape (@grapeejp) 2015 12月 11日而一朗的大聯盟生涯究竟會堅持到什麼時候，也是大眾關注的焦點之一。《紐約時報》10月3日的報導指出，一朗曾於2014年，還在洋基隊時向隊友表示，自己還會再奮鬥10年，意即到50歲前都不會退休；一朗於2001年赴美時，也曾向多家記者說過：「如果可以的話，我想當職棒選手直到50歲。」 （相關報導： 鈴木一朗MLB初體驗：中繼投手登場 飆出142公里快速球 ｜ 更多文章 ）
イチローの縁 マーリンズ幹部が日本球界視察 - ＭＬＢ https://t.co/9MPcPG8M1n #mlbjp #イチロー
— 日刊スポーツ (@nikkansports) 2015 12月 12日而截至今年8月為止，日本職棒現役最年長的投手山本昌（本名山本昌廣）表示：「我之前曾和他（一朗）談到這個話題，我告訴他，只要他不要弄傷腳，他一定做得到的（指當職棒選手到50歲）。」此外，也有民眾猜測，一朗可能會在達成3000支安打的目標後退休，目前他在大聯盟已累積2935支，若維持現在的狀況，很有可能在2016年完成目標。
