余杰專欄:昔日斷根草,今成芙蓉花

2015-10-02 06:30
勞動女性紀念公園。(中山大學卓越教學網)
勞動女性紀念公園。(中山大學卓越教學網)

旗津是高雄港的發源地之一,旗津的名字來自於陡峭的石灰岩山形似旗幟,古人稱之為「旗鼓堂皇,維揚我武;津樑鞏固,克狀其猷」。位於旗津的勞動女性紀念公園,是一處「面朝大海,春暖花開」的地方。那座巨型的紀念碑,是一朵柔美而堅韌的蓮花,在海風的吹拂下,粉紅的花瓣仿佛正是盛開的季節,翩翩起舞、美不勝收。

然而,就在這海天一色的美景背後,卻隱藏著一個悲慘的故事。湛藍的大海,對於前來休閑度假的中產階級來說,是良辰美景;對於那些每天都要乘坐渡輪往返的女工來說,則是單調乏味甚至充滿危險的旅途。這個悲慘的故事剛好發生在我出生那一年:一九七三年九月三日清晨,一艘由旗津中洲開往高雄的渡輪,因為超載加上機械失靈而翻覆沉沒,二十五名任職位於高雄加工出口區的女性不幸罹難。此次事故死難的人數,雖然比不上泰坦尼克號及太平輪事件,但二十五名如花似玉的少女瞬間遭遇滅頂之災,多少家人朋友為之心碎!而且最年幼者僅十三歲,其中還有姐妹同時喪生者。囿於當年民間的習俗,這二十五名未婚罹難者被合葬於旗津的荒郊野外,稱為「二十五淑女公墓」。

二零零八年,高雄市政府將位於旗津三路「二十五淑女公墓」的現址重新整修,更名為「勞動女性紀念公園」,將這二十五位年輕女性定位為「六○年代為臺灣經濟建設奮鬥的工殤少女英雄」,也藉此希望社會大眾重視兩性平權與勞動安全的議題。國家文化總會並也將這裡標記為臺灣女性文化地標之一,以緬懷臺灣女工對臺灣經濟發展的付出與貢獻。

兩篇碑文,兩個時代的人權觀

從「二十五淑女公墓」到「勞動女性紀念公園」,不僅是名稱的變化,更是兩個時代人權觀蛻變與發展的例證。

來此之前,我查考了有關「二十五淑女公墓」的資料。從照片上看,其建築模式與台灣鄉下那些醜陋不堪的墓地並無兩樣,二十五個墓碑擠擠挨挨,淩亂破舊,這樣的地方顯然很難成為「旗津居民重要的當代生活史蹟」。而半文半白的紀念碑文如此寫著:「中華民國六十二年九月三日,中洲前鎮間渡輪高中六號於航行途中,舟小人眾,機件失靈,釀成傾覆慘禍,罹難者廿五人多為中洲少女,雲英未嫁,遠痛滅頂,變起瞬間,天人永隔,惡耗傳出遐邇驚悼。本府除數度邀集地方首長商洽撫卹弔亡等善後事宜外,另於中洲專設墓地一所,將罹難同胞共同集葬於斯以使同命芳魂地下仍可不孤,且誌人謀不臧之過,以惕勵從事者之心,謹立此碑,以垂永念,而誌哀思。」此碑文半文半白,陳腐之氣,撲面而來。雖然對罹難女性不無同情與悲憫,卻對罔顧勞動者生命安全的政府機關、輪船公司及工廠企業毫無批評和譴責。一場人禍被扭曲成純粹的天災,於是,事件中只剩下受害者,加害者或責任方消失得無影無蹤。 (相關報導: 白曉紅觀察:人民幣與人權﹐英國執政者選擇了前者 更多文章

二十五淑女墓。(MiNe (sfmine79)/維基百科)
二十五淑女墓。(MiNe (sfmine79)/維基百科)

