「妻子不是我的財產」伊朗發起臉書po照挺老婆活動

2015-10-02 16:10

? 人氣

為了聲援伊朗女足球員,伊朗老公們發起上傳照片挺老婆運動。(取自推特)

為了聲援伊朗女足球員,伊朗老公們發起上傳照片挺老婆運動。(取自推特)

過去,像伊朗這類以伊斯蘭信仰為主的社會,通常帶給人的第一印象不外乎「民風保守、女權低落」等。但近來,在伊朗的社群網路中,女權意識逐漸抬頭;9月時,由於伊朗女子足球代表隊隊長尼路法(Niloufar Ardalan)無法代表國家出國比賽一事,許多伊朗丈夫們紛紛以臉書上傳照片的方式,表達他們對尼路法以及自己太太的支持。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

 

من تمامی حقوق طبیعی که قانون از همسرم گرفته و به من داده را برمی گردانم به صاحب اصلی این حقوق. هیچ وقت یادم نمی ره وقتی ...

Posted by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎ on Friday, September 25, 2015

今年30歲的尼路法,不但是當地知名球員,也是伊朗隊的主力中場球員,綽號「進球王」(Lady Goal),而她的丈夫則是著名體育記者馬赫迪(Mehdi Toutounchi)。據伊朗報章《Farau》報道,伊朗女子足球員尼路法原本應該在九月中旬,代表伊朗女子5人足球隊參加在馬來西亞舉行的2015年亞洲盃女子五人制足球賽。但因其丈夫不允許出國的緣故,確定缺陣。

 

تیم ملی فوتسال بانوان ایران در مسابقات قهرمانی آسیا راهی فینال شد. نیلوفر اردلان از سفر باز ماند ولی زنانِ قدرتمند را ن...

Posted by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎ on Friday, September 25, 2015

尼路法表示,她的丈夫希望她能在小孩上學的第1天,陪伴孩子,也因此不願意讓她出國比賽。在伊朗,新婚夫妻會在婚前簽署一份合約,允許丈夫決定以後夫妻住哪裡、妻子是否能出國旅遊、外出工作,甚至決定妻子是否能申請離婚。然而,丈夫也可以選擇放棄這些決定權;受到尼路法這件事的啟發,許多自願「棄權」的伊朗丈夫以拍照上傳社群媒體的方式,向大眾提倡性別平等。

有些伊朗丈夫們將照片傳給目前居住在美國的伊朗女記者瑪荷西(Masih Alinejad)。瑪荷西除了是名記者外,她也是《我的秘密自由》(My Stealthy Freedom)臉書專頁的創辦人;這個專頁希望藉由鼓勵伊朗女性上傳脫掉頭巾(hijab)後的照片,倡導伊朗的女性權利。瑪荷西表示,目前傳給她的照片越來越多,她會透過每天上傳兩張照片,讓活動一直延續下去,同時她也表示,有別於女性拍照上傳,「現在,該換男性了。」

 

به امید روزی که بندها ! همچون امید و ارزوهای به باد رفته مان ، به دست باد سپرده شوند ...و من همچنان به امید و در انتظار...

Posted by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎ on Thursday, July 9, 2015

瑪荷西向英國廣播公司記者表示,許多女性根本不知道她們可以要求修改婚前合約的協定,即使婚後也可以要求修正,「她們必須了解自己簽了甚麼協定,也必須知道她們有權為自己的權利發聲。」瑪荷西也表示,儘管伊朗的法律還是很保守,她相信「在伊朗,還是有許多願意接受新思想、支持女權的男性」。

 

English Translation belowخطاب به تمام اقايون كه سنك مهريه را به سينه مي زنند ، بله مهريه بسيار زشت و غلط هست ولي با نا...

Posted by ‎My Stealthy Freedom آزادی یواشکی زنان در ایران‎ on Thursday, October 1, 2015

這項網路活動起初只是呼籲已婚的伊朗男性,可以公開表示他們不會限制妻子出國旅遊的自由,但後來越來越多伊朗丈夫直接表示,他們「完全棄權」,包括妻子是否能工作或是能否提出離婚等。「我將這些決定權,全權歸還給我一生的伴侶。」

1名伊朗丈夫在臉書上寫道,「我不是妻子的所有者,而是她的伴侶」,另一名丈夫則寫道,「身為人,我對於(自以為是的)擁有(妻子)這些權利感到羞愧。」

 

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章