廢棄街區精巧再生 年輕建築團體贏得英國透納藝術獎

2015-12-11 22:00
建築及設計團體「Assemble」(美聯社)
建築及設計團體「Assemble」(美聯社)

 

一群年齡不到30歲、具有社會意識與創業精神的年輕人,於7日贏得英國最具盛名的藝術獎,而他們從未宣稱自己是藝術家。在引發藝術圈質疑的同時,《衛報》(Guardian)藝術評論希爾勒(Adrian Searle)肯定這個街區復興計畫「充滿創意且具功能」,「如果他們說這是藝術作品,那它就是藝術作品,但我不在乎它究竟是不是。」

今年首度移師蘇格蘭舉行的英國透納獎(Turner Prize)頒獎典禮於7日在格拉斯哥「電車廠」(Tramway)藝術空間落幕,美國樂團「音速青春」(Sonic Youth)樂手金・高登(Kim Gordon)擔任主持人。

自入圍以來便備受矚目的建築及設計團體「集合」(Assemble)以還在進行中的都市再造計畫「格蘭比四條街」(Granby Four Streets)拿下這項視覺藝術大獎。成員表示對入圍及獲獎皆感到驚訝,他們也從未宣稱自己是藝術家。

27歲的團隊成員舒爾茨(Louis Schulz)表示,在入圍之前,團隊從未想過自己是否算是藝術家,「這對我們來說不是這麼重要......我們對完成好的計畫案更感興趣。」另一名成員埃傑利(Fran Edgerley)則說,「我們越加以討論,越是了解到我們做的事與藝術家及設計師所做的事有著驚人的類似性。作品比標籤來得更為重要。」

「集合」此次獲獎特別引發關注的原因有2個。第一,這是透納獎成立31年來,首次頒給超過2人的團體組合。此前唯一以雙人搭檔形式獲獎者為1986年的吉爾伯特與喬治(Gilbert & George)。「集合」同時也是史上最年輕的獲獎者,18名團隊成員年齡介於26-29歲間。

第二,即便具有爭議性的傳統,這次透納獎的選擇甚至讓藝術圈內人也發問:「這算是藝術嗎?」蘇格蘭藝術評論者格雷(Muriel Gray)表示,「我認為這改變了透納獎的本質,因為我不認為這算是現代藝術。」另一名藝術家亦透露,這可視為「透納獎之死」。

《每日電訊報》(The Daily Telegraph)的藝術評論者哈德森(Mark Hudson)則在結果公佈前便聲明,他不認為「集合」的建築案算是藝術作品。他形容,「如果你想找一些不造作、實用的東西,為何不提名特力屋(B&Q)或樂施會(Oxfam)?」 

「格蘭比四條街」 活化荒廢街區

格蘭比四條街(Assemble)
格蘭比四條街(Assemble)

「格蘭比四條街」是位於英格蘭利物浦托克斯泰斯(Toxteth)區的都市新生計畫。這個維多利亞時期的街區富有多元文化的歷史,但也是全英最貧困的地區之一。在1981年的托克斯泰斯暴動(Toxteth riots)後,居民被撤離,排屋也被計畫拆除。

但當地居民不願就此放棄格蘭比。他們成立社區土地信託(Community Land Trust),委託「集合」協助,在現有的建物基礎上,因應居民需求,為街區帶回新生命。在「集合」介入前,當地居民已發起壁畫及市集活動。 (相關報導: 「天啊,是該死的穆斯林!」如果911事件紀念館的建築師是穆斯林... 更多文章

格蘭比街市集(granby4streets CLT)
格蘭比街市集(granby4streets CLT)

「格蘭比四條街」也包括一個社會企業「格蘭比工作坊」(Granby Workshop)。這個工作坊由「集合」與在地居民合作,將既有材料手工製成其他家居用品販售。獲益回饋建案,居民也獲得職業訓練及工作機會。