如今,在「勞動女性紀念公園」蓮花紀念碑上鐫刻的是嶄新的碑文及受難者名單。碑文由高雄市市長陳菊撰寫,陳菊本身就是台灣女權運動和民主運動史上的風雲人物,她由美麗島事件的囚徒成為台灣第二大都市的首長,這段經歷跌宕起伏、可歌可泣,由她來為二十多前不幸罹難女性同胞撰寫碑文,可謂當之無愧。新的碑文是這樣寫的:「在此安眠的,是廿五位在勞動前線上奉獻生命的女性。一九七三年九月三日,她們乘坐高中六號渡輪,由旗津前往加工出口區上班,因渡輪傾覆,而於通勤過程中殉職。高雄市政府將罹難者合葬,名為廿五淑女墓,作為旗津居民重要的當代生活史蹟,及基層勞工為臺灣經濟成長奉獻生命的血淚見證。但淑女之稱,隱含刻板性別意識,而忽略女性勞動者的貢獻,及職場公安的重要。爾後,臺灣工運婦運蓬勃發展,高雄市政府在高雄市女性權益促進會等團體建議下,將廿五淑女墓正名改建為勞動女性紀念公園,以紀念廿五名工殤烈士。國家文化總會亦於二○○六年標誌此處為女性文化地標,以懷念漁村女兒作為家庭支柱、經濟發展尖兵,堅強打拼的可貴情操。祈願我們能共同打造一個屬於勞動者的國家、屬於弱勢的城市,以不負這廿五個美好生命的逝去。」碑文用白話文寫就,事實陳述清晰簡潔,觀點評述一目了然。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
歐盟發出「黃牌警告」 要台灣改善非法捕撈
憑空就能發電?英國科技新發明 實用性尚待商榷
尼泊爾下禁令 聖母峰僅供登山好手挑戰
美國再爆校園屠殺案 10死9傷 歐巴馬憤怒:慘案已成常態
李又宗觀點:你不知道的「民國黨」傻眼行銷術
觀點投書:核電利益集團的困獸之鬥
楊建銘專欄:「硬」是了得─硬體獨角獸的資本效率(下)
觀點投書:從美河市之釋字第732號看南鐵東移案
智慧交易所》台北市第三選區: 蔣萬安承家業入國會、李晏榕不做千金拚選戰
觀點投書:變性不是行為,是人生
《創新者們》選摘(1):藝術與科學的交會開創數位時代
郝龍斌:柯文哲兩次颱風都發生供水問題,這是事實
躲不掉!美豬議題成TIFA焦點
商機 買氣 黃金周 日韓瘋搶中國客
兩岸談統一時機未到,馬英九:現在談也是白談
挺過換柱說 洪秀柱競選總部可望落腳北市中山區
「還給鄭性澤公平審判的機會」 人權團體聲請釋憲
明確回絕黨高層勸退 洪秀柱:現在退,會讓祖上蒙羞
馬英九:不排除與其他國家合造潛艦
中國威脅 邱義仁:日不宜修憲 應負面表列解釋
侵占450萬公款炒股 扁親家趙玉柱判1年2月定讞
蔡英文訪日將赴安倍故鄉 胞弟岸信夫全程陪同
川普:伊斯蘭國成員冒充歐洲難民 當選後遣送他們回老家
血戰奪回北方重鎮昆杜茲 阿富汗政府威信搖搖欲墜
台商喊打倒 王金平:打倒王某某對選舉有用嗎
台北公宅爭取新總統支持 柯文哲:緩慢打房 租金補貼
9月破千人放無薪假 勞動部:沒特別異常
年金改革4原則 蔡英文:選舉不會加碼年金
美第七艦隊新主力 核動力航艦雷根號抵達橫須賀
柯二備金買私地是「郝政策」!陳建銘批藍議員雙重標準
孩子最想問,父母最難以啟齒的話題:「愛是什麼」
連勝文當副手?洪秀柱:網友居心叵測 我不是笨蛋
賴清德主張台獨 洪秀柱:與蔡英文1個扮黑臉1個扮白臉?
「請告訴我懷孕的秘密!」如果這世界完全禁止談色情,會變成怎樣?
連說兩次 朱立倫:國民黨不團結是事實
波卡檢討報告荒謬!北市議員怒退 林向愷新官挨轟
美前國務卿指中國參與國際體系大有改觀
台灣學運領袖陳為廷談「佔中」一週年:「香港太難了」
日月光案二審無罪 起訴檢察官:三大項駁荒謬判決
日本成立防衛裝備廳 加速出口武器
俄國空襲敘利亞 美俄緊急會商避免軍事衝突
巴勒斯坦國旗飄揚聯合國總部 阿巴斯:不再受奧斯陸協議約束
保加利亞街頭迴盪台灣民謠《望春風》,他的小提琴聲讓歐洲少女淚流滿面
柯文哲:「特殊性關係」就像打盤尼西林 第一次沒反應、第二次就休克
建立創新研發人才交流中心 蔡英文:讓桃園成為亞洲矽谷
中國十一國慶 廣西柳城又傳民宅爆炸
陳水扁2億貪汙款藏瑞士 北檢追回繳國庫
賴清德主張台灣獨立 蔡英文:維持現狀是台灣共識