更多文章
北觀處北海岸路線 聖誕、跨年遊美麗景點
新北歡樂耶誕城絢麗夜 多彩聲光視覺饗宴
4兆元超級合併案出爐 「陶氏杜邦」稱霸全球化工業
紫光砸568億成最大股東 矽品:台灣廠商要參與紅色供應鏈
首度收購香港主流傳媒!阿里巴巴收購《南華早報》承諾編採獨立
柯文哲提出「漲水價」 藍綠議員擱置不表態
「疑有特殊管道得知重劃區訊息」,國民黨續打:蔡英文家族結夥炒地
「復旦大學醫學院學生投毒案」被告死刑前受訪:希望父母好好活下去
王金平完勝不分區 連戰慘遭完封
蔡英文推國會過半,尤美女:別讓小英和扁一樣跛腳
立院三讀生產事故救濟條例 條件放寬盼減少醫療糾紛
卸任總統心機重 阿根廷新任總統風雨飄搖中就職
印度高速鐵路合約敲定 日本首相安倍晉三親訪加強合作
藍控炒地皮,蔡英文:2012年宇昌案的複製手法
中國百度完成無人車測試 克服北京路況趴趴走
全年月月有颱風!颱風「茉莉」生成創紀錄
油價低、出口下滑影響,人民幣連貶5天
東森電視183億元出售 DMG收購8成股權
那些卡通人物長大以後:流川楓從美國回來,他跟櫻木到老爹家喝茶……
逃亡藏匿21年 盧安達種族屠殺嫌犯終落網
紅潮來襲 紫光568億入股矽品控25%股權 日月光被邊緣化
詐領補助款買免治馬桶、付卡費 屏東市長夫婦起訴
楊實秋談軍宅案:榮民一輩子忠愛的政黨 卻是傷害他們最深的人
北檢再傳趙藤雄 追問眷改案有無行賄洪嘉宏
找王如玄當副手 朱立倫不後悔、只是遺憾這件事…
柯市府社福年終體檢 「只有社會局及格」
那帶來一抹小清新微笑的女憲兵 來自天下第一營 - 鐵衛營
北市突襲稽查海鮮 市場處:情節重大者,最重得終止租約,收回攤位
台灣也有「好萊塢」!這城市拍出台語電影最美的驕傲,接下來還要成為動畫重鎮
再也不用買新衣服了!荷蘭推出「借衣證」,在這間圖書館能穿上一身美麗與環保
郵局ATM週六暫停服務12小時 提款轉帳趁早
鞏固深藍,朱立倫出席退將聯歡會,王如玄未同行
美軍偵察機部署南海 新加坡中國針鋒相對
天候不佳、美方關切 馬英九登太平島行程延後
談釣魚台,馬英九:出生沒多久就被人家抱走了
風評:屆期清倉,想像過半數落選立委審查的法案預算…
年度10大教育新聞出爐 反課綱奪冠 連5年入榜
國民黨爆蔡英文炒地皮 民進黨:連地號都弄錯
美國海軍重大醜聞》潛艦裝針孔 長期偷拍女兵入浴 多名男兵遭判刑
顧燕翎專文:我所認識的王如玄
不滿頂新無罪,政院:食安的紅線在原料
冷氣團下周三報到,最低溫將下探11度
新總統上任前,教育部明年2月公布12年國教新課綱
段宜康再爆王如玄一城,與徐巧芯砲火一來一往
伊斯蘭國財務長證實命喪聯軍空襲 影響未來資金調度
經部提中資入股IC設計5限制 綠委憂木馬屠城
秒買秒退滅頂行動,政院:尊重民眾消費自由
奧地利多瑙河驚現大量歐元 奧地利小童忙打撈
當大家都忙著推出設計師品牌,為什麼無印良品卻要讓設計師「匿名」?
王如玄出身清苦理財,洪秀柱:社會不應有雙重標準